EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
"wider business strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
wider | 더 |
business | 개발 거래 관리 광고 구매 그 기술 기업 대해 데 데이터 도구 마케팅 모든 비즈니스 사업 상업 서비스 수 시장 애플리케이션 업무 엔터프라이즈 운영 이 있는 작업 전 전체 제공 제품 조직 지원 통해 파트너 프로세스 함께 |
strategy | 각 개발 거래 계획 관리 그 기반 기술 기업 대한 더 데 데이터 디자인 디지털 모든 비즈니스 사업 서비스 어떤 어떻게 엔터프라이즈 운영 이 있는 전략 제품 중요한 하는 한 |
EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
KO 두 번째 질문은 "API를 통해 실현하고자 하는 구체적인 성과는 무엇인가?"입니다. 다시 말해, "API가 실제로 어떤 역할을 하고 비즈니스 전략의 큰 그림에서 어떠한 영향을 주는가?"입니다.
Transliteração du beonjjae jilmun-eun "APIleul tonghae silhyeonhagoja haneun guchejeog-in seong-gwaneun mueos-inga?"ibnida. dasi malhae, "APIga siljelo eotteon yeoghal-eul hago bijeuniseu jeonlyag-ui keun geulim-eseo eotteohan yeonghyang-eul juneunga?"ibnida.
EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.
KO 심층 방어 전략은 필수적입니다. 보안 전략의 어느 한 구성 요소를 상시 가동할 필요가 없기 때문입니다. 즉 사람, 프로세스, 기술로 구성된 통합 계층형 보안 전략이라 할 수 있습니다.
Transliteração simcheung bang-eo jeonlyag-eun pilsujeog-ibnida. boan jeonlyag-ui eoneu han guseong yosoleul sangsi gadonghal pil-yoga eobsgi ttaemun-ibnida. jeug salam, peuloseseu, gisullo guseongdoen tonghab gyecheunghyeong boan jeonlyag-ila hal su issseubnida.
EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy
KO 최우선 비즈니스 과제는 올바른 전략과 팀을 구축하는 것으로, 리소스를 비즈니스 영역에 맞게 조정하고 엔터프라이즈 데이터 전략을 문서화하는 일이 포함되었습니다
Transliteração choeuseon bijeuniseu gwajeneun olbaleun jeonlyaggwa tim-eul guchughaneun geos-eulo, lisoseuleul bijeuniseu yeong-yeog-e majge jojeonghago enteopeulaijeu deiteo jeonlyag-eul munseohwahaneun il-i pohamdoeeossseubnida
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대한 정기적인 업데이트를 제공하세요.
Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
KO 앞으로 공급망 관련 지식을 심화하고, 더욱 포괄적인 업계 정보 기반을 갖추는 데 헌신할 것입니다
Transliteração ap-eulo gong-geubmang gwanlyeon jisig-eul simhwahago, deoug pogwaljeog-in eobgye jeongbo giban-eul gajchuneun de heonsinhal geos-ibnida
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대한 정기적인 업데이트를 제공하세요.
Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
KO 앞으로 공급망 관련 지식을 심화하고, 더욱 포괄적인 업계 정보 기반을 갖추는 데 헌신할 것입니다
Transliteração ap-eulo gong-geubmang gwanlyeon jisig-eul simhwahago, deoug pogwaljeog-in eobgye jeongbo giban-eul gajchuneun de heonsinhal geos-ibnida
EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward
KO 비즈니스 전략을 성공적으로 이행하려면 전략을 추진하는 데 필요한 주요 리더십 특성을 이해해야 합니다
Transliteração bijeuniseu jeonlyag-eul seong-gongjeog-eulo ihaenghalyeomyeon jeonlyag-eul chujinhaneun de pil-yohan juyo lideosib teugseong-eul ihaehaeya habnida
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 수립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치를 가진 적절한 업무를 수행하도록 해야 합니다.
Transliteração injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
KO 경영진과 기업을 전략에 맞게 조정하고, 이에 따라 비즈니스 운영, 인수, 투자, 전략적 파트너십을 통해 전략 실행을 이끄는 역할을 담당합니다.
Transliteração gyeong-yeongjingwa gieob-eul jeonlyag-e majge jojeonghago, ie ttala bijeuniseu un-yeong, insu, tuja, jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae jeonlyag silhaeng-eul ikkeuneun yeoghal-eul damdanghabnida.
EN Business strategy courses teach you how to model growth and make smart business decisions to achieve long-term business objectives
KO 비즈니스 전략 강좌는 장기적인 비즈니스 목표를 달성하기 위한 모델 성장 방법 및 스마트한 비즈니스 결정 방법을 가르칩니다
Transliteração bijeuniseu jeonlyag gangjwaneun jang-gijeog-in bijeuniseu mogpyoleul dalseonghagi wihan model seongjang bangbeob mich seumateuhan bijeuniseu gyeoljeong bangbeob-eul galeuchibnida
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
KO 재사용 가능 연구 데이터를 연구 공동체에서 폭넓게 공유했을 때 얻어지는 주요 이점은 데이터의 재사용 역량입니다
Transliteração jaesayong ganeung yeongu deiteoleul yeongu gongdongcheeseo pogneolbge gong-yuhaess-eul ttae eod-eojineun juyo ijeom-eun deiteoui jaesayong yeoglyang-ibnida
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
KO 지역 파트너와 협력하여 공동 기획하는 행사로 더 많은 대중에게 연구가 알려지도록 지원합니다.
Transliteração jiyeog pateuneowa hyeoblyeoghayeo gongdong gihoeghaneun haengsalo deo manh-eun daejung-ege yeonguga allyeojidolog jiwonhabnida.
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
KO 연구 미디어 홍보: 저널리스트는 대중의 눈높이에 맞춰 과학을 해석하는 데 능숙합니다
Transliteração yeongu midieo hongbo: jeoneolliseuteuneun daejung-ui nunnop-ie majchwo gwahag-eul haeseoghaneun de neungsughabnida
EN Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
KO 또한 네이피어는 넓은 혹스베이 지역을 탐방하기에 이상적인 여행 기지이다.
Transliteração ttohan neipieoneun neolb-eun hogseubei jiyeog-eul tambanghagie isangjeog-in yeohaeng gijiida.
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다
Transliteração i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida
EN The wider Hastings region is overflowing with world-class wineries, with the Gimblett Gravels and Bridge Pa wine districts among the best known
KO 헤이스팅스 지역은 김블렛 그래블스(Gimblett Gravels)와 브리지 파(Bridge Pa) 와인지대 등 세계적 수준의 와이너리로 가득하다
Transliteração heiseutingseu jiyeog-eun gimbeulles geulaebeulseu(Gimblett Gravels)wa beuliji pa(Bridge Pa) wainjidae deung segyejeog sujun-ui waineolilo gadeughada
EN The Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA) exam demonstrates a user’s foundational knowledge and skills in Kubernetes and the wider cloud native ecosystem.
KO 공인 쿠버네티스 애플리케이션 개발자 시험은 사용자가 쿠버네티스의 클라우드 네이티브 애플리케이션을 디자인, 구축, 구성과 노출을 할 수 있음을 인증합니다.
Transliteração gong-in kubeonetiseu aepeullikeisyeon gaebalja siheom-eun sayongjaga kubeonetiseuui keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul dijain, guchug, guseong-gwa nochul-eul hal su iss-eum-eul injeunghabnida.
EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.
KO BNB 수수료는 간접비를 크게 줄여 다양한 배경과 경제의 여러 투자자가 참여할 수 있도록 합니다.
Transliteração BNB susulyoneun ganjeobbileul keuge jul-yeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongje-ui yeoleo tujajaga cham-yeohal su issdolog habnida.
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN Advanced analytics offers a wider set of capabilities to deal with challenges that traditional rearview BI can not, enabling stronger strategic decision making for the future.
KO 고급 분석 기능을 통해 기존 리어뷰 BI로는 해결할 수 없는 다양한 문제를 해결할 수 있으므로 미래를 위한 보다 강력한 전략적 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração gogeub bunseog gineung-eul tonghae gijon lieobyu BIloneun haegyeolhal su eobsneun dayanghan munjeleul haegyeolhal su iss-eumeulo milaeleul wihan boda ganglyeoghan jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN This mixture is then ignited, generating turbulent jets of hot radicals which enter the main combustion chamber, providing a wider distribution of ignition sources than a traditional spark plug.
KO 이후 이 혼합물이 점화되면서 주 연소실로 진입하는 고온 라디칼의 터뷸런트 제트를 생성하여, 전통적 점화 플러그보다 점화원이 더 넓게 분포하도록 합니다.
Transliteração ihu i honhabmul-i jeomhwadoemyeonseo ju yeonsosillo jin-ibhaneun goon ladikal-ui teobyulleonteu jeteuleul saengseonghayeo, jeontongjeog jeomhwa peulleogeuboda jeomhwawon-i deo neolbge bunpohadolog habnida.
EN TJI has the potential to enable our GCI technology to work across a wider range of rpm/torque combinations, therefore extending the benefits of GCI.
KO TJI는 아람코 GCI 기술이 더욱 다양한 rpm/토크 조합에서 작동하도록 하여 GCI의 이점을 확장할 수 있는 잠재력을 지니고 있습니다.
Transliteração TJIneun alamko GCI gisul-i deoug dayanghan rpm/tokeu johab-eseo jagdonghadolog hayeo GCIui ijeom-eul hwagjanghal su issneun jamjaelyeog-eul jinigo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
rpm | rpm |
EN Export CAD models using a wider selection of file formats to improve collaboration across teams.
KO 지원되는 파일 형식이 다양해져 팀 간 공동 작업을 위해 CAD 모델을 내보낼 수 있습니다.
Transliteração jiwondoeneun pail hyeongsig-i dayanghaejyeo tim gan gongdong jag-eob-eul wihae CAD model-eul naebonael su issseubnida.
EN Extension of the technology platform to a wider field of application areas is ongoing
KO 광범위한 응용 분야로 기술 플랫폼 확장중
Transliteração gwangbeom-wihan eung-yong bun-yalo gisul peullaespom hwagjangjung
EN The market will benefit from a wider selection of interoperable intelligent lighting components that will help accelerate the adoption of intelligent, IoT-enabled lighting systems in retrofit and new-build environments.
KO 이 시장은 개조 및 신축 환경에서 지능형 IoT 지원 조명 시스템의 채택을 가속화하는 데 도움이 되는 다양한 상호 운용 가능한 지능형 조명 구성 요소를 통해 혜택을 누릴 수 있습니다.
Transliteração i sijang-eun gaejo mich sinchug hwangyeong-eseo jineunghyeong IoT jiwon jomyeong siseutem-ui chaetaeg-eul gasoghwahaneun de doum-i doeneun dayanghan sangho un-yong ganeunghan jineunghyeong jomyeong guseong yosoleul tonghae hyetaeg-eul nulil su issseubnida.
EN Operates at a wider temperature range, withstands greater shock, vibrations, surge and EMI/EMC variance
KO 외부 알람 시스템과 연결하기 위한 알람 릴레이
Transliteração oebu allam siseutemgwa yeongyeolhagi wihan allam lillei
EN Thread is well connected. The Thread mesh network grows with each additional Thread-enabled device, which means a stronger connection and wider coverage within your home.
KO Thread는 접속이 잘 됩니다. Thread 메시 네트워크는 각각의 추가 Thread 호환 장치와 함께 성장하며, 이는 홈 내에서 접속이 더 탄탄해지고 접속 가능 범위가 더 확대됨을 의미합니다.
Transliteração Threadneun jeobsog-i jal doebnida. Thread mesi neteuwokeuneun gaggag-ui chuga Thread hohwan jangchiwa hamkke seongjanghamyeo, ineun hom naeeseo jeobsog-i deo tantanhaejigo jeobsog ganeung beom-wiga deo hwagdaedoem-eul uimihabnida.
EN However, in gouging, specially designed consumables produce a somewhat wider arc, the torch is held at an angle, and only some of the material is blown away.
KO 그러나 가우징에서는 특별히 설계된 소모품이 아크를 더 넓게 생성하고 토치가 특정 각도로 유지되고, 소재의 일부만 불어냅니다.
Transliteração geuleona gaujing-eseoneun teugbyeolhi seolgyedoen somopum-i akeuleul deo neolbge saengseonghago tochiga teugjeong gagdolo yujidoego, sojaeui ilbuman bul-eonaebnida.
EN The principle also applies to larger suppliers with wider geographical coverage
KO 이 원칙은 지리적 범위가 더 넓은 대규모 공급 업체에도 적용됩니다
Transliteração i wonchig-eun jilijeog beom-wiga deo neolb-eun daegyumo gong-geub eobcheedo jeog-yongdoebnida
EN The RFi Flat Front Diffuser is mounted onto your RFi Softbox Rectangular or Square to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
KO RFi Flat Front Diffuser를 RFi Softbox Rectangular 또는 Square에 장착하면, 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다. 빛을 더욱 더 부드럽게 만들고 보다 넓은 범위로 빛을 확산시킵니다.
Transliteração RFi Flat Front Diffuserleul RFi Softbox Rectangular ttoneun Squaree jangchaghamyeon, pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida. bich-eul deoug deo budeuleobge mandeulgo boda neolb-eun beom-wilo bich-eul hwagsansikibnida.
EN When used at a closer distance, shadows become wider and the light fall-off is reduced
KO 근거리에서 사용하면, 그림자가 넓어지고 명암비가 낮아집니다
Transliteração geungeolieseo sayonghamyeon, geulimjaga neolb-eojigo myeong-ambiga naj-ajibnida
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
KO HR Flat Front Diffuser를 HR Softbox Rectangular에 장착하면, 표면을 완전히 평평하게 만들 수 있습니다. 빛을 더욱 더 부드럽게 만들고 보다 넓은 범위로 빛을 확산시킵니다.
Transliteração HR Flat Front Diffuserleul HR Softbox Rectangulare jangchaghamyeon, pyomyeon-eul wanjeonhi pyeongpyeonghage mandeul su issseubnida. bich-eul deoug deo budeuleobge mandeulgo boda neolb-eun beom-wilo bich-eul hwagsansikibnida.
EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.
KO BNB 수수료는 간접비를 크게 줄여 다양한 배경과 경제의 여러 투자자가 참여할 수 있도록 합니다.
Transliteração BNB susulyoneun ganjeobbileul keuge jul-yeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongje-ui yeoleo tujajaga cham-yeohal su issdolog habnida.
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
KO 재사용 가능 연구 데이터를 연구 공동체에서 폭넓게 공유했을 때 얻어지는 주요 이점은 데이터의 재사용 역량입니다
Transliteração jaesayong ganeung yeongu deiteoleul yeongu gongdongcheeseo pogneolbge gong-yuhaess-eul ttae eod-eojineun juyo ijeom-eun deiteoui jaesayong yeoglyang-ibnida
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
KO 지역 파트너와 협력하여 공동 기획하는 행사로 더 많은 대중에게 연구가 알려지도록 지원합니다.
Transliteração jiyeog pateuneowa hyeoblyeoghayeo gongdong gihoeghaneun haengsalo deo manh-eun daejung-ege yeonguga allyeojidolog jiwonhabnida.
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
KO 연구 미디어 홍보: 저널리스트는 대중의 눈높이에 맞춰 과학을 해석하는 데 능숙합니다
Transliteração yeongu midieo hongbo: jeoneolliseuteuneun daejung-ui nunnop-ie majchwo gwahag-eul haeseoghaneun de neungsughabnida
EN Wider range of cost, performance and form-factors available:
KO 비용, 성능, 제품 형태에 따른 다양한 선택:
Transliteração biyong, seongneung, jepum hyeongtaee ttaleun dayanghan seontaeg:
EN Operates at a wider temperature range, withstands greater shock, vibrations, surge and EMI/EMC variance
KO 외부 알람 시스템과 연결하기 위한 알람 릴레이
Transliteração oebu allam siseutemgwa yeongyeolhagi wihan allam lillei
EN Longer. Lower. Wider. And meaner.
KO 더 길고, 낮고, 와이드해진 강인한 쏘나타.
Transliteração deo gilgo, najgo, waideuhaejin gang-inhan ssonata.
EN Hyundai SANTA FE Hybrid looks amazing anywhere you go. It’s bold and modern, from its wider, more aggressive front end down to details like its T-shaped Daytime Running Lights.
KO 현대 싼타페 하이브리드는 어떤 곳에서도 시선을 장악합니다. 더 와이드하고 강렬해진 전면부 디자인부터 T자 형태의 주간 주행등과 같은 디테일에 이르기까지 대담하고 현대적입니다.
Transliteração hyeondae ssantape haibeulideuneun eotteon gos-eseodo siseon-eul jang-aghabnida. deo waideuhago ganglyeolhaejin jeonmyeonbu dijainbuteo Tja hyeongtaeui jugan juhaengdeung-gwa gat-eun diteil-e ileugikkaji daedamhago hyeondaejeog-ibnida.
EN For example, an image that is displayed at a width wider than the viewport can cause the viewport to scroll horizontally
KO 예를 들어, 뷰포트보다 넓은 너비로 표시되는 이미지가 있으면 뷰포트를 가로로 스크롤해야 할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, byupoteuboda neolb-eun neobilo pyosidoeneun imijiga iss-eumyeon byupoteuleul galolo seukeulolhaeya hal su issseubnida
EN The 245/35Z R19 Michelin Pilot Sport 4S summer tires are mounted on 19-inch alloys. The wider tires mean a bigger footprint for optimal grip.
KO 19인치 알로이 휠에 245/35Z R19 미쉐린 파일럿 스포츠 4S 썸머 타이어가 장착됩니다. 도로 접촉면이 넓은 광폭 타이어가 최상의 접지력을 발휘합니다.
Transliteração 19inchi alloi hwil-e 245/35Z R19 miswelin pailleos seupocheu 4S sseommeo taieoga jangchagdoebnida. dolo jeobchogmyeon-i neolb-eun gwangpog taieoga choesang-ui jeobjilyeog-eul balhwihabnida.
EN The market will benefit from a wider selection of interoperable intelligent lighting components that will help accelerate the adoption of intelligent, IoT-enabled lighting systems in retrofit and new-build environments.
KO 이 시장은 개조 및 신축 환경에서 지능형 IoT 지원 조명 시스템의 채택을 가속화하는 데 도움이 되는 다양한 상호 운용 가능한 지능형 조명 구성 요소를 통해 혜택을 누릴 수 있습니다.
Transliteração i sijang-eun gaejo mich sinchug hwangyeong-eseo jineunghyeong IoT jiwon jomyeong siseutem-ui chaetaeg-eul gasoghwahaneun de doum-i doeneun dayanghan sangho un-yong ganeunghan jineunghyeong jomyeong guseong yosoleul tonghae hyetaeg-eul nulil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções