EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
Traduzir "grant restrictions" para norueguês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "grant restrictions" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de grant restrictions
inglês
norueguês
NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| that | at |
| and | og |
| has | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
NO Bruken og tilgangenn din til nettsiden vår gir deg ingen rettigheter eller lisens til å bruke merkene som er inkludert på nettsiden vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| included | inkludert |
| use | bruke |
| our | og |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| other | andre |
| or | eller |
| these | disse |
| use | bruk |
| not | ikke |
| you | av |
EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| manage | administrere |
| help | hjelpe |
| you | du |
| of | av |
| can | vil |
EN Accessing WhatsApp Abroad : How to Circumvent the Restrictions
NO Hvordan se trygt på Disney Plus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | hvordan |
EN Moreover, you can gain access to more material by bypassing geographical restrictions
NO Videre kan du få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| access | tilgang |
| can | kan |
| more | mer |
| by | ved |
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: et kort sammendrag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| short | kort |
| how | hvordan |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| blocked | blokkert |
| vpn | vpn |
| tips | tips |
| is | er |
| a | en |
| works | fungerer |
| more | mer |
| why | hvorfor |
| our | og |
| how | hvordan |
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
NO For å omgå denne typen geografiske begrensninger kan du bruke en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
| of | denne |
| can | kan |
EN WhatsApp Restrictions and the Great Firewall of China
NO WhatsApp-restriksjoner og Kinas store brannmur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN How To Get Around These Restrictions
NO Hvordan omgå disse restriksjonene?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| these | disse |
| how | hvordan |
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| around | for |
| understand | forstå |
| these | er |
| how | hvordan |
EN How to get around WhatsApp restrictions: Frequently Asked Questions
NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: ofte stilte spørsmål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| around | å |
| questions | spørsmål |
| how | hvordan |
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
NO Majoriteten av VoIP-blokkeringer og restriksjoner er implementert som en form for proteksjonisme av teleselskaper
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| ip | ip |
| that | at |
| can | kan |
| vpns | vpn |
| you | du |
| are | er |
| by | ved |
| a | den |
EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.
NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| these | disse |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
| not | ikke |
| can | kan |
| to | deg |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| do | gjøre |
| lot | mye |
| to | med |
| have | har |
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
NO Imidlertid har den mange servere som hjelper deg med å omgå geografiske begrensninger på nettsteder (tusenvis av dem, inkludert i USA, Storbritannia og Australia).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| including | inkludert |
| in | i |
| help | hjelper |
| websites | nettsteder |
| thousands | tusenvis |
| the | den |
| them | dem |
| of | av |
EN Moreover, the VPN will allow you to gain access to more material by bypassing geographical restrictions.
NO Videre vil VPN tillate deg å få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| will | vil |
| more | mer |
| you | deg |
| by | ved |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| ip | ip |
| address | adresse |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| how | slik |
| what | hvilke |
| where | hvor |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
NO En annen måte å fjerne blokkeringen av geografiske restriksjoner på Apple TV er ved å endre DNS -innstillingene mens du bruker en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| tv | tv |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| due | av |
| or | eller |
| your | din |
| not | ikke |
| be | være |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | internett |
| gives | gir |
| ip | ip |
| address | adresse |
| policies | retningslinjer |
| local | lokale |
| laws | lover |
| when | når |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| how | slik |
| with | med |
EN Remove restrictions and password from PDF files
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| files | filer |
| and | og |
| from | fra |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | være |
| of | av |
| to | til |
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
grant restrictions grant grant funding license grant comply with grant grant you both grant you a grant the recipient once you grant improving grant funding grant smartsheet permission grant you haste grant excessive trust integration grant program grant we received grant all privileges quickly grant read institute grant program grant you renewed grant of derivative shorts will grant finishing moves grant grant workers immediate grant of appointment entire grant budget grant her does not grant better grant right to grant education grant license grant application system grant at least due to grant grant management processes contacts to grant grant fulfillment tracking group to grant regulations grant grant sops access grant room available grant customers access grant opportunities grant amount grant three scholarships actor cary grant completing grant applications grant collaborators access broadband acceleration grant grant funded programmes bypass geographical restrictions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe