Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right audience" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right audience" de inglês para norueguês

Traduções de right audience

"right audience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

right alle at av de deg del den det din du eller en enten er et for få har i med og om på som til ut ved vi å
audience kunder publikum

Tradução de inglês para norueguês de right audience

inglês
norueguês

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

inglês norueguês
use bruke
audience publikum
easier lettere
target audience målgruppen
most mest
will vil
our og
that som
to det

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

inglês norueguês
use bruke
audience publikum
easier lettere
target audience målgruppen
most mest
will vil
our og
that som
to det

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

inglês norueguês
building bygge
communications kommunikasjon
location plassering
target audience målgruppen
we vi
that at
is er
the den

EN “For an Advertiser to reach their communication objectives, you have to work with both overall reach and the right target audience group affiliation in combination

NO RAMs omfattende suite av digital publikum- og markedsføringsverktøy gir utgiver mulighet til å komme tettere innpå annonsør ved oppretting av en kommunikasjonsplan

inglês norueguês
their gir
and og
to til

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

inglês norueguês
building bygge
communications kommunikasjon
location plassering
target audience målgruppen
we vi
that at
is er
the den

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

inglês norueguês
capacity kapasitet
gives gir
organizations organisasjoner
and og
of av
the de
time tid
to til

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.

inglês norueguês
and og
the de
across av
time tid
to til

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.

inglês norueguês
develop utvikle
audience publikum
share del
out ut
them dem
with med

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.

inglês norueguês
monitor overvåke
results resultater
get få
data data
information informasjonen
better bedre
improve forbedre
use bruke
this denne
should bør
you du
can kan
more mer

EN Website traffic analytics will allow you to analyze your competitors? key sources as well as their audience.

NO Nettstedstrafikkanalyse vil tillate deg å analysere konkurrentenes nøkkelkilder så vel som publikum.

inglês norueguês
audience publikum
will vil
analyze analysere
you deg
as som

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

NO En gratis trafikkkontroll på nettstedet er et nyttig verktøy for å analysere nettstedets besøkskilder, publikum og konkurrenter

inglês norueguês
free gratis
website nettstedet
useful nyttig
tool verktøy
analyzing analysere
audience publikum
a en
is er

EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.

NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.

inglês norueguês
rules regler
email post
different en

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?

NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»

inglês norueguês
understand forstå
help hjelpe
them dem
when når
they de
see se
able kunne
you du
how hvordan

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

inglês norueguês
promotional salgsfremmende
hats hatter
excellent utmerket
option alternativ
products produkter
target audience målgruppen
are er

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

inglês norueguês
audience publikum
services tjenester
that at
help hjelper
develop utvikle
identify identifisere
you du
a en
our våre

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

inglês norueguês
help hjelpe
audience publikum
outside utenfor
choose velge
use bruk
can kan
design design
has er
a en
our og

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg

inglês norueguês
always alltid
audience publikum
place plass
in i
products produkter
this dette
you du
a en
to med

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglês norueguês
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN How to prepare the venue for the bands and audience.

NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.

inglês norueguês
and og
how hvordan

EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.

NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.

inglês norueguês
way måte
is er
offer tilby
best beste
by av
build bygge
to det

EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.

NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.

inglês norueguês
audience publikum
help hjelpe
a en
your ditt

EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.

NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.

inglês norueguês
social sosiale
target audience målgruppen
can kan
help hjelpe
the de
on med
you deg
also også
your din

EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.

NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.

inglês norueguês
out ut
audience publikum
a en

EN Ask for feedback on-site so you get a feel for how your team and the audience experienced the show.

NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.

inglês norueguês
get få
audience publikum
you du
a en
how hvordan

EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.

NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.

inglês norueguês
audience publikum
people mennesker
choice valg
you du
of av
are er
the vil

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:

inglês norueguês
audience publikum
search søk
a en
way måte
of av
these disse
as som
your ditt
are er

EN Focus your attention on the performers and the audience on the day of the show.

NO Fokuser oppmerksomheten din på artister og publikum på dagen for showet.

inglês norueguês
audience publikum
day dagen

EN How to Conduct a Focus Group Event to Gain Audience Insights

NO Slik gjennomfører du et fokusgruppeevent for å få innsikt i publikummet ditt

inglês norueguês
insights innsikt
how slik

EN Here are three main reason you should market your event on Instagram: Reach your target audience

NO Det har faktisk aldri vært et bedre tidspunkt for å bruke strategier for e-postmarkedsføring til din fordel

inglês norueguês
on til
your din
are har

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

inglês norueguês
choice valg
social sosiale
users brukerne
target audience målgruppen
is er
of av
the de
your din
most mest
as som
with med

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

inglês norueguês
website nettstedet
audience publikum
social sosiale
youtube youtube
content innholdet
most mest
media medier
out ut
more mer
of del

EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !

NO Lag og del vakre Smartlinker på en enkel måte for å framheve spillelister og nye utgivelser og få et større publikum!

inglês norueguês
playlists spillelister
new nye
audience publikum
share del

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.

inglês norueguês
develop utvikle
audience publikum
share del
out ut
them dem
with med

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

inglês norueguês
website nettstedet
audience publikum
social sosiale
youtube youtube
content innholdet
most mest
media medier
out ut
more mer
of del

EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?

NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»

inglês norueguês
understand forstå
help hjelpe
them dem
when når
they de
see se
able kunne
you du
how hvordan

EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.

NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.

inglês norueguês
rules regler
email post
different en

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

inglês norueguês
promotional salgsfremmende
hats hatter
excellent utmerket
option alternativ
products produkter
target audience målgruppen
are er

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

inglês norueguês
audience publikum
services tjenester
that at
help hjelper
develop utvikle
identify identifisere
you du
a en
our våre

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg

inglês norueguês
always alltid
audience publikum
place plass
in i
products produkter
this dette
you du
a en
to med

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

inglês norueguês
help hjelpe
audience publikum
outside utenfor
choose velge
use bruk
can kan
design design
has er
a en
our og

EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.

NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.

inglês norueguês
help hjelp
creating skape
strategic strategisk
a en
of av
by ved
to til
with bruke

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglês norueguês
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through

NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:

inglês norueguês
service tjenesten
target audience målgruppen
through å
most mest
to til

EN Personalization and audience relevancy is neatly handled by the tool.

NO Personalisering og publikumsrelevans håndteres av verktøyet.

inglês norueguês
and og
by av

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

inglês norueguês
good god
tell fortelle
target audience målgruppen
a en
in i
use bruk
can kan
they de
part del
that som
be være
by ved

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.

NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.

inglês norueguês
easy enkel
found funnet
fully fullt
engage engasjere
allows lar
looking med
you du
for den
our og

EN Customize every aspect of your GIF to engage your audience

NO Tilpass alle aspekter av GIF-en din for å engasjere publikummet ditt

inglês norueguês
aspect aspekter
engage engasjere
of av
your ditt
to alle

Mostrando 50 de 50 traduções