EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
Traduzir "hold women" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold women" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de hold women
inglês
norueguês
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| org | org |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| achieve | oppnå |
| to | til |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| org | org |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| achieve | oppnå |
| to | til |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| service | tjenester |
| we | vi |
| you | du |
| all | alle |
| a | en |
| of | av |
EN Discover all sandal styles for women
NO Oppdag alle sandalstiler for damer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN Women’s boots for the colder months
NO Dameboots for den kalde årstiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| unique | en |
| is | er |
| in | i |
| the | den |
EN Information about pregnancy week by week, check-ups during pregnancy, and advice for pregnant women.
NO Syk og ønsker legetime? Hvis fastlegen din tilbyr videotimer på Helsenorge, kan det være et godt alternativ. Da slipper du å møte opp fysisk på legekontoret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| for | det |
EN To read about the globalisation of the Nobel Peace Prize, follow this link. You may also find a list of women laureates on this website.
NO For å lese om globaliseringen av Nobels fredspris, klikk her. Du finner også en liste over kvinnelige fredsprisvinnere på denne nettsiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| find | finner |
| list | liste |
| about | om |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| also | også |
EN EV Summit, the organization that promotes the advancement of e-mobility based at Oxford University recently held a series of online sessions, Top Women...
NO Å eie en elbil kan gi deg mye mer enn en grønnere livsstil. Med en toveis elbillader kan du faktisk tjene penger med...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| that | kan |
| of | med |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| known | kjent |
| always | alltid |
| others | andre |
| and | og |
| is | er |
| two | to |
| before | for |
| do | gjøre |
| by | av |
| these | disse |
| to | det |
EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...
NO Markedsføring er et kraftig forretningsverktøy og et som du vil utforske på alle...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| an | alle |
| you | du |
| are | er |
| the | vil |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| or | eller |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
| about | om |
| or | eller |
| to | gjennom |
| with | med |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| not | om |
| before | for |
| the | vil |
| is | være |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
NO Hold inne Spill av / pause-knappen for å sende lyd mellom Roam og nærmeste Sonos-produkt i systemet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| product | produkt |
| sonos | sonos |
| in | i |
| between | mellom |
| send | sende |
| sound | lyd |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| just | bare |
| looking | til |
| can | kan |
| the | de |
| will | vil |
| by | ved |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| employees | ansatte |
| stay | holde |
| also | også |
EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...
NO Markedsføring er et kraftig forretningsverktøy og et som du vil utforske på alle...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| an | alle |
| you | du |
| are | er |
| the | vil |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| or | eller |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
| about | om |
| or | eller |
| to | gjennom |
| with | med |
EN Press and hold down the Reset button at the back of the router.
NO Trykk på og hold nede Reset-knappen på baksiden av ruteren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| router | ruteren |
| of | av |
| and | og |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to use and disclose information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| we | vi |
| data | data |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruke |
| may | kan |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | annen |
| legal | juridisk |
| may | kan |
| we | vi |
| a | en |
| need | har |
| how | hvordan |
EN To respond to legal requests or prevent fraud, we may need to disclose any information or data we hold about you
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| may | kan |
| we | vi |
| about | om |
| information | informasjon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hold might hold future hold won’t hold hold back should hold ll hold hold ourselves hold records shareholders hold hold personal data hold each hold virtual even hold on hold hold 2 hold still visiting scholars hold hold great promise hold to determine hold the chair hold if necessary hold the device hold your nose hold your knees hold a whole relationships you hold hold as rentals lets you hold hold your child hold your employees hold the play hold your bitcoin hold the section shareholders will hold itself getting hold hold the shift hold your microphone likely to hold hold united nations won t hold hold in relation hold due wanted to hold hold a pen hold me hold looping trigger hold the power strong hold hold high positions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe