EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.
EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.
NL We hebben wel een wasservice beschikbaar voor onze gasten. Lever uw wasgoed in bij onze Front Office en wij zorgen dat het voor u wordt schoongemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
we | we |
available | beschikbaar |
office | office |
front | voor |
sure | dat |
a | een |
in | in |
have | hebben |
and | en |
be | wordt |
you | u |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
inglês | holandês |
---|---|
departure | vertrek |
on | op |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
for | voor |
and | en |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
bar | bar |
fireplace | haard |
open | open |
with | met |
a | een |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
worldwide | wereldwijd |
business | actief |
in | in |
three | drie |
and | en |
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
inglês | holandês |
---|---|
worry | zorgen |
flow | flow |
long-awaited | langverwachte |
package | pakketje |
tv | televisie |
the | de |
is | staat |
again | meer |
this | deze |
with | met |
never | nooit |
that | dat |
will | doen |
on | aan |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
NL Wasgelegenheid, fietskamer met werkbank en reinigingsplaats
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
NL Erg praktisch zijn de wasruimte met de drogers en de winkels en restaurants op loopafstand
inglês | holandês |
---|---|
practical | praktisch |
restaurant | restaurants |
shops | winkels |
with | op |
within | de |
and | en |
EN But washing up, gaming systems and doing the laundry are a whole different set of challenges
NL Maar afwassen, computerspelletjes en de was doen zijn hele andere soorten afleidingen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
whole | hele |
and | en |
but | |
are | zijn |
different | andere |
EN Are there laundry facilities on the property?
NL Zijn er wasfaciliteiten op het terrein?
inglês | holandês |
---|---|
there | er |
on | op |
the | het |
are | zijn |
EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)
NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)
inglês | holandês |
---|---|
damage | schade |
machine | machine |
wash | wassen |
clothing | kleding |
magnets | magneten |
or | of |
in | in |
the | de |
avoid | vermijden |
to | om |
without | zonder |
a | een |
you | u |
EN Not just for hanging up laundry!
NL Niet alleen de was kan men ophangen!
inglês | holandês |
---|---|
just | de |
EN The lockable version is recommended in areas such as the laundry room of a rental property.
NL De afsluitbare variant is bijvoorbeeld voor de wasmachineruimte van een huurhuis aan te bevelen.
inglês | holandês |
---|---|
recommended | bevelen |
such as | bijvoorbeeld |
is | is |
the | de |
of | van |
EN We provide you with customised solutions for all your laundry needs, household cleaning, storing pantry provisions and recycling, even in the smallest space
NL Wij bieden u individuele oplossingen voor de verzorging van de was, reiniging, opslag en recycling, zelfs in de kleinste ruimtes
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
cleaning | reiniging |
storing | opslag |
recycling | recycling |
smallest | kleinste |
space | ruimtes |
provide | bieden |
in | in |
the | de |
we | wij |
for | voor |
and | en |
even | zelfs |
you | u |
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
inglês | holandês |
---|---|
tall | hoge |
smart | slimme |
holders | houders |
the | de |
design | indeling |
including | inclusief |
and | en |
with | met |
EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
inglês | holandês |
---|---|
tall | hoge |
smart | slimme |
holders | houders |
system | indeling |
the | de |
including | inclusief |
and | en |
a | tal |
with | met |
EN A ton of storage space, short distances between task areas, washing machine and dryer at an ergonomic height and even a small clothing rack for hanging the just-dried laundry directly on clothes hangers.
NL Veel bergruimte, korte loopafstanden, wasmachine en droger op ergonomische hoogte en zelfs een kleine garderobe, waar de vers gedroogde was direct aan de kleerhanger kan worden opgehangen.
inglês | holandês |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
short | korte |
small | kleine |
directly | direct |
the | de |
on | op |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
EN But dishes, gaming systems, and the laundry are a whole different set of challenges
NL Maar afwassen, computerspelletjes en de was doen zijn hele andere soorten afleidingen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
whole | hele |
and | en |
but | |
are | zijn |
different | andere |
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
inglês | holandês |
---|---|
worry | zorgen |
flow | flow |
long-awaited | langverwachte |
package | pakketje |
tv | televisie |
the | de |
is | staat |
again | meer |
this | deze |
with | met |
never | nooit |
that | dat |
will | doen |
on | aan |
EN The lockable version is recommended in areas such as the laundry room of a rental property.
NL De afsluitbare variant is bijvoorbeeld voor de wasmachineruimte van een huurhuis aan te bevelen.
inglês | holandês |
---|---|
recommended | bevelen |
such as | bijvoorbeeld |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
worldwide | wereldwijd |
business | actief |
in | in |
three | drie |
and | en |
EN The central laundry room with washer and dryer ensures all clothes can be washed again after romping around in the beautiful nature
NL De centrale wasruimte met wasmachine en droger zorgt dat alle kleding weer gewassen kan worden na een potje ravotten in de fraaie natuur
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
clothes | kleding |
again | weer |
nature | natuur |
beautiful | fraaie |
the | de |
in | in |
can | kan |
be | worden |
after | na |
with | met |
and | en |
EN by using mesh laundry bags and a spin dryer with 1,000 rpm max
NL Eerst en vooral helpt het om wasnetten te gebruiken en een laag centrifugetoerental van niet meer dan 1000 toeren per minuut
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
by | per |
a | eerst |
using | om |
EN And in order to keep your sweatshirt always in perfect shape, you could dry it lying and not hanging on the laundry rack.
NL Om ervoor te zorgen dat niets uit vorm raakt, is het ook raadzaam de bovenkanten liggend op een droogrek te drogen - in plaats van ze zoals gewoonlijk op te hangen.
inglês | holandês |
---|---|
shape | vorm |
dry | drogen |
hanging | hangen |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
inglês | holandês |
---|---|
departure | vertrek |
on | op |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
for | voor |
and | en |
EN From the lockable bike room to laundry and tyre inflation facilities, routes and packed lunches, everything has been thought of for cyclists, right through to the sale of accessories and the possibility of having repairs carried out.
NL Van de beveiligde fietsruimte, via de mogelijkheden om kleding te reinigen en banden op te pompen, tot routes of lunchpakketten, er is voor fietsers aan alles gedacht, inclusief de verkoop van accessoires en de mogelijkheid tot reparatie.
inglês | holandês |
---|---|
routes | routes |
cyclists | fietsers |
sale | verkoop |
accessories | accessoires |
tyre | banden |
to | om |
the | de |
for | voor |
and | en |
thought | gedacht |
has | is |
out | te |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
NL Wasgelegenheid, fietskamer met werkbank en reinigingsplaats
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
with | met |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
bar | bar |
fireplace | haard |
open | open |
with | met |
a | een |
EN But dishes, gaming systems, and the laundry are a whole different set of challenges
NL Maar afwassen, computerspelletjes en de was doen zijn hele andere soorten afleidingen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
whole | hele |
and | en |
but | |
are | zijn |
different | andere |
EN wash in the washing machine at 30°, with the rest of your laundry.
NL was in de wasmachine op 30°, samen met de rest van je wasgoed.
inglês | holandês |
---|---|
wash | was |
rest | rest |
in | in |
your | je |
the | de |
of | van |
with | samen |
EN Follow the footsteps of the great writer Franz Kafka and embark on a journey to discover all the charms of Prague, in this non-smoking charming hotel with laundry and vallet parking service.
NL Treed in de voetsporen van meesterschrijver Franz Kafka en ontdek de charme van Praag in dit charmante, rookvrije hotel met was- en parkeerservice.
inglês | holandês |
---|---|
footsteps | voetsporen |
discover | ontdek |
prague | praag |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
and | en |
with | met |
of | van |
this | dit |
EN Use chalkboard labels to organize your pantry or spices, or to label laundry hampers & supplies
NL Gebruik schoolbordetiketten om je voorraad of kruiden te organiseren of plak een etiket op wasmanden en -middelen
EN Only have a messy room available to you? No problem, just set up a virtual background and no one will ever know that your laundry is drying behind you
NL Heb je alleen een rommelige kamer tot je beschikking? Geen probleem, zet gewoon een virtuele achtergrond op en niemand zal ooit weten dat je wasgoed achter je hangt te drogen
Mostrando 34 de 34 traduções