EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
inglês | norueguês |
---|---|
adapt | tilpasse |
activities | aktiviteter |
including | inkludert |
integrated | integrert |
a | en |
the | de |
and | og |
of | av |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
inglês | norueguês |
---|---|
adapt | tilpasse |
activities | aktiviteter |
including | inkludert |
integrated | integrert |
a | en |
the | de |
and | og |
of | av |
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
NO Ved å integrere den beste styringen av program-/prosjektporteføljer (PPM) og bedrifts-Kanban-funksjonalitet, støtter løsningen vår for Lean-porteføljeforvaltning ulike nivåer innen Agile-kompetanse og modning innen porteføljeforvaltning
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
ppm | ppm |
kanban | kanban |
functionality | funksjonalitet |
supports | støtter |
best | beste |
of | av |
by | ved |
our | og |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
automate | automatisere |
offers | tilbyr |
and | og |
to | til |
EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.
NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
automate | automatisere |
offers | tilbyr |
and | og |
to | til |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
inglês | norueguês |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
roku | roku |
process | prosess |
above | ovenfor |
guide | guide |
our | våre |
in | i |
help | hjelpe |
is | er |
you | du |
still | fortsatt |
will | vil |
a | en |
questions | spørsmål |
the | det |
article | artikkelen |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
inglês | norueguês |
---|---|
this | denne |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
inglês | norueguês |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN End-to-end process management with SuperOffice CRM
NO Samhandling mellom kjøp, utleie og forvaltning
inglês | norueguês |
---|---|
to | mellom |
EN How to process requests and tickets with Incident Management (3:10)
NO Hvordan behandle forespørsler og saker med Incident Management (03:10)
inglês | norueguês |
---|---|
requests | forespørsler |
and | og |
how | hvordan |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
inglês | norueguês |
---|---|
will | kan |
and | og |
of | av |
all | alle |
work | jobbe |
to | slik |
together | sammen |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
inglês | norueguês |
---|---|
helping | hjelper |
process | prosess |
planning | planlegging |
decisions | beslutninger |
a | en |
in | i |
and | og |
us | oss |
more | mer |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
requests | forespørsler |
use | bruk |
software | programvare |
see | se |
a | en |
and | og |
to | gjennom |
EN Process Automation and Management
NO Prosessautomatisering og administrasjon
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
management | administrasjon |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
requests | forespørsler |
a | en |
and | og |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
capabilities | funksjoner |
these | disse |
with | med |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
inglês | norueguês |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN Process Automation and Management
NO Prosessautomatisering og administrasjon
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
management | administrasjon |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
requests | forespørsler |
use | bruk |
software | programvare |
see | se |
a | en |
and | og |
to | gjennom |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
inglês | norueguês |
---|---|
helping | hjelper |
process | prosess |
planning | planlegging |
decisions | beslutninger |
a | en |
in | i |
and | og |
us | oss |
more | mer |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
requests | forespørsler |
a | en |
and | og |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
capabilities | funksjoner |
these | disse |
with | med |
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
helps | hjelper |
people | mennesker |
of | av |
our | og |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
topdesk | topdesk |
plans | planer |
features | funksjoner |
include | inkluderer |
configure | konfigurere |
all | alle |
three | tre |
you | du |
can | kan |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
solution | løsning |
companies | selskaper |
products | produkter |
and | og |
solutions | løsninger |
faster | raskere |
improve | forbedre |
enables | lar |
delivery | leveranse |
deliver | levere |
by | ved |
with | sammen |
EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Work Management Software - Project Management - Agile | Planview
NO Programvare for arbeidsstyring – Prosjektledelse – Agile | Planview
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
visibility | synlighet |
and | og |
strategic | strategisk |
strategy | strategi |
EN Work Intake Management and Demand Pipeline Management
NO Håndtering av arbeidsinntak og regulering av etterspørselsforvaltning
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
and | og |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Brand Asset Management
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
how | slik |
EN All topics BAM Brand Asset Management Brand Management Brand strategy Online templates
NO Alle emner BAM Brand Asset Management Merkevarestrategi
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand strategy
NO Alle emner Brand Asset Management Merkevareledelse Merkevarestrategi
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
EN How brand management makes your marketing life easier | Digital Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Digital Asset Management
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
digital | digital |
how | slik |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Work Intake Management and Demand Pipeline Management
NO Håndtering av arbeidsinntak og regulering av etterspørselsforvaltning
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
and | og |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
visibility | synlighet |
and | og |
strategic | strategisk |
strategy | strategi |
EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.
NO Bedriftsarbeidsledelse for prosjektporteføljeforvaltning og profesjonelle tjenesteleveringsteam.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevareledelse
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
how | slik |
EN Device Management: Remote monitoring and management via Logitech Sync
NO Enhetsbehandling: Fjernkontroll og administrering via Logitech Sync
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
via | via |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
inglês | norueguês |
---|---|
details | detaljer |
first | først |
we | vi |
your | din |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
inglês | norueguês |
---|---|
streamline | forbedre |
control | kontroll |
and | og |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
follow | følge |
guide | guide |
vpn | vpn |
router | ruteren |
out | ut |
is | er |
this | denne |
you | du |
our | vår |
find | finne |
the | den |
a | en |
can | kan |
read | lese |
how | hvordan |
EN This process of encrypting and decrypting data takes time and can slow down downloads
NO Denne prosessen med kryptering og dekryptering av data vil ta tid og kan også redusere nedlastinger
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
time | tid |
can | kan |
of | av |
and | og |
down | med |
this | denne |
EN A helpful resource to guide you through the removal process is the Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
NO En nyttig ressurs for å veilede deg gjennom fjernings prosessen er Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
inglês | norueguês |
---|---|
guide | guide |
cyber | cyber |
online | online |
is | er |
to | gjennom |
a | en |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
inglês | norueguês |
---|---|
less | mindre |
following | følge |
above | ovenfor |
protect | beskytter |
and | og |
in | i |
a | en |
you | du |
of | av |
have | har |
your | din |
thousands | tusenvis |
not | ikke |
by | ved |
the | de |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelpe |
prevent | forhindre |
when | når |
can | kan |
go | gå |
of | gjennom |
the | de |
you | du |
and | og |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções