EN Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
Traduzir "various parties" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various parties" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de various parties
inglês
coreano
KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케이션 사이의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.
Transliteração Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
KO 럭비의 기원은 실제로는 더 오래됐습니다. 럭비와 비슷한 형태의 경기가 이미 중세 유럽의 여러 나라에서 다양한 형태와 다양한 이름으로 시행된 바 있기 때문입니다.
Transliteração leogbiui giwon-eun siljeloneun deo olaedwaessseubnida. leogbiwa biseushan hyeongtaeui gyeong-giga imi jungse yuleob-ui yeoleo nala-eseo dayanghan hyeongtaewa dayanghan ileum-eulo sihaengdoen ba issgi ttaemun-ibnida.
EN Various events are held in various halls such as the historic "Korakuen Hall", the sacred place of boxing/pro-wrestling/kickboxing, and the "TOKYO DOME CITY HALL" where the latest musicals and concerts are held.
KO 역사가 깊은 권투•프로레슬링•킥복싱의 성지 「고라쿠엔 홀」을 비롯하여, 최신 뮤지컬과 콘서트가 개최되는 「TOKYO DOME CITY HALL」등 다양한 홀에서 수많은 이벤트가 개최되고 있습니다.
Transliteração yeogsaga gip-eun gwontu•peuloleseulling•kigbogsing-ui seongji 「golakuen hol」eul biloshayeo, choesin myujikeolgwa konseoteuga gaechoedoeneun 「TOKYO DOME CITY HALL」deung dayanghan hol-eseo sumanh-eun ibenteuga gaechoedoego issseubnida.
EN Various power device analyzers provide wide voltage and current ranges that cover various power devices such as IGBT, super junction MOSFET, power MOSFET, thyristors, GTO, diode and so on
KO 다양한 전력 디바이스 분석기로 IGBT, 초접합 MOSFET, 전력 MOSFET, 사이리스터, GTO, 다이오드 등과 같은 다양한 전력 디바이스를 지원하는 전압 및 전류 범위를 폭넓게 제공합니다
Transliteração dayanghan jeonlyeog dibaiseu bunseoggilo IGBT, chojeobhab MOSFET, jeonlyeog MOSFET, sailiseuteo, GTO, daiodeu deung-gwa gat-eun dayanghan jeonlyeog dibaiseuleul jiwonhaneun jeon-ab mich jeonlyu beom-wileul pogneolbge jegonghabnida
EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles
KO POPP 클램프는 여러 가지 색상의 호스에서 위치와 방향이 제각기 다를 수 있고, 다양한 각도에서 관찰될 수 있습니다
Transliteração POPP keullaempeuneun yeoleo gaji saegsang-ui hoseueseo wichiwa banghyang-i jegaggi daleul su issgo, dayanghan gagdo-eseo gwanchaldoel su issseubnida
EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.
KO 직경, 길이, 다양한 각도, 끝부분의 편명도 등 원뿔의 다양한 치수는 In-Sight 8505P등의 표준 머신비전 시스템으로도 손쉽게 측정할 수 있습니다.
Transliteração jiggyeong, gil-i, dayanghan gagdo, kkeutbubun-ui pyeonmyeongdo deung wonppul-ui dayanghan chisuneun In-Sight 8505Pdeung-ui pyojun meosinbijeon siseutem-eulodo sonswibge cheugjeonghal su issseubnida.
EN Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케이션 사이의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.
Transliteração Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
KO PayShield 10K HSM(하드웨어 보안 모듈)은 휴대전화에 애플리케이션을 발급하는 다양한 관련 당사자가 애플리케이션을 안전하게 프로비저닝할 수 있도록 특별히 설계된 기능을 통합합니다
Transliteração PayShield 10K HSM(hadeuweeo boan modyul)eun hyudaejeonhwa-e aepeullikeisyeon-eul balgeubhaneun dayanghan gwanlyeon dangsajaga aepeullikeisyeon-eul anjeonhage peulobijeoninghal su issdolog teugbyeolhi seolgyedoen gineung-eul tonghabhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
Transliteração dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
KO 기타 출처로부터 당사가 받는 정보. 당사는 아래와 같이 다양한 제3자와 공개 출처로부터 귀하의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
Transliteração gita chulcheolobuteo dangsaga badneun jeongbo. dangsaneun alaewa gat-i dayanghan je3jawa gong-gae chulcheolobuteo gwihaui gaeinjeongboleul sujibhal su issseubnida.
EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects
KO 다양한 관계자를 위해 스위스 및 전세계 전역의 여행 관련 정보를 취합하고, 여행 및 관광 업계 내 인식을 재고하는 특별 트레이닝을 진행하며, 접근성 관련 프로젝트를 수행 및 지원한다
Transliteração dayanghan gwangyejaleul wihae seuwiseu mich jeonsegye jeon-yeog-ui yeohaeng gwanlyeon jeongboleul chwihabhago, yeohaeng mich gwangwang eobgye nae insig-eul jaegohaneun teugbyeol teuleining-eul jinhaenghamyeo, jeobgeunseong gwanlyeon peulojegteuleul suhaeng mich jiwonhanda
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN dollars, or other currency as may be agreed to between the parties, within 30 days from the invoice date, or other terms as may be agreed to by the parties, by wire transfer of immediately available funds to the account set forth in the invoice
KO 송장과 관련된 모든 분쟁은 대금 지급 날짜 전에 서면으로 이루어져야 하며, 그러한 분쟁은 분쟁에 해당되지 않는 금액의 지불에 영향을 미치지 않는다
Transliteração songjang-gwa gwanlyeondoen modeun bunjaeng-eun daegeum jigeub naljja jeon-e seomyeon-eulo ilueojyeoya hamyeo, geuleohan bunjaeng-eun bunjaeng-e haedangdoeji anhneun geum-aeg-ui jibul-e yeonghyang-eul michiji anhneunda
EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.
KO 귀하의 그러한 제3자와의 상호 작용은 해당 제3자의 자체적인 사용 약관 및 개인정보보호정책 및 기타 유사 약관의 적용을 받습니다.
Transliteração gwihaui geuleohan je3jawaui sangho jag-yong-eun haedang je3jaui jachejeog-in sayong yaggwan mich gaeinjeongbobohojeongchaeg mich gita yusa yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
KO 대리 당사자가 관련된 중재의 경우, 대리 당사자의 변호사는 그러한 제안이 확장되는 모든 중재 청구인 또는 응답자에게 개별적인 합의 제안 또는 판결 제안을 전달하는 데 동의합니다.
Transliteração daeli dangsajaga gwanlyeondoen jungjaeui gyeong-u, daeli dangsajaui byeonhosaneun geuleohan jean-i hwagjangdoeneun modeun jungjae cheong-gu-in ttoneun eungdabja-ege gaebyeoljeog-in hab-ui jean ttoneun pangyeol jean-eul jeondalhaneun de dong-uihabnida.
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
KO 여러 당사자를 옵트아웃한다고 주장하는 옵트아웃 통지는 그러한 모든 당사자에 대해 효력이 없습니다
Transliteração yeoleo dangsajaleul obteuaushandago jujanghaneun obteuaus tongjineun geuleohan modeun dangsaja-e daehae hyolyeog-i eobs-seubnida
EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most
KO 클릭 한 번으로 다양한 지표를 기준으로 필터링하여 중요한 정보 확인
Transliteração keullig han beon-eulo dayanghan jipyoleul gijun-eulo pilteolinghayeo jung-yohan jeongbo hwag-in
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
KO 대시보드는 완전히 사용자 정의가 가능하므로 나만의 사양으로 구성할 수 있으며 고급 필터를 이용해 다양한 속성에 대해 분석 범위를 좁혀 디버깅 및 주적을 할 수 있습니다.
Transliteração daesibodeuneun wanjeonhi sayongja jeong-uiga ganeunghameulo naman-ui sayang-eulo guseonghal su iss-eumyeo gogeub pilteoleul iyonghae dayanghan sogseong-e daehae bunseog beom-wileul jobhyeo dibeoging mich jujeog-eul hal su issseubnida.
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
KO 그다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 이루는 다수의 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다
Transliteração geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
KO 엘스비어는 다음을 비롯하여 UB를 식별하고 근절하기 위한 다양한 방법론과 도구를 도입하고 있습니다.
Transliteração elseubieoneun da-eum-eul biloshayeo UBleul sigbyeolhago geunjeolhagi wihan dayanghan bangbeoblongwa doguleul doibhago issseubnida.
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
KO 따라서 우리는 계속 확장 될 때 전 세계 여러 곳의 시설을 확립했습니다
Transliteração ttalaseo ulineun gyesog hwagjang doel ttae jeon segye yeoleo gos-ui siseol-eul hwaglibhaessseubnida
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
KO 물론 이들이 음반을 수집하고 듣는 것을 좋아하지만, 여러 그룹에서 공연하고 음반을 녹음하면서 음악가로서 활발한 경력을 이어가고 있기도 합니다
Transliteração mullon ideul-i eumban-eul sujibhago deudneun geos-eul joh-ahajiman, yeoleo geulub-eseo gong-yeonhago eumban-eul nog-eumhamyeonseo eum-aggaloseo hwalbalhan gyeonglyeog-eul ieogago issgido habnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various third parties various parties third parties both parties parties third parties based private parties parties involved allow third parties interested parties parties interested those third parties specific parties allow parties third parties nor external parties birthday parties political parties market parties following third parties third parties unless appropriate parties third parties via parties outside right parties third parties without outside parties internal parties government parties third parties except both parties agree parties agree third parties set connect parties parties under parties responsible allows third parties unauthorized third parties following parties engagement parties pre wedding parties third parties – third parties accessible parties consent different parties parties regarding either parties third parties described parties within parties with respectTraduzir various parties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe