EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
Traduzir "since is greater" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since is greater" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de since is greater
inglês
norueguês
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| support | støtte |
| or | eller |
| and | og |
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| give | gi |
| greater | større |
| insight | innsikt |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet på Advokatguiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| to | det |
| are | er |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN This gives you greater control over individual devices.
NO Dette gir deg større kontroll over individuelle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| greater | større |
| control | kontroll |
| over | over |
| devices | enheter |
| you | deg |
| this | dette |
EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| engage | engasjere |
| greater | større |
| value | verdi |
| bring | til |
| how | hvordan |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| can | kan |
| you | du |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| enterprise | bedriften |
| how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| performance | ytelse |
| enterprise | bedriften |
| you | deg |
| and | og |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
NO «Ved å tett integrere våre kjerneplattformer for CRM og arbeidsstyring, har vi oppnådd større innsyn i forretningskritiske data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | større |
| data | data |
| we | vi |
| by | ved |
| our | våre |
| have | har |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
NO Legg ved forslag, kontrakter, NDA-er og andre dokumenter for bedre kunnskapsdeling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| for | ved |
| and | og |
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| give | gi |
| greater | større |
| insight | innsikt |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet på Advokatguiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| to | det |
| are | er |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| can | kan |
| you | du |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| enterprise | bedriften |
| how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| performance | ytelse |
| enterprise | bedriften |
| you | deg |
| and | og |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
NO «Ved å tett integrere våre kjerneplattformer for CRM og arbeidsstyring, har vi oppnådd større innsyn i forretningskritiske data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | større |
| data | data |
| we | vi |
| by | ved |
| our | våre |
| have | har |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
NO Legg ved forslag, kontrakter, NDA-er og andre dokumenter for bedre kunnskapsdeling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| for | ved |
| and | og |
EN The more you’re willing to pay for your email solution, the greater the selection of capabilities you’ll generally discover.
NO Jo mer du er villig til å betale for e-postløsningen din, jo større utvalg av muligheter vil du generelt oppdage.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| selection | utvalg |
| of | av |
| pay | betale |
| your | du |
| more | mer |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| hard | vanskelig |
| vpn | vpn |
| that | at |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| your | du |
| be | være |
| by | av |
| to | det |
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| see | se |
| works | fungerer |
| within | i |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| other | andre |
| very | veldig |
| easy | lett |
| for | siden |
| use | bruke |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| standard | standard |
| we | vi |
| instead | i stedet |
| in | i |
| two | to |
| are | er |
| these | disse |
| of | gjennom |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
NO AV-TEST-priser hjelper forbrukerne å velge den beste beskyttelsen blant mange alternativer. Den grundige testingen siden 2011 har gjort AV-TEST til ett av de best kjente og mest respekterte uavhengige testfirmaene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| choose | velge |
| options | alternativer |
| test | test |
| of | av |
| many | mange |
| and | og |
| best | beste |
| most | mest |
| the | de |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | har |
| the | som |
EN The Nobel Peace Prize is awarded on the day of Alfred Nobel?s death, the 10th of December, a time-honored tradition since 1901. During the Nobel days in December a number of events mark the occasion.
NO Helt siden 1901 har det vært tradisjon at Nobels fredspris deles ut på Alfred Nobels dødsdag 10. desember. I løpet av Nobeldagene i desember, avholdes en rekke arrangementer for å feire fredsprisvinnerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
| in | i |
| the | det |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| designing | designe |
| quality | kvalitet |
| outdoor | utendørs |
| clothing | klær |
| accessories | tilbehør |
| and | og |
| only | bare |
| since | av |
| to | til |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| always | alltid |
| of | av |
| service | tjenesten |
| are | er |
| use | bruke |
| the | de |
| these | disse |
| this | denne |
EN Promo codes can only be applied to eligible eBooks and audiobooks since not all publishers choose to take part in promotions.
NO Kampanjekoder kan kun brukes på kvalifiserte ebøker og lydbøker, ettersom ikke alle utgivere velger å delta i kampanjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| and | og |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| only | kun |
EN Since it is arguably our most potent reward, we recommend using this bonus feature strategically
NO Dette er en av våre mest effektive bonuser, og vi anbefaler å bruke den strategisk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| is | er |
| we | vi |
| this | dette |
| it | den |
| recommend | anbefaler |
| our | våre |
| using | bruke |
| since | av |
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | erfaring |
| candidate | kandidat |
| candidates | kandidater |
| very | svært |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greater greater insight achieve greater visibility greater productivity greater community greater impact greater transparency greater control greater protection greater flexibility gain greater visibility greater visibility even greater greater value greater efficiency greater business value greater employee satisfaction greater focus deliver greater value greater agility greater access greater detail greater security greater investment greater task times greater provides greater greater roi delivering greater value greater the chances ensuring greater engagement gives you greater achieved greater visibility either through greater steps in greater greater your influence bring even greater needed greater visibility even greater impact achieving greater efficiency greater breach costs greater the depth greater crisis resilience serve the greater create a greater greater effort require greater customization techniques for greater allow for greater path towards greater
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe