EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
Traduzir "leverage capacity planning" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage capacity planning" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de leverage capacity planning
inglês
norueguês
NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| plan | planlegge |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
NO Utnytt evnene til kapasitetsplanlegging som gir deg fleksibiliteten til å planlegge basert på typene og variasjonen team du har.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| plan | planlegge |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.
NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
| analyze | analysere |
| across | av |
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| plans | planer |
| planning | planlegging |
| software | programvare |
| and | og |
| with | med |
EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand
NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.
NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
| analyze | analysere |
| across | av |
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| plans | planer |
| planning | planlegging |
| software | programvare |
| and | og |
| with | med |
EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand
NO Planleggingsfunksjoner for ressurskapasistet: Balanser kapasitet og etterspørsel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand
NO Utnytt planlegging ovenfra og ned for å forstå og prioritere etterspørsel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | ned |
EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand
NO Utnytt planlegging ovenfra og ned for å forstå og prioritere etterspørsel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | ned |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Capacity planning and resource management
NO Kapasitetsplanlegging og ressursforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| process | prosess |
| planning | planlegging |
| decisions | beslutninger |
| a | en |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| more | mer |
EN Flexible Capacity and Resource Planning
NO Fleksibel kapasitets- og ressursplanlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| and | og |
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| team | team |
| picture | bilde |
| needs | behov |
| use | bruk |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Blended Capacity Planning Across Hybrid Ways of Working
NO Blandet ressursplanlegging på tvers av hybride arbeidsmåter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
NO Kapasitetsplanlegging balanserer tradisjonelt bruken av navngitte ressurser med etterspørsel – med begrensninger og mangler som faktorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Investment & Capacity Planning
NO Investering og kapasitetsplanlegging
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| when | når |
| is | er |
| your | ditt |
| the | de |
| to | gjennom |
| on | mot |
| within | i |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| erp | erp |
| crm | crm |
| automate | automatisere |
| and | og |
| both | både |
| to | med |
EN Capacity planning and resource management
NO Kapasitetsplanlegging og ressursforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Flexible Capacity and Resource Planning
NO Fleksibel kapasitets- og ressursplanlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| and | og |
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| team | team |
| picture | bilde |
| needs | behov |
| use | bruk |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Blended Capacity Planning Across Hybrid Ways of Working
NO Blandet ressursplanlegging på tvers av hybride arbeidsmåter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| process | prosess |
| planning | planlegging |
| decisions | beslutninger |
| a | en |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| more | mer |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
NO Kapasitetsplanlegging balanserer tradisjonelt bruken av navngitte ressurser med etterspørsel – med begrensninger og mangler som faktorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Investment & Capacity Planning
NO Investering og kapasitetsplanlegging
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| when | når |
| is | er |
| your | ditt |
| the | de |
| to | gjennom |
| on | mot |
| within | i |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| erp | erp |
| crm | crm |
| automate | automatisere |
| and | og |
| both | både |
| to | med |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| manual | manuell |
| data | data |
| and | og |
| find | finne |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| or | eller |
| is | er |
| should | bør |
| you | du |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.
NO Benytt deg av tidligere deltagere for å hjelpe deg med å promotere det kommende eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| you | av |
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solution | løsning |
| all | alle |
| between | mellom |
EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| best | beste |
| to | med |
EN Leverage roadmaps to build better plans
NO Utnytt veikart for å sette sammen bedre planer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| plans | planer |
| to | sammen |
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
NO Utnytt en iterativ tilnærming til budsjettering og prognoser for å justere finansiering basert på skiftende forretningsprioriteringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| approach | tilnærming |
| adjust | justere |
| and | og |
| to | til |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Leverage Agile partners to transform your way
NO Utnytt Agile-partnere for å endre måten du jobber på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| partners | partnere |
| your | du |
EN Leverage powerful Planview’s strategic portfolio analytics and reporting solution to enable:
NO Utnytt kraftfulle Planviews strategiske porteføljeanalyse og rapporteringsløsning for å muliggjøre:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| easily | enkelt |
| of | av |
| to | til |
| and | og |
EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.
NO Utnytt scenariomodellering og konsekvensanalyse for å lage en portefølje av høyest mulig verdi basert på ressurs- og budsjettbegrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| value | verdi |
| portfolio | portefølje |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leverage capacity planning leverage their capacity capacity planning capacity planning tools capacity planning focuses capacity planning within blended capacity planning leverage leverage analytics leverage data leverage visuals leverage opportunities easily leverage leverage spf tools leverage leverage a framework leverage dashboard snapshots leverage the real leverage tools leverage automation leverage social media teams leverage helping you leverage leverage the power leverage flexible enterprise leverage adyen acquiring leverage the latest should leverage influencers seeking to leverage leverage the ultimate leverage a comprehensive leverage the right leverage our global leverage the metamodel leverage your classic leverage the entire leverage this knowledge leverage your network leverage the broad leverage the libraries leverage email authentication continues to leverage leverage mobile analytics leverage customer interaction leverage integrated software leverage the relationship leverage for future leverage the trusted leverage our ai leverage your existingTraduzir leverage capacity planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe