EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
Traduzir "order date" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order date" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de order date
inglês
norueguês
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
NO Det er også lurt å møtes på offentlige, overfylte steder på en første date
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| first | første |
| also | også |
EN View the expiration date of your subscription and renewal options
NO Se utløpsdatoen for abonnementet og fornyelsesalternativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| options | alternativer |
| subscription | abonnementet |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| found | funnet |
| in | i |
| use | bruke |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| the | den |
| that | som |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| are | er |
| sure | at |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.
NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| latest | siste |
| the | de |
| to | deg |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Sign up for our newsletter and stay up to date with our latest industry news and content.
NO Registrer deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert på de siste nyhetene og trendene i vår bransje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | siste |
| industry | bransje |
| to | deg |
| our | og |
EN Promote the event on the channels where sports fans go to stay up to date.
NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| go | gå |
| stay | holde |
EN The date and time you tried to make your purchase.
NO Dato og klokkeslett du prøvde å foreta kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| user | bruker |
| very | veldig |
| important | viktig |
| maintaining | opprettholde |
| we | vi |
| and | og |
| a | en |
| us | oss |
| are | er |
| most | mest |
| database | database |
| websites | nettsteder |
| part | del |
| the | den |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| updates | oppdateringer |
| stakeholders | interessenter |
| always | alltid |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| erp | erp |
| systems | systemer |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| relevant | relevante |
| all | alle |
| analyze | analysere |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| reporting | rapportering |
| resources | ressurser |
| information | informasjon |
| track | spor |
| all | alle |
| that | som |
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| level | nivå |
| sonos | sonos |
| take | ta |
| app | appen |
| keep | har |
| next | neste |
| the | den |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| support | støtte |
| higher | høyere |
| design | design |
| security | sikkerhet |
| software | programvare |
| sonos | sonos |
| new | nye |
| keep | holde |
| to | med |
| the | den |
EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| are | er |
| sure | at |
EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.
NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| you | du |
| most | mest |
| the | de |
| will | vil |
| and | og |
| of | av |
| that | som |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| employees | ansatte |
| stay | holde |
| also | også |
EN Keeping up to date with financial regulations and compliances
NO Holde deg oppdatert med finansielle forskrifter og klimaanlegg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| and | og |
EN Patch management is about keeping software on computers and network devices up to date and capable of resisting low-level cyber attacks.
NO Patch Management handler om å holde programvare på datamaskiner og nettverksenheter oppdatert og i stand til å motstå lavnivå cyberangrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| software | programvare |
| and | og |
| about | om |
| to | til |
EN Setting up-to-date virus and threat detection systems
NO Sette opp-til-dato virus og trusseldeteksjonssystemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| setting | sette |
EN View the expiration date of your subscription and renewal options
NO Se utløpsdatoen for abonnementet og fornyelsesalternativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| options | alternativer |
| subscription | abonnementet |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| automatically | automatisk |
| before | før |
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| not | ikke |
EN Sign up for our newsletter and stay up to date with our latest industry news and content.
NO Registrer deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert på de siste nyhetene og trendene i vår bransje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | siste |
| industry | bransje |
| to | deg |
| our | og |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Keep your iOS device up to date with a System Security check
NO Hold iOS-enheten din oppdatert med en systemsikkerhetssjekk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| a | en |
| your | din |
| to | med |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| user | bruker |
| very | veldig |
| important | viktig |
| maintaining | opprettholde |
| we | vi |
| and | og |
| a | en |
| us | oss |
| are | er |
| most | mest |
| database | database |
| websites | nettsteder |
| part | del |
| the | den |
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| reporting | rapportering |
| resources | ressurser |
| information | informasjon |
| track | spor |
| all | alle |
| that | som |
EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| updates | oppdateringer |
| stakeholders | interessenter |
| always | alltid |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.
NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| erp | erp |
| systems | systemer |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| relevant | relevante |
| all | alle |
| analyze | analysere |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.
NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| latest | siste |
| the | de |
| to | deg |
EN Whether employees are in the office, at home, or somewhere else, Sync device management software helps everyone stay connected by letting you ensure their Logitech video collaboration devices are healthy and up to date.
NO Enten de ansatte er på kontoret, hjemme eller andre steder, hjelper Sync programvare for enhetsadministrasjon alle med å holde kontakten ved å sørge for at Logitechs videosamarbeidsenheter fungerer godt og er oppdaterte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| helps | hjelper |
| software | programvare |
| the | de |
| or | eller |
| whether | enten |
| by | ved |
EN See the most important and up-to-date information for every person and business your sales team interacts with.
NO Se den viktigste og mest oppdaterte informasjonen om alle personer og bedrifter som salgsteamet ditt samhandler med.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| business | bedrifter |
| see | se |
| most | mest |
| to | med |
| the | den |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| and | og |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
NO Selskapets enheter er utstyrt med fullstendig harddiskkryptering og oppdatert antivirusprogramvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| and | og |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date clock date date date schedule order by order up to date date purchase date expiration date next date up–to date end date publication date start date specific date estimated date date set due date expiry date date back effective date date times date stated modified date important date date overview delivery date event date payment date renewal date latest date same date actual date implementation date charge date best before date date card due date – date specified birth date date database launch date default date commencement date scheduled subscription end date last updated” date specified date ex date subscription renewal date shipping date date… date status
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe