Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realize roi" para norueguês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "realize roi" de inglês para norueguês

Tradução de inglês para norueguês de realize roi

inglês
norueguês

EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives

NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer

inglês norueguês
strategic strategisk
performance ytelse
maximize maksimere
plans planer
initiatives initiativer
and og

EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.

NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.

inglês norueguês
or eller
other andre
costs kostnader
automatically automatisk
and og
the den
as som

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad

inglês norueguês
costs kostnader
see se
of av
and og
with med

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.

inglês norueguês
investments investeringer
outcomes resultater
use bruk
factors faktorer
strategic strategisk
risk risiko
achieving oppnå
of av
and og
as som

EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.

NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.

inglês norueguês
plans planer
effectively effektivt
maximize maksimere
of av
that som

EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives

NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer

inglês norueguês
strategic strategisk
performance ytelse
maximize maksimere
plans planer
initiatives initiativer
and og

EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.

NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.

inglês norueguês
or eller
other andre
costs kostnader
automatically automatisk
and og
the den
as som

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad

inglês norueguês
costs kostnader
see se
of av
and og
with med

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.

inglês norueguês
investments investeringer
outcomes resultater
use bruk
factors faktorer
strategic strategisk
risk risiko
achieving oppnå
of av
and og
as som

EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.

NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.

inglês norueguês
plans planer
effectively effektivt
maximize maksimere
of av
that som

EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:

NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:

inglês norueguês
important viktig
trust tillit
images bilder
that at
without uten
first først
these disse
this denne
of av
following følge
not ikke
can kan
by ved

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier

inglês norueguês
stakeholders interessenter
digital digitale
strategies strategier
and og
that som
to med

EN Avoiding Wishful Thinking to Realize Transformational Change

NO Unngå ønsketenkning for å realisere omstrukturering

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.

inglês norueguês
strategy strategi
investments investeringer
departments avdelinger
high høyt
level nivå
to til
across av

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

inglês norueguês
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier

inglês norueguês
stakeholders interessenter
digital digitale
strategies strategier
and og
that som
to med

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.

inglês norueguês
strategy strategi
investments investeringer
departments avdelinger
high høyt
level nivå
to til
across av

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

inglês norueguês
new ny
capabilities funksjoner
these disse
with med

EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.

NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.

inglês norueguês
adyen adyen
helping hjelper
leading ledende
brands merker
how hvordan

EN As your online store grows, you start to realize the need for marketing people, customer support reps, and designers

NO Når nettbutikken din vokser, begynner du å innse behovet for markedsføringsfolk, kundesupportrepresentanter og designere

inglês norueguês
as når
need du

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

inglês norueguês
quickly raskt
easy enkelt
that at
can kan
as når
all alle
is er
you du
and og
of gjennom
under under
the vil

EN It's important to realize that ePacket delivery is not for everyone

NO Det er viktig å innse at levering av ePacket ikke er for alle

inglês norueguês
important viktig
delivery levering
is er
not ikke
that at
to det
its av

Mostrando 22 de 22 traduções