EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
Traduzir "whereas for guests" para norueguês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "whereas for guests" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de whereas for guests
inglês
norueguês
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| check | sjekke |
| to | til |
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| use | bruk |
| a | en |
| to | til |
| offer | tilby |
| next | neste |
| media | medier |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| a | en |
| of | av |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| day | dagen |
| in | i |
| both | både |
| sure | at |
| but | men |
| should | bør |
| be | være |
| also | også |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| short | kort |
| when | når |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| them | dem |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.
NO Dette kan også tillate deltagerne å behandle og internalisere kunnskap og erfaringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| this | dette |
| and | og |
| also | også |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følge |
| better | bedre |
| was | ble |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| good | god |
| life | liv |
| to | til |
| by | ved |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| check | sjekke |
| to | til |
EN Time to relax - come and visit us at our farm - by the river Vorma, 20 minutes from Oslo Airport Gardermoen. Here guests can find tranquility and meet?
NO HI Borlaug ligger ved idylliske Lærdalen, som byr på flotte natur og kultur opplevelser for sine gjester. Hostellet serverer ikke frokost, men?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | og |
| by | ved |
EN Create the standout experiences guests expect from today?s leisure and entertainment businesses with Planday
NO Planday sørger for at du kan fokusere på å gi gjestene unike opplevelser innenfor event- og underholdningsbransjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Create the standout experiences guests expect from today's leisure and…
NO Planday sørger for at du kan fokusere på å gi gjestene unike opplevels…
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| boost | øke |
| that | at |
| all | alle |
| has | er |
| the | den |
| you | du |
| and | og |
| not | ikke |
| to | det |
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| use | bruk |
| a | en |
| to | til |
| offer | tilby |
| next | neste |
| media | medier |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| a | en |
| of | av |
EN Scan tickets to check guests in
NO Skann billetter for å sjekke inn gjester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| check | sjekke |
| to | inn |
EN Wellness events are focused on the betterment of guests
NO Velvære events er fokusert på bedring av deltagernes liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| are | er |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| day | dagen |
| in | i |
| both | både |
| sure | at |
| but | men |
| should | bør |
| be | være |
| also | også |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| short | kort |
| when | når |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| them | dem |
EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.
NO Dette kan også tillate deltagerne å behandle og internalisere kunnskap og erfaringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| this | dette |
| and | og |
| also | også |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| good | god |
| life | liv |
| to | til |
| by | ved |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følge |
| better | bedre |
| was | ble |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
whereas whereas others whereas in earlier line whereas windows whereas the comfort whereas linux whereas deepl pro whereas https encrypts whereas a further whereas magnetically hard guests leave your guests guests enjoy providing guests offering guests hotel guests welcome guests several guests allow guests welcoming guests give guests wedding guests guests once offer guests potential guests guests step guests accommodation guests coming guests leave guests easy access guests feel guests want guests are full turn guests guests visit guests right guests experience guests arrive leisure guests event guests my guests before guests arrive guests enjoy three guests every day thank your guests guests book homestays guests visiting zurich friendly guests amaze your guests know your guestsTraduzir whereas for guests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe