EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
inglês | norueguês |
---|---|
also | og |
the | de |
is | blir |
to | inn |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
our | vårt |
database | database |
in | i |
of | av |
more | mer |
than | enn |
the | den |
that | som |
all | alle |
with | med |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
inglês | norueguês |
---|---|
also | og |
the | de |
is | blir |
to | inn |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
our | vårt |
database | database |
in | i |
of | av |
more | mer |
than | enn |
the | den |
that | som |
all | alle |
with | med |
EN General information on RAM and the Panelist
NO Disse vilkårene er opprettet for paneldeltaker registrert hos Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel eies og administreres av Research and Analysis of Media in Norway AS (”RAM”).
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
and | og |
EN All employees continuously receive information on RAM?s security and privacy routines
NO Paneldeltakeren er også anbefalt å logge ut av nettstedet og lukke nettleservinduet når paneldeltakeren har fullført sine oppgaver
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
all | av |
receive | er |
EN The RAM analytical tool RAMetrics contains a collective result of all earlier measurements
NO RAM analytiske verktøy RAMetrics inneholder et kollektivt resultat av alle tidligere målinger
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
tool | verktøy |
result | resultat |
of | av |
all | alle |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects
NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
both | både |
and | og |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
cookies | informasjonskapsler |
provide | gi |
and | og |
information | informasjon |
about | om |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
and | og |
in | i |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
inglês | norueguês |
---|---|
are | har |
the | som |
EN New digital opportunities for RAM customers!
NO RAM kalkulerer hvordan markedsføring kan øke salg med et nytt ROMI-verktøy
inglês | norueguês |
---|---|
new | nytt |
ram | ram |
for | med |
EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement
NO RAM lanserer en enkel indeks for effektivitetskampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
unique | en |
EN RAM calculates how advertising can increase sales with a new ROMI tool
NO RAM setter standarden for måling av innholdsmarkedsføring Digital og Trykk ? og oppretter en integrert og skreddersydd database for innholdsmarkedsføring benchmarks.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
can | må |
a | en |
EN RAM, a world leading media research company with one of the largest reference databases in communications, launches a new type of performance report that focuses on the basic tasks of an ad: to create action and strengthen the brand
NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
leading | ledende |
media | om |
communications | kommunikasjon |
of | av |
to | hvordan |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
the | til |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Microsoft Windows 7 SP1 eller nyere. Forsikre deg om at maskinen din har 2 GB RAM og minst 1,5 GB ledig diskplass.
inglês | norueguês |
---|---|
microsoft | microsoft |
or | eller |
ram | ram |
available | tilgjengelig |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print - and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks. - Research and Analysis of Media
NO RAM setter standarden for måling av innholdsmarkedsføring Digital og Trykk - og oppretter en integrert og skreddersydd database for innholdsmarkedsføring benchmarks. - Research and Analysis of Media
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
digital | digital |
integrated | integrert |
media | media |
of | av |
and | og |
database | database |
EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement - Research and Analysis of Media
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering. - Research and Analysis of Media
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
opportunities | muligheter |
media | media |
and | og |
in | i |
to | til |
by | ved |
EN RAM calculates how advertising can?
NO RAM kalkulerer hvordan markedsføring kan?
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
can | kan |
how | hvordan |
EN RAM creates unique opportunities for?
NO RAM gir utgivere og markedsførere?
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
EN To meet this need, RAM has created a tailor made measuring tool to evaluate the quality and value of content marketing.
NO RAM har utviklet et skreddersydd måleverktøy for å evaluere kvalitet og verdi på innholdsmarkedsføring.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
quality | kvalitet |
value | verdi |
and | og |
evaluate | evaluere |
has | har |
EN RAM takes Online-as-a-media-channel to the next level by launching a new Digital Ad Receipt for online advertising campaigns
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
new | nytt |
online | internett |
level | nivå |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Microsoft Windows 7 SP1 eller nyere. Forsikre deg om at maskinen din har 2 GB RAM og minst 1,5 GB ledig diskplass.
inglês | norueguês |
---|---|
microsoft | microsoft |
or | eller |
ram | ram |
available | tilgjengelig |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
ram | ram |
effectively | effektivt |
available | tilgjengelig |
EN General information on RAM and the Panelist
NO Disse vilkårene er opprettet for paneldeltaker registrert hos Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel eies og administreres av Research and Analysis of Media in Norway AS (”RAM”).
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
and | og |
EN All employees continuously receive information on RAM?s security and privacy routines
NO Paneldeltakeren er også anbefalt å logge ut av nettstedet og lukke nettleservinduet når paneldeltakeren har fullført sine oppgaver
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
all | av |
receive | er |
EN The RAM analytical tool RAMetrics contains a collective result of all earlier measurements
NO RAM analytiske verktøy RAMetrics inneholder et kollektivt resultat av alle tidligere målinger
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
tool | verktøy |
result | resultat |
of | av |
all | alle |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects
NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
both | både |
and | og |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsinstitutt, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, ? har for utgivere, byråer og markedsprofesjonelle lansert et nytt Digitalt Ad Receipt for måling av internettpublikum
inglês | norueguês |
---|---|
are | har |
the | med |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
cookies | informasjonskapsler |
provide | gi |
and | og |
information | informasjon |
about | om |
EN To choose the right subscription, think of your goals and needs for the server. If you want to run a Vanilla server with a small group of players, the Alex plan is an excellent choice. It provides 4 GB RAM and 1vCPU – enough to host up to 10 users.
NO For å velge riktig abonnement, tenk på dine mål og behov for Minecraft-serveren. Hvis du vil kjøre en Vanilla-server med en liten gruppe spillere, er Alex-planen et utmerket valg. 4 GB RAM og 1vCPU maskinvare kan være host for opptil 10 brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
subscription | abonnement |
needs | behov |
excellent | utmerket |
users | brukere |
choose | velge |
and | og |
you | du |
is | er |
a | en |
to | med |
the | vil |
EN Clear and user-friendly software
NO Tydelig og brukervennlig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
software | programvare |
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere
inglês | norueguês |
---|---|
should | skal |
be | være |
and | og |
easy | enkelt |
install | installere |
EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.
NO Appen er enkel å navigere og har klare visuelle instruksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
navigate | navigere |
is | er |
app | appen |
EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.
NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
installing | installere |
privadovpn | privadovpn |
quick | raskt |
website | nettside |
software | programvare |
clear | klar |
new | nye |
vpn | vpn |
users | brukere |
is | er |
of | av |
a | en |
easy | enkelt |
and | og |
this | dette |
have | har |
also | også |
EN Manage all your facilities services with clear overviews, personal to‑do lists and cleverly designed planners.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
all | alle |
to | med |
EN A clear onboarding plan, delivered by a team of cloud migration experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
clear | klar |
delivered | levert |
team | team |
experts | eksperter |
of | av |
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
any | og |
detailed | detaljert |
sound | lyd |
that | som |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
NO Det er enkelt å bruke: alle innholdselementer presenteres i en tydelig grafisk oversikt
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
in | i |
are | er |
use | bruke |
all | alle |
one | en |
to | det |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
NO TOPdesk gir ett klart dashbord for alle dine rapporter og KPIer
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
reports | rapporter |
and | og |
one | ett |
all | alle |
EN Most consumer-friendly option: flexible repayment options, clear terms, and no late or hidden fees
NO Det mest forbrukervennlige alternativet: fleksible tilbakebetalingsalternativer, tydelige vilkår og ingen sene eller skjulte avgifter
inglês | norueguês |
---|---|
most | mest |
terms | vilkår |
or | eller |
and | og |
no | ingen |
EN In order to give you a clear overview of the best VPN routers, we carried out a comparative research into the best VPN routers
NO For å gi deg en klar oversikt over de beste VPN -ruterne, har vi utført en sammenlignende undersøkelse av de beste VPN -ruterne
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
clear | klar |
vpn | vpn |
we | vi |
the | de |
into | for |
best | beste |
a | en |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
music | musikk |
radio | radio |
connect | koble |
more | mer |
you | du |
a | en |
sound | lyd |
over | for |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
brand | merke |
of | av |
and | og |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
having | ha |
or | eller |
between | mellom |
by | ved |
a | en |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
NO Før du annonserer workshopen din, må du sørge for at du får kampanjen godkjent av enten administratoren eller moderatorer.
inglês | norueguês |
---|---|
your | du |
sure | at |
any | av |
or | eller |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
quickly | raskt |
effectively | effektivt |
a | en |
to | med |
way | som |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
clear | klar |
deliver | levere |
and | og |
products | produkter |
services | tjenester |
Mostrando 50 de 50 traduções