EN Go back to the area for adding Buy buttons
EN Go back to the area for adding Buy buttons
NO Gå tilbake til området for å legge til Kjøp-knapper
inglês | norueguês |
---|---|
buy | kjøp |
to | til |
back | tilbake |
EN By wrapping the buttons we reinforce the strength of the attached button, which increases the durability.
NO Ved å pakke inn knappene gjør vi dem sterkere, noe som øker holdbarheten.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
by | ved |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
use | bruk |
and | og |
the | de |
off | av |
more | mer |
play | spille |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
great | flott |
online | på nettet |
products | produkter |
you | du |
the | de |
a | en |
and | og |
for | den |
would like | ønsker |
finding | finne |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
inglês | norueguês |
---|---|
system | system |
users | brukere |
can | kan |
new | nye |
products | produkter |
has | har |
also | også |
back | tilbake |
the | det |
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
NO Klikk på Tilbake til My F-Secure på Ferdig-siden for å gå tilbake til kontoen.
inglês | norueguês |
---|---|
page | siden |
click | klikk |
to | til |
back | tilbake |
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
NO Oppbevar alle passord, påloggingsnavn, e‑postmeldinger, PIN-koder og andre kredittkort- og nettbankakkreditiver sikkert.
inglês | norueguês |
---|---|
words | ord |
emails | post |
online | nett |
banking | bank |
all | alle |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
NO Oppgi enhetens PIN-kode for å fortsette, om nødvendig.
inglês | norueguês |
---|---|
continue | fortsette |
needed | nødvendig |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
NO Kunden angir PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
uses | bruker |
id | id |
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN React fast if your device is stolen and protect individual apps with PIN code security.
NO Reager raskt dersom enheten blir stjålet, og beskytt individuelle apper med PIN-kodelås.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
stolen | stjålet |
is | blir |
apps | apper |
with | med |
EN Lets you lock apps with PIN security – plus hides calls & texts from prying eyes
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
NO Forbrukeren omdirigeres til Payconiq by Bancontact-appen og blir bedt om å autentisere (fingeravtrykk/Face ID/PIN-kode) for å fullføre betalingen
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
and | og |
to | til |
EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents
NO Når du bruker en PIN-kode for sikker tilgang gir Vault et ekstra sikkerhetslag for alle viktige personlige filer som trygdekort, pass og boligdokumenter
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruker |
access | tilgang |
extra | ekstra |
files | filer |
provides | gir |
a | en |
secure | sikker |
all | alle |
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
reduce | redusere |
costs | kostnader |
EN Experience4U is back – Register for free!
NO Experience4U er tilbake – Register for free!
EN Automate transactions and back-office functions.
NO Automatiser transaksjoner og backoffice-funksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
and | og |
functions | funksjoner |
EN Automate transactions & back-office functions.
NO Automatiser transaksjoner og backoffice-funksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
functions | funksjoner |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
workflows | arbeidsflyter |
automating | automatisere |
and | og |
by | ved |
improve | forbedre |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
NO Juster backoffice for å styrke borgertjenester i frontlinjen
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
NO Reduser administrasjon og få mer tid til å behandle pasienter.
inglês | norueguês |
---|---|
your | og |
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
automation | automatisering |
resources | ressurser |
improve | forbedre |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
NO Få smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.
inglês | norueguês |
---|---|
automating | automatisere |
in | i |
by | ved |
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
NO Automatiser transaksjoner og backoffice-funksjoner, effektiviser anskaffelser, minimer avfall.
inglês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
functions | funksjoner |
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
automation | automatisering |
resources | ressurser |
improve | forbedre |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
see | se |
the | de |
this | dette |
most | mest |
how | hvordan |
EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost
NO Back-office-reformer for strafferett gir transformasjon og reduserer kostnadene
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Go back and press the play button again to enable the fake GPS setting.
NO Gå tilbake og trykk på avspillingsknappen igjen for å aktivere den falske GPS-innstillingen.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | den |
enable | aktivere |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
inglês | norueguês |
---|---|
done | gjort |
happn | happn |
virtual | virtuelle |
other | andre |
users | brukere |
use | bruke |
you | du |
will | vil |
the | den |
can | kan |
but | men |
to | til |
back | tilbake |
EN If it doesn’t work to your liking you can cancel the subscription and get your money back.
NO Hvis den ikke fungerer slik du kan, kan du si opp abonnementet og få pengene tilbake.
inglês | norueguês |
---|---|
work | fungerer |
subscription | abonnementet |
you | du |
the | den |
can | kan |
EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.
NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å få pengene tilbake.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
need | du |
EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilbyr |
try | prøve |
out | ut |
they | de |
you | du |
take | ta |
time | tid |
a | en |
their | deres |
can | kan |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
inglês | norueguês |
---|---|
needs | behov |
they | de |
you | du |
take | ta |
time | tid |
a | en |
their | deres |
also | også |
can | kan |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
inglês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
anonymously | anonymt |
gives | gir |
vpn | vpn |
country | land |
in | i |
access | tilgang |
works | fungerer |
this | denne |
you | du |
can | kan |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.
inglês | norueguês |
---|---|
will | vil |
you | du |
able | kunne |
to | med |
back | tilbake |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
month | måned |
including | inkludert |
days | dager |
all | alle |
you | du |
could | du kan |
a | en |
of | med |
EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.
NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
choose | velge |
surfshark | surfshark |
the | den |
see | se |
to | med |
a | en |
you | du |
and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções