EN However, if you choose to do this, you should be aware that the app will no longer work at all
EN However, if you choose to do this, you should be aware that the app will no longer work at all
NO Hvis du velger å gjøre dette, bør du imidlertid være klar over at appen ikke lenger fungerer
inglês | norueguês |
---|---|
work | fungerer |
that | at |
to | over |
you | du |
be | være |
do | gjøre |
app | appen |
should | bør |
this | dette |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
inglês | norueguês |
---|---|
anonymously | anonymt |
others | andre |
data | data |
been | blitt |
encrypted | kryptert |
vpn | vpn |
server | server |
as | ettersom |
to | gjennom |
has | en |
be | være |
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
you | av |
to | deg |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
sales | salg |
that | at |
more | mer |
article | artikkelen |
available | tilgjengelig |
see | se |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
form | form |
improve | forbedre |
we | vi |
in | i |
that | at |
can | kan |
products | produkter |
services | tjenester |
will | vil |
only | bare |
our | våre |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN When you establish self-serviced branding templates you no longer need to worry about your mailbox be stuffed with ad-hoc design requests
NO Når du etablerer en selvbetjent løsning for designmaler trenger du ikke å bekymre deg for at innboksen din blir full av ad-hoc forespørsler
inglês | norueguês |
---|---|
worry | bekymre |
requests | forespørsler |
when | når |
need | du |
EN Use to recycle memory no longer being used by java application
NO Bruk til å resirkulere minne som ikke lenger brukes av Java Application
inglês | norueguês |
---|---|
java | java |
no | ikke |
use | bruk |
to | til |
by | av |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
NO Hvis din jobbbeskrivelse er dårlig skrevet eller vag, risikerer du å invitere for mange ukvalifiserte kandidater til å søke, noe som kan gjøre screeningsprosessen betydelig lengre og vanskeligere for deg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
many | mange |
candidates | kandidater |
can | kan |
is | er |
you | du |
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
NO Hvis du ønsker å kansellere kontoen din eller be om at vi ikke lenger bruker informasjonen din for å gi deg tjenester, kontakt oss via informasjonen nedenfor
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
provide | gi |
services | tjenester |
contact | kontakt |
or | eller |
we | vi |
that | at |
us | oss |
you | du |
information | informasjonen |
to | deg |
via | via |
EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.
NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
advice | råd |
ways | måter |
plan | planlegge |
better | bedre |
a | en |
of | av |
be | være |
our | og |
have | har |
the | den |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
form | form |
improve | forbedre |
we | vi |
in | i |
that | at |
can | kan |
products | produkter |
services | tjenester |
will | vil |
only | bare |
our | våre |
EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunde |
you | du |
a | en |
to | deg |
can | kan |
the | dette |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
level | nivå |
or | eller |
will | vil |
reduce | redusere |
EN Find out which features are no longer available on your PlayStation console.
NO Finn ut hvilke funksjoner som ikke lenger er tilgjengelige på PlayStation-konsollen.
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun på forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
teams | team |
amp | amp |
software | programvare |
success | suksess |
and | og |
to | til |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
automate | automatisere |
optimize | optimalisere |
challenges | utfordringer |
ensure | sikre |
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
professional | profesjonell |
fully | fullt |
hr | hr |
let | la |
in | i |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
is | er |
a | en |
of | av |
that | at |
can | kan |
us | oss |
take | ta |
this | dette |
EN Thankfully, you can check if your home network is secure by using a free and web-based online router checker service
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
check | sjekke |
online | på nettet |
router | ruter |
service | tjeneste |
is | er |
you | du |
can | kan |
by | ved |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
fully | fullt |
protect | beskytte |
rights | rettigheter |
gdpr | gdpr |
privacy | personvern |
communications | kommunikasjon |
we | vi |
out | ut |
you | du |
will | vil |
to | til |
our | våre |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
adyen | adyen |
we | vi |
in | i |
sure | at |
has | er |
every | en |
to | det |
EN Adyen is fully built on open source software
NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
is | er |
fully | fullt |
built | bygget |
software | programvare |
on | med |
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
integrated | integrert |
powerdmarc | powerdmarc |
soon | snart |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | rapportering |
we | vi |
that | at |
is | er |
you | du |
EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
safe | trygt |
employees | ansatte |
we | vi |
our | våre |
to | alle |
and | og |
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.
inglês | norueguês |
---|---|
performance | ytelse |
issues | problemer |
reports | rapporter |
analytics | analyser |
fully | fullt |
microsoft | microsoft |
decisions | beslutninger |
quickly | raskt |
in | i |
understand | forstå |
and | og |
are | er |
take | ta |
that | som |
via | via |
to | med |
EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
NO Sertifiserer at Planview Changepoint driver et styringssystem for informasjonssikkerhet som fullt ut støtter og beskytter sikkerheten og personvernet til kundenes data og konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
supports | støtter |
click | klikk |
data | data |
that | at |
information | informasjon |
and | og |
protects | beskytter |
to | til |
EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software
NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
the | de |
you | du |
of | av |
are | er |
by | ved |
use | ved hjelp av |
responsible | ansvarlig |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
NO Betalingsprosessen på Pawshake er helt uten kontanter og gjøres automatisk slik at verken du eller dyrepasser trenger å tenke på pengene.
inglês | norueguês |
---|---|
needs | trenger |
is | er |
you | du |
and | og |
to | slik |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
sonos | sonos |
control | styring |
total | total |
system | system |
integrated | integrert |
and | og |
new | nye |
part | del |
the | den |
as | som |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerful | kraftig |
plan | plan |
manage | administrere |
fully | fullt |
support | støtte |
access | tilgang |
them | dem |
you | du |
a | en |
can | kan |
lets | lar |
that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
responsible | ansvarlig |
maintaining | opprettholde |
fully | fullt |
activities | aktiviteter |
platform | plattformen |
all | alle |
you | du |
are | er |
under | under |
the | til |
that | som |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
inglês | norueguês |
---|---|
content | innholdet |
done | gjort |
necessary | nødvendig |
terms | vilkår |
all | alle |
you | du |
and | og |
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
NO Empower ditt ansettelseslag for å gå fullt ut med Adaface Remote-ansette løsninger og ATS-integrasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
hiring | ansette |
fully | fullt |
adaface | adaface |
solutions | løsninger |
integrations | integrasjoner |
to | med |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
we | vi |
look | se |
current | nåværende |
status | status |
have | av |
understand | forstå |
why | hvorfor |
the | den |
EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.
NO Vi har implementert tekniske og organisatoriske tiltak for å være fullt kompatible med GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
gdpr | gdpr |
we | vi |
and | og |
be | være |
to | med |
have | har |
Mostrando 50 de 50 traduções