EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
Traduzir "dialogue box" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dialogue box" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de dialogue box
inglês
norueguês
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| and | og |
| this | denne |
EN Stay in dialogue and learn through your customers by measuring product NPS.
NO Hold dialogen og lær av kundene dine ved å måle produkt-NPS.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| by | ved |
EN Dialogue between sculpture and photography
NO Dialog mellom skulptur og fotografi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| between | mellom |
| and | og |
EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking
NO WhatsApp svindel og kapring av telefonsvarer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
NO Et annet vanlig triks for å få tilgang til offerets WhatsApp-konto innebærer å bryte inn i offerets telefonsvarer for å stjele WhatsApp-bekreftelseskoden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| access | tilgang |
| to | til |
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
NO Utvidelses-/integreringssett: Bygg din egen app, integrasjoner og utvidelser og utvid fellesskapet av bidragsytere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| integrations | integrasjoner |
| of | av |
| own | egen |
EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.
NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| settings | innstillinger |
| router | ruter |
| mac | mac |
| choose | velg |
| is | er |
| when | når |
| use | bruke |
| the | den |
| to | opp |
| via | via |
EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.
NO Trykk på Enter ved ledeteksten for å lese lisensvilkårene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| to | ved |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| subscription | abonnementet |
| in | i |
| new | nye |
| the | den |
| to | det |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets DMARC -post ved å velge "DMARC" fra menyen eller skrive "dmarc: domain.com" i søkeboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| by | ved |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets SPF -post ved å velge “SPF” fra menyen eller skrive “spf: domain.com” i søkeboksen
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| from | fra |
| in | i |
| and | og |
| typing | skrive |
| by | ved |
EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box
NO Finn informasjonen til IP -adressens svarteliste ved å velge “Svarteliste” fra menyen eller skrive “svarteliste: 1.1.1.1” i søkeboksen
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
NO Finn domenet eller IP -adressen din WHOIS -informasjon ved å velge "whois" fra menyen eller skrive "whois: 1.1.1.1 eller domain.com" i søkeboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| or | eller |
| selecting | velge |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| your | din |
| by | ved |
EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| by | ved |
| your | din |
EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets NS DNS -poster ved å velge “NS” fra menyen eller skrive “ns: domain.com” i søkeboksen
EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets MX DNS -poster ved å velge “MX” fra menyen eller skrive “mx: domain.com” i søkeboksen
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| your | din |
| by | ved |
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
NO Følg denne veiledningen for å fornye F-Secure SAFE med en kode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| renew | fornye |
| code | kode |
| a | en |
| to | med |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| means | betyr |
| easy | enkel |
| implement | implementere |
| developers | utviklere |
| out | ut |
| set | sette |
| the | de |
| this | dette |
| for | den |
| of | av |
| gives | gir |
| you | du |
| and | og |
EN Out-of-the-box ITSM software that?s ready to go from the start. No coding needed.
NO Programvare rett ut av boksen som kan brukes umiddelbart. Ingen koding nødvendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| needed | nødvendig |
| out | ut |
| of | av |
| no | ingen |
| that | som |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
NO Tailor Store tar også ansvar for returfraktkostnader, forutsatt at produktet returneres i originalemballasjen og på billigste måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| that | at |
| also | også |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Dashboards and out-of-the-box analytics
NO Instrumentpanel og bruksklare analyser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| analytics | analyser |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| decisions | beslutninger |
| reports | rapporter |
| comprehensive | omfattende |
| project | prosjektet |
| technology | teknologi |
| application | program |
| better | bedre |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| reporting | rapportering |
| resources | ressurser |
| information | informasjon |
| track | spor |
| all | alle |
| that | som |
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| or | eller |
| your | du |
| send | sende |
| then | med |
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikke |
| page | siden |
| you | du |
| start | starte |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
NO Når du snakker med underholderen kan du skrive i den lille boksen, klikke “Send”-knappen eller trykke på Enter-knappen for å sende meldingen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| or | eller |
| your | du |
| send | sende |
| then | med |
EN You can also click on the "Forgot your password?" link under the Login box on the top right of the page to start the password reset process.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikke |
| page | siden |
| you | du |
| start | starte |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
NO Velg kategoriene til elementene du ønsker å overføre, ved å merke av i boksen til venstre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| left | venstre |
| of | av |
| to | til |
| by | ved |
EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Apple Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Apple Music-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Apple Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Apple Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg TIDAL-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg TIDAL-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg TIDAL-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg TIDAL-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Spotify-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Spotify-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Spotify-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Spotify-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select Deezer playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Deezer-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Deezer-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Deezer-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Deezer-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select YouTube playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg YouTube-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg YouTube-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dialogue box direct dialogue clarify dialogue dialogue dialogue with russia dialogue in response dialogue to advance every dialogue dialogue between sculpture order to dialogue petersberg climate dialogue stay in dialogue box voicemail box victim’s voicemail box create box tick box big box box full box next po box small box box integrations search box address box box below text box box reports box analytics another box corresponding box box under o box chat box original box message box box website packaging box email box box once box provided appropriate box below ga box tv box box template types toll box several box strength box status gives tick the box box with reincubate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe