EN Glesvær Rorbu offers you an unique experience by the North Sea only 45 minutes drive from Bergen city center or the Airport.
EN Glesvær Rorbu offers you an unique experience by the North Sea only 45 minutes drive from Bergen city center or the Airport.
NO Sørlandet Feriesenter er en fire stjerners familiecamping rett ved Sandnesfjorden, midt mellom Trehusbyen Risør og Øyperlen Lyngør.
EN Customer Overview: City of Port Coquitlam
NO Kundeoversikt: Byen Port Coquitlam
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NO Southampton byråd digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
implementing | implementere |
erp | erp |
services | tjenester |
how | hvordan |
by | ved |
their | sine |
with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
inglês | norueguês |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
choose | velge |
legal | juridisk |
the | hvilken |
to | også |
or | eller |
you | du |
can | kan |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO | sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
inglês | norueguês |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
NO Southampton bystyre er enhetsmyndighet for Southampton på sørkysten av England, og består av omtrent 254.000 innbyggere
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
of | av |
EN Leeds city report: Power in community
NO Kortutstedelse: utstede fysiske og virtuelle kort
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
office | kontor |
less | mindre |
in | i |
than | enn |
the | den |
from | fra |
of | av |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN Brussels, the city of Brueghel, Rubens, and Magritte, is home to Adyen?s newest office
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
inglês | norueguês |
---|---|
office | kontor |
and | og |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
inglês | norueguês |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
NO Southampton City Council digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
implementing | implementere |
erp | erp |
services | tjenester |
how | hvordan |
by | ved |
their | sine |
with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
inglês | norueguês |
---|---|
legal | juridisk |
select | velge |
many | mange |
month | måned |
or | eller |
you | du |
per | å |
and | og |
how | hvor |
to | hver |
can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
choose | velge |
legal | juridisk |
the | hvilken |
to | også |
or | eller |
you | du |
can | kan |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NO sitechecker.pro eies og drives av Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estland
inglês | norueguês |
---|---|
pro | pro |
and | og |
by | av |
EN Brussels, the city of Brueghel, Rubens, and Magritte, is home to Adyen?s newest office
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor
inglês | norueguês |
---|---|
office | kontor |
and | og |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.
inglês | norueguês |
---|---|
insights | innsikt |
customers | kunder |
employees | ansatte |
or | eller |
information | informasjon |
from | fra |
your | og |
any | av |
the | ved |
EN Encourage residents to share their incentives and ideas on continuous development of your town/city. Make use of various distribution channels:
NO Oppfordre innbyggere til å dele tanker og ideer om hvordan byen/bydelen deres kan forbedres. Ta i bruk en rekke kanaler for deling av undersøkelsen:
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
channels | kanaler |
of | av |
use | bruk |
share | dele |
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
is | er |
and | og |
to | med |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its payment systems onto a single platform
NO Lindt: Møtet mellom innovasjon og tradisjon
inglês | norueguês |
---|---|
to | mellom |
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
NO Styring av ansatte: Administrer og analyser arbeidsstyrken din med et sentralt kontrollsenter og en database.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
database | database |
with | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center
inglês | norueguês |
---|---|
known | kjent |
antivirus | antivirus |
its | sin |
free | gratis |
by | ved |
part | del |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
visit | besøk |
trust | tillit |
and | og |
security | sikkerhet |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
inglês | norueguês |
---|---|
design | design |
develop | utvikle |
monitor | overvåke |
processes | prosesser |
and | og |
using | av |
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
NO Styring av ansatte: Administrer og analyser arbeidsstyrken din med et sentralt kontrollsenter og en database.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
database | database |
with | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
finding | finne |
organizations | organisasjoner |
seamlessly | sømløst |
in | i |
and | og |
all | alle |
between | mellom |
the | til |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize
NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
tell | fortelle |
work | arbeid |
and | og |
the | som |
EN The center also serves as an arena for current social debate
NO Senteret fungerer også som arena for aktuell samfunnsdebatt
inglês | norueguês |
---|---|
also | også |
EN Situated a stone's throw from Ulvik town center, you'll find Hardanger Guesthouse; a cozy stay with lots of space for young and old to get some?
NO Bestul Jakthus i Skien tilbyr både overnatting, mat og opplevelser i nydelige omgivelser i Luksefjellområdet nord for Skien.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Discover how Planview can help keep your organization?s objectives front and center by providing a single strategy to delivery solution to enable outcome-based planning leveraging OKRs and insight in connected work.
NO Oppdag hvordan Planview kan bidra til å holde organisasjonens mål i front og sentrum ved å tilby en enkelt strategi for leveringsløsningen for å muliggjøre resultatbasert planlegging som bruker OKR og innsikt i tilkoblet arbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
keep | holde |
strategy | strategi |
planning | planlegging |
insight | innsikt |
can | kan |
in | i |
a | en |
single | enkelt |
work | arbeid |
how | hvordan |
by | ved |
EN Visit the Planview Trust and Security Center
NO Besøk Planviews senter for tillit og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
visit | besøk |
trust | tillit |
and | og |
security | sikkerhet |
EN Founder of NOYB - European Center for Digital Rights
NO Grunnlegger av NOYB – European Center for Digital Rights
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
digital | digital |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
hours | timer |
our | vårt |
your | ditt |
to | alle |
the | som |
EN Now in beta, the App Center lets you discover, learn about, and connect apps to your Dropbox account
NO Nå i beta lar App Center deg oppdage, lære om og koble apper til Dropbox-kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
lets | lar |
connect | koble |
in | i |
about | om |
app | app |
apps | apper |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
cookies | informasjonskapsler |
or | eller |
may | kan |
our | vårt |
us | oss |
within | i |
by | ved |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NO For å få mer informasjon om hvordan du sletter tidligere plasserte informasjonskapsler for reklame, kan du se hjelpesenter-artikkelen her.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
cookies | informasjonskapsler |
here | her |
more | mer |
article | artikkelen |
see | se |
EN For more information on securing your surveys, visit our Help Center.
NO Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du sikrer spørreundersøkelsene dine, kan du besøke hjelpesenteret vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
more | mer |
your | du |
our | vårt |
EN To learn more about how to disable cookies you can refer to our Help Center article
NO For å finne ut mer om hvordan du deaktiverer informasjonskapsler, kan du se hjelpesenter-artikkelen vår
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
our | vår |
about | om |
you | du |
article | artikkelen |
can | kan |
more | mer |
how | hvordan |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções