Traduzir "above scenarios" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above scenarios" de inglês para norueguês

Traduções de above scenarios

"above scenarios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

above alle bruker de det du eller er for har hvordan inn kan nettstedet noen og ovenfor som ut vil å

Tradução de inglês para norueguês de above scenarios

inglês
norueguês

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.

inglêsnorueguês
evaluatevurdere
multipleflere
ensuresikre
comparesammenlign
newny
projectsprosjekter
portfolioporteføljer
ini
ofav
andog

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.

inglêsnorueguês
evaluatevurdere
multipleflere
ensuresikre
comparesammenlign
newny
projectsprosjekter
portfolioporteføljer
ini
ofav
andog

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring

inglêsnorueguês
changesendringer
visualizevisualisere
ofav
andog

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglêsnorueguês
modelmodeller
riskrisiko
resourcesressurser
benefitsfordeler
selectionutvalg
achievingoppnå
andog
multipleflere
byav
foretter

EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.

NO Finansier tvers av forskjellige typer porteføljer, og tilpass deg strategiske initiativer ved å analysere avveininger og sammenligne scenarier.

inglêsnorueguês
typestyper
portfoliosporteføljer
initiativesinitiativer
analyzinganalysere
differentforskjellige
ofav
andog
byved
todeg

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

inglêsnorueguês
comparesammenlign
evaluatevurdere
achievingoppnå
andog
totil

EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix

NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon

inglêsnorueguês
multipleflere
byved

EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products

NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter

inglêsnorueguês
comparesammenlign
newnye
investmentsinvesteringer
on
ini
ofav
productsprodukter
andog
evaluateevaluere
programsprogrammer

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene

inglêsnorueguês
riskrisiko
multipleflere
comparesammenlign
capacitykapasitet
thede
andog
identifyidentifisere

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

inglêsnorueguês
comparesammenlign
evaluatevurdere
achievingoppnå
andog
totil

EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.

NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.

inglêsnorueguês
investmentsinvesteringer
usebruk
portfolioportefølje
strategicstrategisk
successsuksess
andog
toetter
whathva

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid

inglêsnorueguês
developutvikle
capacitykapasitet
resourcesressurser
timetid
andog
youdu
whathva
theden
totil

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.

inglêsnorueguês
standardstandard
capabilitiesfunksjoner
aen
yourdu
byved

EN Evaluating all the possible solutions and scenarios to reach the best solution for the problem at hand

NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden

inglêsnorueguês
solutionsløsninger
andog
allalle
bestbeste
toved
theden

EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.

NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.

inglêsnorueguês
investmentsinvesteringer
usebruk
portfolioportefølje
strategicstrategisk
successsuksess
andog
toetter
whathva

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring

inglêsnorueguês
changesendringer
visualizevisualisere
ofav
andog

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglêsnorueguês
modelmodeller
riskrisiko
resourcesressurser
benefitsfordeler
selectionutvalg
achievingoppnå
andog
multipleflere
byav
foretter

EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.

NO Finansier tvers av forskjellige typer porteføljer, og tilpass deg strategiske initiativer ved å analysere avveininger og sammenligne scenarier.

inglêsnorueguês
typestyper
portfoliosporteføljer
initiativesinitiativer
analyzinganalysere
differentforskjellige
ofav
andog
byved
todeg

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

inglêsnorueguês
comparesammenlign
evaluatevurdere
achievingoppnå
andog
totil

EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix

NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon

inglêsnorueguês
multipleflere
byved

EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products

NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter

inglêsnorueguês
comparesammenlign
newnye
investmentsinvesteringer
on
ini
ofav
productsprodukter
andog
evaluateevaluere
programsprogrammer

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

inglêsnorueguês
comparesammenlign
evaluatevurdere
achievingoppnå
andog
totil

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene

inglêsnorueguês
riskrisiko
multipleflere
comparesammenlign
capacitykapasitet
thede
andog
identifyidentifisere

EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time

NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid

inglêsnorueguês
developutvikle
capacitykapasitet
resourcesressurser
timetid
andog
youdu
whathva
theden
totil

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.

inglêsnorueguês
standardstandard
capabilitiesfunksjoner
aen
yourdu
byved

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.

inglêsnorueguês
vpnvpn
providersleverandører
locallokale
serversservere
toptopp
surfsharksurfshark
ini
andog
allalle

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

NO Under vil du finne en kort forklaring alle ovennevnte funksjoner:

inglêsnorueguês
findfinne
featuresfunksjoner
allalle
youdu
willvil
aen
belowunder

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

NO Som beskrevet over begge nettstedene inkluderer også en database med informasjon med svar å ofte stilte spørsmål.

inglêsnorueguês
informationinformasjon
answerssvar
questionsspørsmål
toover
alsoogså
includeinkluderer
databasedatabase
bothen
thatsom

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

NO AV-Comparatives ’forskning viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å identifisere og blokkere skadelig programvare

inglêsnorueguês
researchforskning
showsviser
identifyingidentifisere
malwareskadelig programvare
blockingblokkere
thatat
andog
indet

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

NO Avast, som alle andre virus scannere i topp 5, scorer over gjennomsnittet i omfattende virus scanner-tester, som AV-Comparatives ?tester.

inglêsnorueguês
likesom
otherandre
toptopp
extensiveomfattende
teststester
ini
allalle

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer

inglêsnorueguês
aboveovenfor
stillfortsatt
possiblemulig
workfungerer
iser
andog
havehar
todet
thatsom

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

inglêsnorueguês
importantviktig
iser

EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself

NO Husk at tipsene ovenfor ikke bare er viktige for å beskytte deg selv

inglêsnorueguês
aboveovenfor
thatat
areer
onlybare
protectbeskytte
yourselfdeg selv
todeg
notikke

EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!

NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!

inglêsnorueguês
lessmindre
followingfølge
aboveovenfor
protectbeskytter
andog
ini
aen
youdu
ofav
havehar
yourdin
thousandstusenvis
notikke
byved
thede

EN The screenshot above shows what that screen looks like

NO Skjermdumpen over viser hvordan det ser ut

inglêsnorueguês
showsviser
thedet
whathvordan

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.

inglêsnorueguês
ourvåre
malwareskadelig programvare
usedbrukt
blockingblokkere
ini
iser
thatat
whennår
thede
onlybare
allalle

EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.

NO 1. Klikk knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom at hvis du allerede har lastet ned et installerings­program fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøve­versjon.

Mostrando 50 de 50 traduções