EN During the go-live phase, our consultant will be there to assist your agents and answer any final questions.
Traduzir "impact the final" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact the final" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de impact the final
inglês
norueguês
NO I løpet av go-live fasen vil vår konsulent være der for å hjelpe operatørene dine og svare på eventuelle spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assist | hjelpe |
| questions | spørsmål |
| will | vil |
| our | og |
| be | være |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| possible | mulig |
| deliver | levere |
| to | alt |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| is | er |
| in | i |
| privacy | personvern |
| today | i dag |
| the | det |
| our | og |
| with | med |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| is | er |
| in | i |
| privacy | personvern |
| today | i dag |
| the | det |
| our | og |
| with | med |
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| recommend | anbefaler |
| i | jeg |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| three | tre |
| the | de |
| for | den |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| helping | hjelper |
| manage | styre |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| more | mer |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| deliver | levere |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clients | kunder |
| more | mer |
| the | de |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| delivery | levering |
| projects | prosjekter |
| quality | kvalitet |
| our | og |
| have | har |
| also | også |
| with | uten |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit. It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors. Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
NO Page Score er vår interne rangering. Den er basert på en kombinasjon av kritiske feil, varsler og Google Page Speed sine resultater. Resultatet er et relativt mål. Bruk det for å evaluere forandringer som du gjennomfører på din nettside.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| errors | feil |
| is | er |
| of | av |
| the | den |
| to | det |
| work | en |
| that | som |
| our | og |
EN What is GDPR and How Does it Impact My Business?
NO 9 strategier for å gi personlige kundeopplevelser innen salg, marketing og support
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Includes MIPS brain protection system to protect against impact that can come from any direction.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| that | som |
| protect | beskytte |
| protection | beskytter |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN Boost marketing impact by understanding more about who you’re interacting with, through accurate company information.
NO Få mer ut av markedsføringen din ved å bruke selskapsinformasjon til å vite mer om hvem du snakker med.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| who | hvem |
| more | mer |
| about | om |
| by | ved |
| with | med |
EN Data Breaches & Privacy Impact Assessment
NO Databrudd og konsekvensanalyse av personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| gives | gir |
| deliver | levere |
| better | bedre |
| see | se |
| and | og |
| i | jeg |
| that | kan |
| me | meg |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategic | strategisk |
| the | de |
| of | av |
| are | er |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| audience | publikum |
| easier | lettere |
| target audience | målgruppen |
| most | mest |
| will | vil |
| our | og |
| that | som |
| to | det |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| no | ikke |
| different | forskjellige |
| more | mer |
| and | og |
| is | er |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| ensure | sikre |
| clients | kunder |
| services | tjenester |
| or | eller |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| of | av |
| most | mest |
| need | har |
| first | først |
| the | de |
| to | med |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
NO Ved å investere i tilpassede skjorter av høy kvalitet fra Marine Layer, vil Anthem Branding-teamet sikre at du får merkevarepåvirkningen som din vekststrategi krever
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| ensure | sikre |
| high | høy |
| in | i |
| get | få |
| from | fra |
| that | at |
| you | du |
| quality | kvalitet |
| will | vil |
| by | ved |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| necessary | nødvendig |
| of | av |
| these | disse |
| your | din |
| not | ikke |
EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact
NO Programvare for innovasjonsstyring for bedrifter og Lean som spenner fra idéskaping til innvirkning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| and | og |
| that | som |
| to | fra |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| resources | ressurser |
| understand | forstå |
| on | på |
| your | du |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Understand impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| understand | forstå |
| on | på |
| your | din |
EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.
NO Utnytt scenariomodellering og konsekvensanalyse for å lage en portefølje av høyest mulig verdi basert på ressurs- og budsjettbegrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| value | verdi |
| portfolio | portefølje |
| and | og |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| multiple | flere |
| ensure | sikre |
| compare | sammenlign |
| new | ny |
| projects | prosjekter |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| enterprise | bedriften |
| how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| of | av |
| projects | prosjekter |
EN Visualize your project roadmap and understand how changes will impact resources and budgets.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| changes | endringer |
| resources | ressurser |
| how | hvordan |
| will | vil |
| understand | forstå |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| issues | problemer |
| lifecycle | livssyklus |
| and | og |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| performance | ytelse |
| enterprise | bedriften |
| you | deg |
| and | og |
EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.
NO Registrer timer, fakturering, inntekter, margin og andre detaljer som påvirker forretningsøkonomien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hours | timer |
| revenue | inntekter |
| other | andre |
| details | detaljer |
| and | og |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
final final rounds final product final decision final stop final thoughts final project final round final results final script final word final invoice final verdict run final checks final mention final delivery final website final assessment final 50 final development changes final exam final destination shall have final grand prix final ie final rule deliver the final highlight your final before the final update your final a reliable final share the final final fee depending final report once final agreement final piece final investment decision client as final record the final final day final year the final remove the final regarding the final final touch final to claim final price final text master the final final customer expectation after the final
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe