EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
Traduzir "dynamically adjust" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamically adjust" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de dynamically adjust
inglês
norueguês
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| relevant | relevante |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
NO Skreddersy felter for inndata og vis kundene relevante betalingsmetoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| and | og |
| adjust | justere |
| automatically | automatisk |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
NO Fleksible organisasjonsstrukturer for å optimalisere team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| teams | team |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| money | penger |
| adjust | justere |
| vpn | vpn |
| way | måte |
| linux | linux |
| software | programvaren |
| that | at |
| and | og |
| such | med |
| a | en |
| all | alle |
| different | forskjellige |
| the | de |
| will | vil |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| adjust | justere |
| will | vil |
| a | en |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| better | bedre |
| or | eller |
| understand | forstå |
| website | nettstedet |
| you | du |
| product | produkt |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | styre |
| room | rom |
| music | musikk |
| radio | radio |
| speakers | høyttalere |
| more | mye |
| easily | enkelt |
| the | de |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tv | tv |
| adjust | justere |
| play | spille |
| music | musikk |
| and | og |
| more | mer |
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
NO Juster finansiering og kapasitet ved behov for å drive frem de beste forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| the | de |
| to | ved |
| best | beste |
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
NO Utnytt en iterativ tilnærming til budsjettering og prognoser for å justere finansiering basert på skiftende forretningsprioriteringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| approach | tilnærming |
| adjust | justere |
| and | og |
| to | til |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| define | definere |
| financials | økonomi |
| and | og |
| then | deretter |
| using | av |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Highly configurable modules and capabilities allow you to adjust to the way your organization works.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capabilities | funksjoner |
| works | fungerer |
| allow | lar |
EN Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness to optimise sound performance.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness for å optimalisere lydytelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| adjust | justere |
| use | bruk |
| sonos | sonos |
| and | og |
| to | til |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| off | av |
| more | mer |
| play | spille |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| app | appen |
| adjust | justere |
| and | og |
| use | bruk |
| the | de |
| to | til |
EN Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | appen |
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| to | til |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| off | av |
| more | mer |
| play | spille |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| adjust | justere |
| or | eller |
| a | neste |
| use | bruk |
| of | av |
| play | spille |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | styre |
| room | rom |
| speakers | høyttalere |
| save | lagre |
| settings | innstillinger |
| easily | enkelt |
| the | de |
| more | mer |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| and | og |
| adjust | justere |
| automatically | automatisk |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
NO Fleksible organisasjonsstrukturer for å optimalisere team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| teams | team |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.
NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| advice | råd |
| ways | måter |
| plan | planlegge |
| better | bedre |
| a | en |
| of | av |
| be | være |
| our | og |
| have | har |
| the | den |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | styre |
| room | rom |
| music | musikk |
| radio | radio |
| speakers | høyttalere |
| more | mye |
| easily | enkelt |
| the | de |
EN Ask Amazon Alexa or Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tv | tv |
| adjust | justere |
| play | spille |
| music | musikk |
| and | og |
| more | mer |
EN Photochromic lenses that adjust to changing light conditions.
NO Linseteknologi utformet for å forbedre detaljene for en forbedret opplevelse.
EN How to choose and adjust your skis?
NO Hvordan velge og justere skiene?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| choose | velge |
| how | hvordan |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| define | definere |
| financials | økonomi |
| and | og |
| then | deretter |
| using | av |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Highly configurable modules and capabilities allow you to adjust to the way your organization works.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capabilities | funksjoner |
| works | fungerer |
| allow | lar |
EN Customize one of our GIF templates and adjust animation speed.
NO Tilpass en av våre GIF-maler og juster animasjonshastigheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| templates | maler |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Add in your business name and adjust shapes or icons to match your industry.
NO Legg til bedriftsnavnet ditt og juster former eller ikoner for å matche din bransje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| or | eller |
| industry | bransje |
| to | til |
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
NO Velg blant en av Vismes forhåndsdesignede histogrammaler slik at du bare trenger å legge inn opplysningene dine, tilpasse designet for å matche merkevaren din, finne relevante ikoner og bilder og laste ned opprettelsen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| relevant | relevante |
| photos | bilder |
| choose | velg |
| designed | designet |
| that | at |
| download | laste ned |
| of | av |
| only | bare |
| need | du |
| to | slik |
EN Drag and drop text boxes to adjust the layout
NO Dra og slipp tekstbokser for å tilpasse sideoppsettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| manage | styre |
| level | nivå |
| we | vi |
| or | eller |
| use | bruke |
| and | og |
| all | alle |
| may | kan |
| also | også |
| across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| manage | styre |
| level | nivå |
| we | vi |
| or | eller |
| use | bruke |
| and | og |
| all | alle |
| may | kan |
| also | også |
| across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| manage | styre |
| level | nivå |
| we | vi |
| or | eller |
| use | bruke |
| and | og |
| all | alle |
| may | kan |
| also | også |
| across | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamically adjust dynamically dynamically adapt python is dynamically dynamically show relevant dynamically generated sections a dynamically generated dynamically linked modules adjust easily adjust then adjust quickly adjust adjust settings adjust levels adjust capacity adjust colors adjust video volume adjust content automatically adjust adjust automatically adjust based adjust brightness adjust audio adjust plans ll adjust adjust the volume manually adjust adjust volume we’ll adjust adjust your visuals adjust staffing levels ability to adjust adjust funding adjust organizational structures adjust the presentation controls to adjust expected to adjust adjust the speed completely adjust factorial adjust your speed adjust the clitoral adjust the slider we ll adjust adjust your dive adjust your own adjust the screen adjust your thermostat adjust your usage adjust your power adjust your strategy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe