EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | forbedre |
| use | bruker |
| to | til |
| your | din |
| this | denne |
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
NO Bruk en dypere analyse av forbruksmønster for å forhandle frem bedre vilkår og priser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| analysis | analyse |
| better | bedre |
| terms | vilkår |
| of | av |
| and | og |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| resources | ressurser |
| better | bedre |
| manage | administrere |
| people | mennesker |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | forbedre |
| business | bedriften |
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| with | med |
| your | din |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| then | deretter |
| the | til |
| into | for |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | håndtere |
| in | i |
| business | bedrift |
| and | og |
| that | at |
| your | din |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| and | og |
| resources | ressurser |
| effectively | effektivt |
| more | mer |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| all | alle |
| decisions | beslutninger |
| better | mer |
| using | bruke |
| and | og |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| systems | systemer |
| decisions | beslutninger |
| better | bedre |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| processes | prosesser |
| better | bedre |
| work | arbeid |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| deliver | levere |
| needs | behov |
| understand | forstå |
| is | er |
| and | og |
| to | etter |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| better | bedre |
| results | resultater |
| a | en |
| you | deg |
| way | som |
EN SuperOffice CRM - It's a better way to do business
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | hvordan |
| a | en |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| users | brukere |
| choose | velge |
| out | ut |
| the | den |
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | de |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| better | bedre |
| customer | kunde |
| you | deg |
| as | som |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| might | kan |
| or | eller |
| site | nettstedet |
| give | gi |
| better | bedre |
| when | når |
| keep | holde |
| to | over |
| you | du |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| linux | linux |
| users | brukere |
| better | bedre |
| was | var |
| and | og |
| is | er |
| this | denne |
| than | enn |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| vpn | vpn |
| mullvad | mullvad |
| also | også |
| the | de |
| you | du |
| that | som |
| of | av |
| a | en |
| for | det |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| hr | hr |
| reduce | redusere |
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| future | fremtiden |
| better | bedre |
| finance | økonomi |
| boost | øke |
| you | du |
| our | våre |
| do | gjøre |
| and | og |
| to | det |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| providing | gi |
| a | en |
| better | bedre |
| experience | opplevelse |
| by | ved |
| that | som |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| support | støtte |
| insight | innsikt |
| success | suksess |
| provide | gi |
| and | og |
| provides | gir |
| how | hvordan |
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| better | bedre |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
EN More comprehensive project reporting for better decision-making
NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| better | bedre |
| more | mer |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN Better manage your sales pipeline
NO Bedre styring av bedriftens salgs-pipeline
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
NO Er du interessert i å sikre dine data og ditt digitale liv bedre?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| better | bedre |
| data | data |
| life | liv |
| you | du |
| are | er |
EN Connect your data for better customer experiences with unified commerce
NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| better | bedre |
| with | sammen |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe