EN A study of the conservation potential of Oslo's non-protected buildings shows that 13 million tonnes of CO2 is tied up in Oslo's non-protected buildings
Traduzir "always protected" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always protected" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de always protected
inglês
norueguês
NO En studie av bevaringspotensialet ved Oslos ikke-vernede bygninger viser at 13 millioner tonn CO2 ligger bundet i Oslos ikke-vernede bygninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| shows | viser |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| the | ved |
EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.
NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| always | alltid |
| protected | beskyttet |
| you | du |
| to | deg |
| are | er |
| because | fordi |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
NO Velg gruppe av pålitelige sikkerhetspartnere for å sikre at kundene våre alltid er beskyttet med sikkerhet som er best i klassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| security | sikkerhet |
| ensure | sikre |
| our | våre |
| always | alltid |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| are | er |
| protected | beskyttet |
| to | med |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| expressvpn | expressvpn |
| data | data |
| encryption | kryptering |
| servers | servere |
| dns | dns |
| requests | forespørsler |
| offers | tilbyr |
| and | og |
| the | de |
| its | sine |
| all | alle |
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware
NO Antivirusprogramvare sørger for at datamaskinen din er beskyttet optimalt mot virus og all slags skadelig programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| protected | beskyttet |
| malware | skadelig programvare |
| is | er |
| that | at |
| against | mot |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| installing | installere |
| result | resultat |
| device | enhet |
| internet | internett |
| automatically | automatisk |
| router | ruteren |
| you | du |
| to | gjennom |
| connect | koble |
| all | alle |
| will | vil |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
| that | som |
| via | via |
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
NO Å bruke antivirusprogramvare og en VPN sikrer at du er tilstrekkelig beskyttet mot skadelig programvare og nysgjerrige administratorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| software | programvare |
| vpn | vpn |
| protected | beskyttet |
| against | mot |
| malware | skadelig programvare |
| that | at |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| vpn | vpn |
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| router | ruteren |
| software | programvaren |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| install | installere |
| of | av |
| not | ikke |
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
NO Wi-Fi sone du oppretter på den beskyttede enheten, beskytter nå alle enheter som kobles til det aktuelle sone, inkludert Fire TV Stick.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protect | beskytter |
| tv | tv |
| including | inkludert |
| devices | enheter |
| all | alle |
| you | du |
| the | den |
| that | som |
| to | til |
EN Data stored in SuperOffice CRM Online is protected by an ISO 27001 and ISO 27018 certified Information Management System (ISMS).
NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| crm | crm |
| online | online |
| data | data |
| and | og |
| by | av |
| is | som |
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| not | ikke |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| total | total |
| is | er |
| that | at |
| protected | beskyttet |
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
NO De utløses for å påse at du fornyer i tide og forblir beskyttet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | se |
| in | i |
| that | at |
| protected | beskyttet |
| you | du |
| and | og |
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| device | enhet |
| when | når |
| or | eller |
| i | jeg |
| me | meg |
| also | også |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| installed | installert |
| protected | beskyttet |
| is | er |
| the | den |
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| software | programvare |
| smart | smart |
| tv | tv |
| traffic | trafikk |
| or | eller |
| that | at |
| by | ved |
| all | av |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| digital | digitale |
| find | finn |
| users | brukere |
| threats | trusler |
| world | verden |
| us | oss |
| them | dem |
| out | ut |
| over | for |
| today | i dag |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN To guard your accounts, each of them needs to be protected with a different key
NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | og |
| of | av |
| a | en |
| them | dem |
| to | med |
| each | for |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| apparel | klær |
| protected | beskyttet |
| not | ikke |
| that | at |
| and | og |
| be | være |
| been | blitt |
| has | er |
| a | en |
| under | under |
| as | som |
| to | slik |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
NO Hold deg beskyttet mot ondsinnede virus, skadelig programvare og farlige nettsteder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| malware | skadelig programvare |
| websites | nettsteder |
| and | og |
| from | mot |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| whether | enten |
| our | våre |
| you | du |
EN The Smart Solution for Staying Protected on the move, 24/7.
NO Den smarte løsningen for å være beskyttet når du er på farten, hele døgnet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| the | den |
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN Additionally, your data is protected with encryption, such as Transport Layer Security (TLS), during transition over the Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| tls | tls |
| internet | internett |
| such | med |
| over | for |
| the | ved |
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
NO Siden er beskyttet av reCAPTCHA og Googles retningslinjer for personvern og Brukervilkår gjelder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| is | er |
| and | og |
| of | av |
EN Data stored in SuperOffice CRM Online is protected by an ISO 27001 and ISO 27018 certified Information Management System (ISMS).
NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| crm | crm |
| online | online |
| data | data |
| and | og |
| by | av |
| is | som |
EN Find out if your business is protected from email spoofing and attacks.
NO Finn ut om virksomheten din er beskyttet mot e -postforfalskning og angrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| protected | beskyttet |
| attacks | angrep |
| is | er |
| from | mot |
| out | ut |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Make your infographic private or password protected and not indexable by Google.
NO Gjør infografikken din privat eller passordbeskyttet og ikke indekserbar av Google.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| private | privat |
| or | eller |
| not | ikke |
| by | av |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| apparel | klær |
| protected | beskyttet |
| not | ikke |
| that | at |
| and | og |
| be | være |
| been | blitt |
| has | er |
| a | en |
| under | under |
| as | som |
| to | slik |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| digital | digitale |
| find | finn |
| users | brukere |
| threats | trusler |
| world | verden |
| us | oss |
| them | dem |
| out | ut |
| over | for |
| today | i dag |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| whether | enten |
| our | våre |
| you | du |
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
NO Hold deg beskyttet mot ondsinnede virus, skadelig programvare og farlige nettsteder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| malware | skadelig programvare |
| websites | nettsteder |
| and | og |
| from | mot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always protected protected protected device protected under website protected protected against fully protected automatically protected password protected access content protected protected data protected against threats stay protected different protected access protected protected against malware securely protected re protected well protected password protected files site is protected business is protected re automatically protected well protected servers protected during data protected protected makes site protected legally protected it’s protected data is protected network are protected should be protected protected against harmful icloud data protected cloudflare protected nameservers protected by sense staying protected legally protected classifications protected by applicable protected by recaptcha a password protected service is protected appliances are protected traffic is protected protected with continuous worldwide already protected document is protected protected software fly the protectedTraduzir always protected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe