EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| here | her |
| find | finner |
| let | la |
| need | du trenger |
| our | og |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| also | også |
| your | din |
| own | egen |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
NO Når de støttes av denne kulturen, produserer mangfoldige team mer kreative løsninger, innovative produkter og inkluderende opplevelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| supported | støttes |
| solutions | løsninger |
| products | produkter |
| when | når |
| more | mer |
| and | og |
| this | denne |
| by | av |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| employees | ansatte |
| and | og |
| the | de |
| keep | holde |
| more | mer |
| build | bygge |
EN Business, Health & Fitness, Society & Culture
NO Virksomhet, Helse og trening, Samfunn og kultur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| health | helse |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| here | her |
| find | finner |
| let | la |
| need | du trenger |
| our | og |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| also | også |
| your | din |
| own | egen |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.
NO Appen er enkel å navigere og har klare visuelle instruksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| navigate | navigere |
| is | er |
| app | appen |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| easier | lettere |
| quickly | raskt |
| identify | identifisere |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| emails | post |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| using | bruke |
| to | til |
EN 3D animation and visual effects
NO 3D-animasjon og visuelle effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| has | er |
| a | en |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
NO CMDB: Se hvilke ressurser organisasjonen din har, hvem som bruker dem, hvordan de er relatert og når de trenger å byttes ut – alt sammen i en visuell oversikt.
EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| a | en |
| of | av |
EN Visual program management for scaling Agile teams and release trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| and | og |
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solution | løsning |
| all | alle |
| between | mellom |
EN Use visual boards to determine work sequencing to prevent further dependency conflicts or delayed delivery.
NO Bruk visuelle tavler for å fastsette arbeidsrekkefølge for å forhindre videre avhengighetskonflikter eller forsinket levering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| further | videre |
| or | eller |
| delivery | levering |
| prevent | forhindre |
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows
NO Oppmuntre til eksperimentering ved å fremme samarbeid og visuell arbeidsflyt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Create visual product roadmaps to highlight future value in an easy to understand, Kanban format
NO Lag visuelle produktveikart for å fremheve fremtidig verdi i et Kanban-format som er lett å forstå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | er |
| value | verdi |
| in | i |
| easy | lett |
| kanban | kanban |
| format | format |
| understand | forstå |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| can | kan |
| provide | gi |
| tool | verktøy |
| strategy | strategi |
| delivery | leveranse |
| stay | holde |
| see | se |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| a | enkelt |
EN Wave in front of the monitor for a color-coded, visual indicator of your current air quality levels
NO Vink foran måleren for å få en fargekodet, visuell indikator på dine nåværende luftkvalitetsnivåer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| current | nåværende |
EN 3D animation and visual effects
NO 3D-animasjon og visuelle effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments
NO Å sørge for at vinemballasjen din forsterker logoen din og andre vanlige visuelle elementer, gir deg mer oppholdskraft i travle detaljhandelsmiljøer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| more | mer |
| in | i |
| that | at |
| gives | gir |
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN A logo is a visual representation of your business
NO En logo er en visuell representasjon av virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| your | din |
EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.
NO Vismes alt-i-ett verktøy for å skape visuelt innhold er perfekt for å lage alle dine merkevareelementer. Visualiser tall i rapporter, presentasjoner, som infografikk og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| tool | verktøy |
| perfect | perfekt |
| reports | rapporter |
| is | er |
| in | i |
| more | mer |
| all | alle |
| creating | lage |
EN If inserting more than one histogram or other graph types into your project, use the same visual style so that the finished design maintains a unified composition.
NO Hvis du setter inn mer enn ett histogram eller andre graftyper i prosjektet ditt, bruk den samme visuelle stilen slik at det ferdige designet opprettholder en enhetlig sammensetning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| project | prosjektet |
| use | bruk |
| other | andre |
| that | at |
| a | en |
| more | mer |
| than | enn |
| into | i |
| the | den |
EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template. Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| everything | alt |
| more | mer |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| by | av |
| a | en |
| to | til |
| getting | få |
EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.
NO Organiser et ubegrenset antall faner i to-nivås fanestabler. En intuitiv, visuell måte å se gjennom og sortere fanene på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| unlimited | ubegrenset |
| way | måte |
| of | gjennom |
| into | i |
| number of | antall |
EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?
NO Den beste AI-logoprodusenten kan være et fenomenalt verktøy for dagens bedriftsledere og gründere. Designet for å redusere hodepine, stress og utgifter forbundet med å skape et visuelt merke...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| creating | skape |
| brand | merke |
| can | kan |
| and | og |
| best | beste |
| designed | designet |
| reduce | redusere |
| to | med |
| be | være |
| the | den |
EN The visual email editor is only available for newsletters
NO Den visuelle e-posteditoren er kun tilgjengelig for nyhetsbrev
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| only | kun |
| the | den |
EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| a | en |
| of | av |
EN 3D animation and visual effects software
NO Programvare for 3D-animasjon og visuelle effekter
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering.
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og rendring.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
EN 3D animation and visual effects software
NO Programvare for 3D-animasjon og visuelle effekter
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering.
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og rendring.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
EN 3D animation and visual effects software
NO Programvare for 3D-animasjon og visuelle effekter
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering.
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og rendring.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
EN 3D animation and visual effects software
NO Programvare for 3D-animasjon og visuelle effekter
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering.
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og rendring.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
EN 3D animation and visual effects software
NO Programvare for 3D-animasjon og visuelle effekter
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering.
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og rendring.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe