EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
NO KAYAK søker blant hundrevis av reisesider samtidig for å finne de beste tilbudene på flybilletter, billige hoteller, pakkereiser og leiebiler.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
the | de |
and | og |
find | finne |
best | beste |
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
NO KAYAK søker i hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne og bestille hotellet som passer deg best
inglês | norueguês |
---|---|
find | finne |
help | hjelpe |
of | av |
that | som |
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
NO KAYAK søker gjennom mange hotellsider samtidig, noe som gjør det mulig for deg å raskt finne rabatterte hoteller
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
find | finne |
quickly | raskt |
can | mulig |
you | deg |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
inglês | norueguês |
---|---|
developed | utviklet |
linux | linux |
users | brukere |
better | bedre |
was | var |
and | og |
is | er |
this | denne |
than | enn |
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
inglês | norueguês |
---|---|
selecting | velge |
or | eller |
typing | skrive |
from | fra |
in | i |
your | din |
by | ved |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
perform | utføre |
time | tid |
over | for |
you | du |
that | som |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN Requirements: Identify and plan roles needed to perform the work
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
roles | roller |
perform | utføre |
and | og |
the | som |
EN The use of your personal information may be necessary to perform an agreement you have with us
NO Bruk av personopplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle en avtale du har med oss
inglês | norueguês |
---|---|
necessary | nødvendig |
agreement | avtale |
use | bruk |
us | oss |
you | du |
of | av |
to | med |
be | være |
EN which ads perform best overall, and individually for Image and Action
NO hvilken reklame som presterer best generelt, og individuelt for Image og Action
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
NO Du kan bruke vår SPF-postkontroll for å utføre et SPF-postoppslag for domenet ditt på følgende måte:
inglês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
perform | utføre |
way | måte |
following | følgende |
you | du |
our | vår |
can | kan |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
of | av |
and | og |
EN Excel is typically used to organize data and perform accounting and financial analysis
NO Excel brukes vanligvis til å organisere data og utføre regnskaps- og økonomisk analyse
inglês | norueguês |
---|---|
excel | excel |
data | data |
perform | utføre |
analysis | analyse |
and | og |
to | til |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
inglês | norueguês |
---|---|
currently | for tiden |
other | andre |
company | bedriften |
in | i |
you | du |
of | av |
the | den |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
a | en |
is | er |
these | disse |
work | arbeid |
results | resultatene |
not | ikke |
to | til |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
NO Du kan bruke vår SPF-postkontroll for å utføre et SPF-postoppslag for domenet ditt på følgende måte:
inglês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
perform | utføre |
way | måte |
following | følgende |
you | du |
our | vår |
can | kan |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN Requirements: Identify and plan roles needed to perform the work
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
roles | roller |
perform | utføre |
and | og |
the | som |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
perform | utføre |
time | tid |
over | for |
you | du |
that | som |
EN Quality gear for every season. Discover the new hoodies and tees that help you perform in comfort.
NO Kvalitetsutstyr for alle sesonger. Oppdag komfortable hettegensere og t-skjorter.
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
inglês | norueguês |
---|---|
selecting | velge |
or | eller |
typing | skrive |
from | fra |
in | i |
your | din |
by | ved |
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
NO Det hjelper deg med å utføre en rask SPF-postsjekk i løpet av sekunder, fremhever eksisterende problemer som kan hindre ytelsen til e-posten din.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
perform | utføre |
quick | rask |
spf | spf |
existing | eksisterende |
problems | problemer |
your | din |
that | som |
be | kan |
a | en |
within | i |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:
inglês | norueguês |
---|---|
perform | utføre |
click | klikk |
records | poster |
all | alle |
you | du |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
inglês | norueguês |
---|---|
brands | merker |
offer | tilbyr |
people | folk |
best | beste |
or | eller |
do | gjøre |
a | en |
products | produkter |
and | og |
that | som |
help | hjelpe |
services | tjenester |
to | til |
Mostrando 26 de 26 traduções