EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
automatically | automatisk |
add | legge til |
or | eller |
website | nettstedet |
is | er |
you | du |
of | av |
to | til |
make | i |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
team | team |
education | utdanning |
skills | ferdigheter |
help | hjelp |
in | i |
a | en |
us | oss |
part | del |
that | som |
our | og |
EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.
NO Teknologi kan bidra til å gjøre rekruttering enklere og mer effektiv for både rekrutterere og jobbsøkere, men det kan også skyve kandidater unna.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
easier | enklere |
efficient | effektiv |
candidates | kandidater |
can | kan |
more | mer |
both | både |
and | og |
but | men |
also | også |
for | det |
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
inglês | norueguês |
---|---|
something | noe |
us | oss |
that | at |
of | av |
has | er |
new | ny |
to | til |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
inglês | norueguês |
---|---|
dedicated | dedikert |
solution | løsning |
management | styring |
planning | planlegging |
a | en |
of | av |
with | med |
EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle
NO Summen av alle disse forespørslene er imidlertid for mye for serverne å håndtere
inglês | norueguês |
---|---|
much | mye |
is | er |
of | av |
all | alle |
these | disse |
EN Handle onboarding, payments, and payouts for your customers
NO Håndter registrering, betalinger og utbetalinger for kundene dine
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
NO Handle på nettet, bruk nettbank og surf uten bekymringer.
inglês | norueguês |
---|---|
banking | bank |
without | uten |
online | på nettet |
EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.
NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.
inglês | norueguês |
---|---|
comprehensive | omfattende |
has | er |
to | det |
EN "We primarily use FotoWare to store, handle, and make our digital assets for all our employees
NO "Vi bruker FotoWare primært til å lagre, håndtere og opprette våre digitale filer for alle våre ansatte
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
employees | ansatte |
we | vi |
use | bruker |
store | lagre |
all | alle |
to | til |
our | våre |
and | og |
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
better | bedre |
EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
NO Hvis bestillingen er verifisert og bekreftet, må du kontakte din lokale kundeserviceavdeling for hjelp.
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
is | er |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
adapt | tilpasse |
more | flere |
platforms | plattformer |
functions | funksjoner |
users | brukerne |
and | og |
help | hjelpe |
online | nett |
EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunden |
responsible | ansvarlig |
all | alle |
is | er |
the | som |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
in | i |
of | av |
the | de |
all | alle |
to | til |
that | som |
our | og |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
NO Adaface har investert tungt i å bygge et robust sikkerhetslag, en som kan håndtere en rekke problemer - alt fra trusseldeteksjon for å bygge nye verktøy
inglês | norueguês |
---|---|
building | bygge |
issues | problemer |
new | nye |
tools | verktøy |
has | har |
in | i |
a | en |
can | kan |
that | som |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
inglês | norueguês |
---|---|
dedicated | dedikert |
solution | løsning |
management | styring |
planning | planlegging |
a | en |
of | av |
with | med |
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
better | bedre |
EN "We primarily use FotoWare to store, handle, and make our digital assets for all our employees
NO "Vi bruker FotoWare primært til å lagre, håndtere og opprette våre digitale filer for alle våre ansatte
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
employees | ansatte |
we | vi |
use | bruker |
store | lagre |
all | alle |
to | til |
our | våre |
and | og |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN How we handle your personal information and data
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
data | data |
how | slik |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
makes | gjør |
we | vi |
personal | personlig |
data | data |
gives | gir |
information | informasjon |
page | side |
the | de |
find | finne |
our | våre |
of | av |
that | som |
easy | enkelt |
how | hvordan |
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
NO Betalte hostingplaner gir deg flere muligheter, mer båndbredde, lagrings- og prosessorkraft, forbereder din nettside til å takle mer trafikk, trekkraft og data.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettside |
traffic | trafikk |
data | data |
give | gir |
more | mer |
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
NO "Dette er "den" måten å håndtere podcastabonnement på. Det er også en bra måte å utforske nye podcaster."
inglês | norueguês |
---|---|
way | måte |
new | nye |
is | er |
a | en |
the | den |
this | dette |
also | også |
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
and | og |
over | for |
of | av |
to | til |
EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
features | funksjoner |
similar | lignende |
help | hjelpe |
our | våre |
can | kan |
following | følgende |
do | gjør |
different | forskjellige |
all | alle |
the | de |
but | men |
you | er |
your | ditt |
as | som |
Mostrando 49 de 49 traduções