EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
"edit each element" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
edit | og |
each | alle at av beste de deg den det din disse ditt du du kan eller en enkelt er et for få ha har hver i ikke kan med mer mest nettstedet og på slik slik at som så til ut ved vi vil vår våre vårt å å ha |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
and | og |
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
a | en |
your | ditt |
each | for |
by | ved |
with | med |
the | den |
that | som |
EN Choose your animations for each element. Stick to just two or three different styles.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
two | to |
or | eller |
choose | velg |
different | forskjellige |
each | for |
three | tre |
EN Animate each element that you want to draw attention to and preview your design to make sure it looks good.
NO Animer hvert element du vil trekke oppmerksomhet til, og forhåndsvis designet for å sikre at det ser bra ut.
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
you | du |
to | til |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN An important element of the new report, is the ability to easily see the best performing ads from the Publishers own database for the selected industry: i.e
NO Et viktig element av den nye rapporter er evnen til å enkelt se hvilken reklame som presterer best fra utgivers egen database for valgt industri: f.eks
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
report | rapporter |
easily | enkelt |
database | database |
is | er |
new | nye |
see | se |
of | av |
own | egen |
the | den |
EN Use of the most common React Native element
NO Bruk av det vanligste reagerende innfødte elementet
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
of | av |
the | det |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN Create a high-quality, advanced finite element mesh for more precise analysis results.
NO Opprett et avansert nett av begrensede elementer for mer presise analyseresultater.
inglês | norueguês |
---|---|
create | opprett |
advanced | avansert |
more | mer |
EN Create a high-quality, advanced finite element mesh for more precise analysis results.
NO Opprett et avansert nett av begrensede elementer for mer presise analyseresultater.
inglês | norueguês |
---|---|
create | opprett |
advanced | avansert |
more | mer |
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.
inglês | norueguês |
---|---|
something | noe |
works | fungerer |
better | bedre |
or | eller |
out | ut |
will | vil |
you | du |
that | som |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
select | velg |
access | tilgang |
to | til |
EN How do I view and edit my account information in My F-Secure?
NO Hvordan viser og redigerer jeg kontoinformasjon i My F-Secure?
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN To edit these details simply sign in and select My Account
NO Hvis du vil redigere disse opplysningene, er det bare å logge inn og velge «Min konto»
inglês | norueguês |
---|---|
simply | bare |
select | velge |
my | min |
account | konto |
and | og |
these | disse |
to | det |
EN To edit, access or view the data, you will have to contact the Adaface Dashboard user
NO For å redigere, få tilgang til eller se dataene, må du kontakte Adaface Dashboard-brukeren
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
adaface | adaface |
you | du |
access | tilgang |
view | se |
to | til |
EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your infographics
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
roles | roller |
view | se |
share | dele |
who | hvem |
your | som |
can | kan |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN The only use granted is to place orders with us and to edit and transmit the corresponding digital image files from your PC.
NO Den lisensierte lisensen gjelder bare for å gjøre bestillinger fra Ifolor Oy og for overføring av digitale bildefiler fra datamaskinen din og behandling av dem.
inglês | norueguês |
---|---|
orders | bestillinger |
digital | digitale |
the | den |
only | bare |
EN Give the most access to Admins, who can see and edit everything, but protect staff data by only letting workers see limited information.
NO Gi mest tilgang til Admins, som kan se og redigere alt, og beskytt resten av de ansatte ved å velge hvilken informasjon som er synlig for dem.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
can | kan |
staff | ansatte |
and | og |
information | informasjon |
give | gi |
see | se |
the | de |
most | mest |
to | til |
by | ved |
EN Visme’s logo template library is full of stunning, premade logos that you can easily edit to fit your needs
NO Vismes bibliotek av logomaler er fullt av fantastiske, ferdiglagde logoer som du enkelt kan redigere for å passe den til dine behov
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
needs | behov |
is | er |
can | kan |
you | du |
to | til |
that | som |
of | av |
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
the | det |
that | som |
with | med |
EN Edit your design to match your brand or your topic by customizing colors, fonts, photos, icons and more.
NO Tilpass designet for å matche merkevaren din eller emnet ditt ved å tilpasse farger, skrifttyper, bilder, ikoner og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
colors | farger |
photos | bilder |
more | mer |
by | ved |
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
NO Alle Verktøy Komprimer Rediger Fyll ut og signer Legg sammen Slett Sider Klipp
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
all | alle |
EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop
NO Last ned og installer Sejda Desktop for Mac og rediger dine PDF filer offline. Sejda Desktop
inglês | norueguês |
---|---|
install | installer |
mac | mac |
files | filer |
for | ned |
EN Ready to edit your PDF on a Mac?
NO Klar for å redigere din PDF på en Mac?
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
mac | mac |
a | en |
your | din |
EN See, edit, create, and delete all your Google Docs documents
NO opprette dokumenter og se, endre og slette alle dokumentene dine i Google Dokumenter
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
all | alle |
EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.
NO Du trenger ingen kodeerfaring for å endre dem; i stedet kan du redigere dem ved å bruke Campaigners enkle dra-og-slipp-grensesnitt.
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
interface | grensesnitt |
them | dem |
using | bruke |
to | ved |
need | du trenger |
can | kan |
EN Hostinger Website Builder has a vast library of fully-customizable templates to help you start a website. You can create various pages and edit their layout, images, text, background colors, fonts, and much more.
NO Hostingers Nettsidebygger har et omfattende bibliotek med fullt tilpassbare maler som hjelper deg med å starte en nettside. Du kan opprette ulike sider og deretter redigere layout, bilder, tekst, bakgrunnsfarger og skrifttyper og mye mer.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettside |
templates | maler |
start | starte |
images | bilder |
fully | fullt |
help | hjelper |
more | mer |
much | mye |
can | kan |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
all | alle |
payments | betalinger |
a | enkelt |
with | med |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
using | bruke |
and | og |
more | mer |
multiple | flere |
by | ved |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
using | bruke |
and | og |
more | mer |
multiple | flere |
by | ved |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
all | alle |
payments | betalinger |
a | enkelt |
with | med |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
kpis | kpi-er |
click | klikk |
including | inkludert |
use | bruk |
and | og |
see | se |
a | enkelt |
to | med |
each | for |
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
inglês | norueguês |
---|---|
here | her |
developed | utviklet |
organizations | organisasjoner |
was | ble |
and | og |
of | av |
to | til |
each | for |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
inglês | norueguês |
---|---|
member | medlem |
extensive | omfattende |
value | verdi |
of | av |
has | er |
in | i |
including | inkludert |
our | vårt |
to | til |
us | oss |
help | hjelpe |
as | som |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
inglês | norueguês |
---|---|
requests | forespørsler |
manually | manuelt |
team | team |
we | vi |
the | de |
each | å |
best | beste |
our | og |
only | kun |
to | alle |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
complete | fullstendig |
local | lokale |
servers | servere |
a | en |
this | dette |
and | og |
each | for |
EN ExpressVPN, on the other hand, provides an explanation as to when it is best to use each of the protocols.
NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
is | er |
of | av |
use | bruke |
when | når |
each | å |
to | det |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
NO Hver av dem utmerker seg når det gjelder å beskytte enheten mot virus og skadelig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
protecting | beskytte |
malware | skadelig programvare |
device | programvare |
of | av |
them | dem |
against | mot |
each | å |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN MAKE EACH COMMUNICATION WORK FOR YOU
NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT
inglês | norueguês |
---|---|
you | av |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
secure | sikre |
to | med |
each | for |
Mostrando 50 de 50 traduções