EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
Traduzir "remove the ability" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove the ability" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de remove the ability
inglês
norueguês
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them
NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| often | ofte |
| completely | helt |
| have | er |
| them | dem |
| to | det |
EN Ask websites to remove the picture
NO Spør nettsteder for å fjerne bildet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| page | siden |
| the | den |
| first | først |
| to | opp |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN remove a product by following this article:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| following | følge |
| article | artikkelen |
| by | ved |
| this | denne |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN How to remove stains from your dress shirt
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| issues | problemer |
| and | og |
EN Map dependencies and remove roadblocks between teams
NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| between | mellom |
| teams | team |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| people | folk |
| experience | opplevelse |
| delivering | levere |
| social | sosiale |
| a | en |
| and | og |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| let | la |
| help | hjelpe |
| find | finn |
| online | nett |
| us | oss |
| a | en |
| be | være |
| our | og |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN Select the products or components that you want to remove, and click Next to initiate the uninstallation process.
NO Velg produktene eller komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste for å starte avinstalleringsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| or | eller |
| click | klikk |
| next | neste |
| you | du |
| and | og |
| the | vil |
EN Remove restrictions and password from PDF files
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| files | filer |
| and | og |
| from | fra |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| real-time | sanntid |
| malware | skadelig programvare |
| protection | beskyttelse |
| pc | pc |
| your | din |
| you | en |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| authentication | autentisering |
| real-time | sanntid |
| a | en |
| of | av |
| in | i |
| to | til |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN Ability to to create your customized subscriptions
NO Evne til å opprette dine tilpassede abonnementer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| create | opprette |
EN Ability to connect to your own billing systems
NO Mulighet for å koble til dine egne faktureringssystemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| connect | koble |
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| implement | implementere |
| maximize | maksimere |
| planning | planlegging |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| resources | ressurser |
| understand | forstå |
| on | på |
| your | du |
EN Understand impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| understand | forstå |
| on | på |
| your | din |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| react | reagere |
| allows | lar |
| level | nivå |
| your | din |
| you | deg |
| that | som |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN Simplify revenue generating activities with the ability to automate quote-to-cash lifecycle stages using an intuitive, graphical interface
NO Forenkle inntektsgenererende aktiviteter med muligheten til å automatisere anbud-til-avanse-livssyklusfaser ved hjelp av et intuitivt, grafisk grensesnitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| automate | automatisere |
| interface | grensesnitt |
| using | av |
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience
NO Hvis du begrenser muligheten for nettsteder til å bruke informasjonskapsler, kan dette imidlertid påvirke den generelle brukeropplevelsen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| cookies | informasjonskapsler |
| may | kan |
| you | du |
| the | den |
| to | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability candidate’s ability coding ability programming ability unique ability company’s ability cognitive ability learning ability overall ability renewed ability ability to easily candidate's programming ability strengthen our ability ability to perform cognitive ability skills unlock the ability control ability ability to drive ability to react impair your ability ability to solve ability to adjust ability to organize ability to run ability to connect ability to automate unmatched ability ability to maximize ability to cocument yet the ability ability to continuously increases your ability verify its ability ability to highlight ability for zurich ability to instantly ability to harness ability to clearly quantify the ability revoke the ability ability to analyze ability to recall ability to identify ability to shift ability to understand fluent english ability advance your ability maintain the ability ability to visualize limiting our abilityTraduzir remove the ability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe