EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines
Traduzir "without taking" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without taking" de inglês para norueguês
Traduções de without taking
"without taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| without | alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke |
| taking | av din en kan og som ta til vi |
Tradução de inglês para norueguês de without taking
inglês
norueguês
NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| without | uten |
| you | du |
| to | deg |
| into | for |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| yes | ja |
| configure | konfigurere |
| dmarc | dmarc |
| implementing | implementere |
| without | uten |
| more | mer |
| you | du |
| can | kan |
EN Loading seems to be taking a while.
NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| to | til |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN Avoid taking explicit photos of yourself
NO Unngå å ta eksplisitte bilder av deg selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| photos | bilder |
| avoid | unngå |
| of | av |
| yourself | deg selv |
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
NO For Mac kan AVG fjernes ved å følge følgende trinn:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| steps | trinn |
| can | kan |
| by | ved |
| following | følgende |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| implement | implementere |
| maximize | maksimere |
| planning | planlegging |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| taking | ta |
| the | de |
| still | fortsatt |
| as | som |
EN Reduce time-per-hire by ~80% by taking screened candidates directly to second rounds
NO Reduser tidsutleie med ~ 80% ved å ta skjermet kandidater direkte til andre runder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| candidates | kandidater |
| directly | direkte |
| by | ved |
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Python Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte Python-utviklerkandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Data Tolkning Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO MS SQL Online Test hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Den engelske pre-employment online testen hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| the | den |
| of | av |
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Recreen Native Online Assessment Test hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Scala Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Business Intelligence Analyst Online Test hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO QA Aptitude Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte QA-kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Adaface Financial Analyst Aptitude Assessment Test hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Vuejs Online-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Hadoop Online-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Cyber Security Test hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| to | til |
| of | av |
| and | og |
| hiring | ta |
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Kundeservice-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| helps | hjelper |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO SEO Online-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Den økonomiske og Excel Modeling Online Test hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| online | online |
| test | test |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| the | den |
| of | av |
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Informatica Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO SAP ABAP-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO COBOL Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Problemløsningstesten hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Rust Online-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO PowerShell Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Apache Nifi Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CVer, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apache | apache |
| online | online |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO R Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helps | hjelper |
| identify | identifisere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| from | fra |
| the | til |
| of | av |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| including | inkludert |
| and | og |
| time | tid |
| i | jeg |
| by | ved |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN Stops hackers taking over your PC remotely
NO Stopper hackere som prøver å ta over PC-en din eksternt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hackers | hackere |
| taking | ta |
| pc | pc |
| your | din |
| over | over |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| taking | ta |
| the | de |
| still | fortsatt |
| as | som |
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
NO Lær mer om hvordan brukerne våre utnytter alt Visme har å tilby.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| learn | lær |
| our | våre |
| users | brukerne |
| about | om |
| offer | tilby |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Planday helps you build an employee schedule faster by taking into account staff vacation, availability, payroll costs and more. Sign up for a free 30 day trial below.
NO Planday hjelper deg med å bygge en vaktplan mer effektivt, ved å ta hensyn til ferie, tilgjengelighet, lønnskostnader og mye mer. Meld deg på en 30-dagers gratis prøveperiode med Planday nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| build | bygge |
| taking | ta |
| free | gratis |
| more | mer |
| by | ved |
| a | en |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
NO Du vil kunne overvåke domenene dine eksternt ved hjelp av DMARC e-postvarsler direkte fra postboksen din, og iverksette tiltak mot problemer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| help | hjelp |
| dmarc | dmarc |
| directly | direkte |
| issues | problemer |
| able | kunne |
| of | av |
| your | og |
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| or | eller |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
| into | for |
EN Customize a logo and make it completely unique while still taking advantage of professionally designed elements
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| completely | helt |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| it | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without taking without taking slowly without taking team without taking taking love taking re taking taking care taking control taking part taking advantage taking steps often taking worth taking even taking enjoy taking taking precautions we’re taking users taking taking actions taking place taking action always worth taking taking users taking account before taking we’re taking part risk taking industry—taking already taking clients taking taking things started taking start taking anyone taking am taking especially taking love taking care taking payments still taking streaming platform taking data taking stops hackers taking taking a dynamic when taking websites taking taking down always taking taking photos that’s taking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe