Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finish" para norueguês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "finish" de inglês para norueguês

Traduções de finish

"finish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

finish å

Tradução de inglês para norueguês de finish

inglês
norueguês

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:

inglês norueguês
activate aktivere
subscription abonnementet
first først
need du
of av

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

inglês norueguês
you du
then deretter
to med
a en
the blir

EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices

NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter

EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance

NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning

inglês norueguês
we vi
always alltid
employees ansatte
software programvare
most mest
out ut
them dem

EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen

NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen

inglês norueguês
adyen adyen
work jobbe
and og
me meg
to til

EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.

NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.

inglês norueguês
websites nettsteder
is er
you du
will vil
a en
to deg

EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish

NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish

inglês norueguês
digital digital
is er
of av
the de
most mest

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.

inglês norueguês
is er
in i
a en
and og
for den
with med
works fungerer

EN You should always log out and close your browser when you finish your session

NO Husk også alltid å logge ut og lukke nettleseren når du er ferdig med en økt

inglês norueguês
always alltid
when når
out ut
you du

EN We?ve also tried to mix it up by including a combination of themes and volatility scores to keep it interesting from start to finish.

NO Vi prøver også å tilby en så variert samling som mulig, så du finner en rekke forskjellige temaer og typer varians.

inglês norueguês
we vi
a en
and og
keep du
also også

EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.

NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.

inglês norueguês
websites nettsteder
is er
you du
will vil
a en
to deg

EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen

NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen

inglês norueguês
adyen adyen
work jobbe
and og
me meg
to til

EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish

NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish

inglês norueguês
digital digital
is er
of av
the de
most mest

EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!

NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!

inglês norueguês
design design
or eller
files filer
help hjelpe
we vi
can kan
no ingen
you du

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet

inglês norueguês
account konto
activate aktivere
subscription abonnementet
first først
i jeg
need du
of av

EN Elegant frames from our own production for the perfect finish

NO Elegante, egenproduserte rammer for perfekt presentasjon

inglês norueguês
perfect perfekt

EN I would recommend viewing what your checkout module looks like, since this is one of the elements that convinces people to finish a purchase.

NO Jeg vil anbefale å se hvordan kassemodulen din ser ut, siden dette er et av elementene som overbeviser folk om å fullføre et kjøp.

inglês norueguês
people folk
purchase kjøp
is er
i jeg
of av
to hvordan
your din
this dette
that som

EN Click on the Done button to finish the process.

NO Klikk på Ferdig-knappen for å fullføre prosessen.

inglês norueguês
click klikk
button knappen

Mostrando 18 de 18 traduções