Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establish the goal" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish the goal" de inglês para norueguês

Traduções de establish the goal

"establish the goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

establish og
goal de det er har med og som til å å lage å nå

Tradução de inglês para norueguês de establish the goal

inglês
norueguês

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:

NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:

inglês norueguês
including inkludert
offers tilbyr
we vi
help hjelper
of av
a en
our og

EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.

NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.

inglês norueguês
social sosiale
we vi
in i
these disse
media medier
to med

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish release dates.

NO Programledere kan opprette planer som definerer tidsrammer for leveranser, viktige milepæler og utgivelsesdatoer.

inglês norueguês
plans planer
can kan
and og
that som

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.

inglês norueguês
quickly raskt
templates maler
a en
even til og med
and og
of av
more mer

EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.

NO Etablere vellykkede, konsistente økonomiske resultater. Automatiser tjenestelevering ved å konstruere arbeidsflyteffektivitet, kontinuitet og styring i anbud-til-avanse-prosessen.

inglês norueguês
outcomes resultater
governance styring
into i
by ved

EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.

NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.

inglês norueguês
rules regler
and og
the den
that som

EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.

NO Etabler strukturen og utføringsfrekvensen som kreves for jevn, lønnsom levering.

inglês norueguês
delivery levering
and og
the som

EN When you establish self-serviced branding templates you no longer need to worry about your mailbox be stuffed with ad-hoc design requests

NO Når du etablerer en selvbetjent løsning for designmaler trenger du ikke å bekymre deg for at innboksen din blir full av ad-hoc forespørsler

inglês norueguês
worry bekymre
requests forespørsler
when når
need du

EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.

NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.

inglês norueguês
sure at
use bruke
is er
the de
available tilgjengelig
find finne
need du
to alt

EN For assistance with the scrutiny necessary for the prize adjudication and for promoting the objectives of the Foundation in other ways, the prize-awarding bodies may establish Nobel Institutes.

NO Til å bistå ved utredningsarbeidet som er nødvendig for prisvurdering og til øvrig fremme av stiftelsens formål, får de prisutdelende institusjonene opprette Nobelinstitutt.

inglês norueguês
necessary nødvendig
and og
of av
the de

EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:

NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:

inglês norueguês
including inkludert
offers tilbyr
we vi
help hjelper
of av
a en
our og

EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.

NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.

inglês norueguês
social sosiale
we vi
in i
these disse
media medier
to med

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish release dates.

NO Programledere kan opprette planer som definerer tidsrammer for leveranser, viktige milepæler og utgivelsesdatoer.

inglês norueguês
plans planer
can kan
and og
that som

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.

inglês norueguês
quickly raskt
templates maler
a en
even til og med
and og
of av
more mer

EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.

NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.

inglês norueguês
rules regler
and og
the den
that som

EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.

NO Etabler strukturen og utføringsfrekvensen som kreves for jevn, lønnsom levering.

inglês norueguês
delivery levering
and og
the som

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar

inglês norueguês
way måte
ready klar
and og
out ut
of av
a en
you du
when når
to deg
that som

EN Its founder, Mark Gavalda, a programmer by day, has over the years spearheaded its growth to establish offices in Los Angeles (US), London (UK), and Budapest (Hungary).

NO Grunnleggeren, Mark Gavalda, en programmerer om dagen, har gjennom årene spisset sin vekst for å etablere kontorer i Los Angeles (USA), London (UK) og Budapest (Ungarn).

inglês norueguês
day dagen
its sin
in i
to gjennom
over for
and og

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

inglês norueguês
ensure sikre
achieve oppnå
benefit nytte
choosing velge
is er
you du
using bruke
our og

EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible

NO Målet deres er å gjøre nett-shopping så billig og raskt som mulig

inglês norueguês
online nett
fast raskt
possible mulig
is er
and og
as som

EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data

NO Det endelige målet for en phishing-kriminell er å tjene på å stjele pengene dine eller personopplysningene dine

inglês norueguês
phishing phishing
is er
or eller
a en
to det

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres

inglês norueguês
amp amp
of av
can kan
and og

EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.

NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.

inglês norueguês
your din
by ved
not ikke
have ha
this dette

EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

inglês norueguês
plan plan
much mye
should bør
time tid
you du
of av
how hvor
to til

EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.

NO I stedet organiserer de seg i selvforsynte, tverrfunksjonelle team som jobber sammen for å oppnå et felles mål.

inglês norueguês
instead i stedet
teams team
work jobber
they de
achieve oppnå
together sammen

EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change

NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer

inglês norueguês
our vårt
simple enkelt
change endringer
and og
is er
be være

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

inglês norueguês
ensure sikre
achieve oppnå
benefit nytte
choosing velge
is er
you du
using bruke
our og

EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.

NO Det langsiktige målet er å være klimanøytrale gjennom hele verdikjeden innen 2045, slik at kundene våre også skal kunne være det.

inglês norueguês
our våre
is er
that at
can skal
to gjennom
be være
the det

EN Our goal is to increase our eNPS (employee Net Promoter Score), the proportion of employees who recommend Bravida as an employer.

NO Vårt mål er å øke eNPS (employee Net Promoter Score), andelen medarbeidere som anbefaler Bravida som arbeidsgiver.

inglês norueguês
our vårt
recommend anbefaler
increase øke
is er

EN Grape People's goal was for the CRM to support their work, bring ease in managing clients, and better guide their sales processes.

NO Grape People hadde som mål at CRM skulle støtte deres arbeid, gjøre det enkelt å administrere klienter og veilede salgsprosessene bedre.

inglês norueguês
crm crm
work arbeid
better bedre
and og
support støtte
to det

EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change

NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer

inglês norueguês
our vårt
simple enkelt
change endringer
and og
is er
be være

EN At Dropbox, our goal has always been to bring simplicity and humanity to work

NO Dropbox har alltid hatt som mål å fremheve det enkle og det menneskelige

inglês norueguês
always alltid
has har
to det
our og

EN All ecommerce businesses share one common goal- to drive sales. Therefore, the best email marketing services for ecommerce websites are fundamentally optimized for lead generation, engagement, and conversion.

NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg. Derfor, de beste e-postmarkedsføringstjenestene forum netthandel nettsteder er grunnleggende optimalisert for leadgenerering, engasjement og konvertering.

inglês norueguês
therefore derfor
websites nettsteder
engagement engasjement
and og
the de
all alle
best beste

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected. 

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes. 

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
users brukerne
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
information opplysninger
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og
users brukere

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected. 

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes. 

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
users brukerne
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
information opplysninger
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og
users brukere

Mostrando 50 de 50 traduções