EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.
Traduzir "understanding what sobriety" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding what sobriety" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de understanding what sobriety
inglês
coreano
KO 금주, 실수 및 재발 이해 ITAA에서 금주가 의미하는 바와 실수 및 재발을 예방하고 방지하는 방법에 대한 개요.
Transliteração geumju, silsu mich jaebal ihae ITAAeseo geumjuga uimihaneun bawa silsu mich jaebal-eul yebanghago bangjihaneun bangbeob-e daehan gaeyo.
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
KO 나의 금주 모델이 너무 모호하거나 너무 구체적인 곳이 있습니까? 나에게 냉정하지 않은 행동을 하기 위해 절주 모델의 허점을 이용했습니까?
Transliteração naui geumju model-i neomu mohohageona neomu guchejeog-in gos-i issseubnikka? na-ege naengjeonghaji anh-eun haengdong-eul hagi wihae jeolju model-ui heojeom-eul iyonghaessseubnikka?
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses
KO 금주, 실수 및 재발 이해
Transliteração geumju, silsu mich jaebal ihae
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
KO ITAA의 금주, 실수 및 재발 이해 – 익명의 인터넷 및 기술 중독자
Transliteração ITAAui geumju, silsu mich jaebal ihae – igmyeong-ui inteones mich gisul jungdogja
EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
KO ITAA의 금주, 실수 및 재발 이해
Transliteração ITAAui geumju, silsu mich jaebal ihae
EN Another helpful tool for understanding what sobriety means for us is to set ‘Top, Middle, and Bottom Lines’
KO 금주가 우리에게 무엇을 의미하는지 이해하는 데 도움이 되는 또 다른 도구는 '상위, 중간 및 하단 선'을 설정하는 것입니다
Transliteração geumjuga uliege mueos-eul uimihaneunji ihaehaneun de doum-i doeneun tto daleun doguneun 'sang-wi, jung-gan mich hadan seon'eul seoljeonghaneun geos-ibnida
EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses
KO 금주, 실수 및 재발에 대한 안내서
Transliteração geumju, silsu mich jaebal-e daehan annaeseo
EN Some of us have found it helpful to not worry about counting sober days in the beginning of our recovery, particularly as we are still learning what sobriety means for us
KO 우리 중 일부는 특히 금주가 우리에게 의미하는 바를 여전히 배우고 있기 때문에 회복 초기에 술에 취한 날을 계산하는 것에 대해 걱정하지 않는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다
Transliteração uli jung ilbuneun teughi geumjuga uliege uimihaneun baleul yeojeonhi baeugo issgi ttaemun-e hoebog chogie sul-e chwihan nal-eul gyesanhaneun geos-e daehae geogjeonghaji anhneun geos-i doum-i doendaneun geos-eul alge doeeossseubnida
EN For other members, counting days can give us a clear measure of progress around our sobriety commitments
KO 다른 회원의 경우, 날짜를 계산하는 것이 우리의 금주 약속에 대한 진전의 명확한 척도를 제공할 수 있습니다
Transliteração daleun hoewon-ui gyeong-u, naljjaleul gyesanhaneun geos-i uliui geumju yagsog-e daehan jinjeon-ui myeonghwaghan cheogdoleul jegonghal su issseubnida
EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety
KO 회복 여정을 진행하면서 우리는 우리 자신에 대한 통찰력과 장기적인 금주에 가장 도움이 되는 도구에 대한 통찰력을 계속 개발하고 있습니다
Transliteração hoebog yeojeong-eul jinhaenghamyeonseo ulineun uli jasin-e daehan tongchallyeoggwa jang-gijeog-in geumjue gajang doum-i doeneun dogue daehan tongchallyeog-eul gyesog gaebalhago issseubnida
EN ServiceBeing of service to other internet and technology addicts is vital to our sobriety
KO 서비스다른 인터넷 및 기술 중독자들에게 봉사하는 것은 우리의 금주에 매우 중요합니다
Transliteração seobiseudaleun inteones mich gisul jungdogjadeul-ege bongsahaneun geos-eun uliui geumjue maeu jung-yohabnida
EN More information on responding to slips and relapses can be found in our Guide to Sobriety, Slips, and Relapses.
KO 미끄러짐 및 재발에 대응하는 방법에 대한 자세한 내용은 금주, 실수 및 재발에 대한 안내서.
Transliteração mikkeuleojim mich jaebal-e daeeunghaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun geumju, silsu mich jaebal-e daehan annaeseo.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
KO 이러한 자기 사랑의 행위는 금주 상태에서 우리의 자존감을 재건하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração ileohan jagi salang-ui haeng-wineun geumju sangtaeeseo uliui jajongam-eul jaegeonhaneun de keun doum-i doebnida.
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
KO 질병이 세 가지 방식(신체적, 정신적/감정적, 영적)으로 표현되는 것처럼, 금단증상(나중에 금주)도 세 가지 수준으로 나타납니다
Transliteração jilbyeong-i se gaji bangsig(sinchejeog, jeongsinjeog/gamjeongjeog, yeongjeog)eulo pyohyeondoeneun geoscheoleom, geumdanjeungsang(najung-e geumju)do se gaji sujun-eulo natanabnida
EN You add it to your bottom lines, and thus expand your sobriety
KO 당신은 그것을 당신의 결론에 추가하고, 따라서 당신의 금주를 확장합니다
Transliteração dangsin-eun geugeos-eul dangsin-ui gyeollon-e chugahago, ttalaseo dangsin-ui geumjuleul hwagjanghabnida
EN Our sobriety begins when we give up that final last go-around
KO 우리의 절제는 우리가 마지막 회차를 포기할 때 시작됩니다
Transliteração uliui jeoljeneun uliga majimag hoechaleul pogihal ttae sijagdoebnida
EN I’m willing to go to any lengths.” That is the beginning of our sobriety and the gateway to newly redeemed lives.
KO 나는 어떤 길이든 갈 용의가 있다.” 그것이 우리의 절제의 시작이자 새롭게 구속된 삶의 관문입니다.
Transliteração naneun eotteon gil-ideun gal yong-uiga issda.” geugeos-i uliui jeolje-ui sijag-ija saelobge gusogdoen salm-ui gwanmun-ibnida.
EN I now have more than a year of continuous sobriety, and more than three years since my last all-night binge
KO 나는 이제 1년 이상 금주를 지속했고, 마지막으로 밤새도록 폭식한 지 3년이 넘었습니다
Transliteração naneun ije 1nyeon isang geumjuleul jisoghaessgo, majimag-eulo bamsaedolog pogsighan ji 3nyeon-i neom-eossseubnida
EN To keep my sobriety, I work to deepen my recovery on a daily basis
KO 금주를 유지하기 위해 나는 매일 더 깊은 회복을 위해 노력합니다
Transliteração geumjuleul yujihagi wihae naneun maeil deo gip-eun hoebog-eul wihae nolyeoghabnida
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
KO 간단히 말해서, 금주는 강박적인 인터넷과 기술 사용을 삼가는 것입니다. 그러나 "강박적인 인터넷 및 기술 사용"을 이해하거나 정의하는 방법은 회원마다 다를 수 있습니다.
Transliteração gandanhi malhaeseo, geumjuneun gangbagjeog-in inteonesgwa gisul sayong-eul samganeun geos-ibnida. geuleona "gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong"eul ihaehageona jeong-uihaneun bangbeob-eun hoewonmada daleul su issseubnida.
EN Many members define sobriety as abstinence from these bottom line behaviors and situations
KO 많은 회원들은 금주를 이러한 핵심적인 행동과 상황에 대한 금욕으로 정의합니다
Transliteração manh-eun hoewondeul-eun geumjuleul ileohan haegsimjeog-in haengdong-gwa sanghwang-e daehan geum-yog-eulo jeong-uihabnida
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
KO 날을 세는 것은 우리에게 동기를 부여하고, 이정표를 축하하는 데 도움이 되며, 금주와 관련된 약속을 지키지 않았을 때 명확성을 제공할 수 있습니다.
Transliteração nal-eul seneun geos-eun uliege dong-gileul buyeohago, ijeongpyoleul chughahaneun de doum-i doemyeo, geumjuwa gwanlyeondoen yagsog-eul jikiji anh-ass-eul ttae myeonghwagseong-eul jegonghal su issseubnida.
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
KO 결국, 금주는 한 번에 하루에 발생하며, 우리는 며칠을 하고 안 하고 있는지 파악하기 위해 자신을 매듭으로 묶을 필요가 없습니다
Transliteração gyeolgug, geumjuneun han beon-e halue balsaenghamyeo, ulineun myeochil-eul hago an hago issneunji paaghagi wihae jasin-eul maedeub-eulo mukk-eul pil-yoga eobs-seubnida
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
KO 우리의 노력과 에너지를 저항과 의지가 아닌 인식과 예방에 집중함으로써 우리는 장기적으로 지속 가능한 금주에 도달하고 유지하는 것이 가능하다는 것을 알게 되었습니다.
Transliteração uliui nolyeoggwa eneojileul jeohang-gwa uijiga anin insiggwa yebang-e jibjungham-eulosseo ulineun jang-gijeog-eulo jisog ganeunghan geumjue dodalhago yujihaneun geos-i ganeunghadaneun geos-eul alge doeeossseubnida.
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
KO 최선의 노력에도 불구하고 장기간의 금주를 향한 여정에서 우리는 여전히 미끄러짐이나 재발을 경험할 수 있습니다. 이런 일이 발생했을 때 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
Transliteração choeseon-ui nolyeog-edo bulguhago jang-gigan-ui geumjuleul hyanghan yeojeong-eseo ulineun yeojeonhi mikkeuleojim-ina jaebal-eul gyeongheomhal su issseubnida. ileon il-i balsaenghaess-eul ttae ulineun mueos-eul hal su issseubnikka?
EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count
KO 검토 결과, 우리가 의식적으로 금주 약속을 무시하고 안전하게 참여할 수 없는 해로운 행동으로 돌아간 경우 일수를 재설정하는 것이 유용할 수 있습니다
Transliteração geomto gyeolgwa, uliga uisigjeog-eulo geumju yagsog-eul musihago anjeonhage cham-yeohal su eobsneun haeloun haengdong-eulo dol-agan gyeong-u ilsuleul jaeseoljeonghaneun geos-i yuyonghal su issseubnida
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
KO 술에 취한 후에 처음 한 모금을 마신 후에 카운트를 재설정하는 알코올 중독자처럼, 우리는 금주 약속을 진지하게 받아들이는 것이 장기적으로 우리에게 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.
Transliteração sul-e chwihan hue cheoeum han mogeum-eul masin hue kaunteuleul jaeseoljeonghaneun alkool jungdogjacheoleom, ulineun geumju yagsog-eul jinjihage bad-adeul-ineun geos-i jang-gijeog-eulo uliege doum-i doendaneun geos-eul alge doeeossseubnida.
EN In these cases, we may reset our day count and adjust the language of our sobriety definition to include these situations.
KO 이러한 경우 우리는 일 수를 재설정하고 이러한 상황을 포함하도록 금주 정의의 언어를 조정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan gyeong-u ulineun il suleul jaeseoljeonghago ileohan sanghwang-eul pohamhadolog geumju jeong-uiui eon-eoleul jojeonghal su issseubnida.
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
KO 우리는 이러한 경우 금주 횟수를 재설정하지 않기로 결정할 수 있지만, 이벤트를 심각하게 받아들이고 반복되지 않도록 앞으로 복구 과정에서 할 수 있는 모든 변경 사항을 검토합니다.
Transliteração ulineun ileohan gyeong-u geumju hoes-suleul jaeseoljeonghaji anhgilo gyeoljeonghal su issjiman, ibenteuleul simgaghage bad-adeul-igo banbogdoeji anhdolog ap-eulo boggu gwajeong-eseo hal su issneun modeun byeongyeong sahang-eul geomtohabnida.
EN In order to maintain our abstinence as our needs change and develop, we find it helpful to regularly review our model of sobriety and examine how well it is serving us
KO 우리의 필요 사항이 변화하고 발전함에 따라 금욕을 유지하려면 금주 모델을 정기적으로 검토하고 그것이 우리에게 얼마나 잘 도움이 되는지 조사하는 것이 도움이 됩니다
Transliteração uliui pil-yo sahang-i byeonhwahago baljeonham-e ttala geum-yog-eul yujihalyeomyeon geumju model-eul jeong-gijeog-eulo geomtohago geugeos-i uliege eolmana jal doum-i doeneunji josahaneun geos-i doum-i doebnida
EN Do I feel like my definition of sobriety is describing my addictive behaviors well?
KO 나는 금주에 대한 나의 정의가 나의 중독성 행동을 잘 설명하고 있다고 생각합니까?
Transliteração naneun geumjue daehan naui jeong-uiga naui jungdogseong haengdong-eul jal seolmyeonghago issdago saeng-gaghabnikka?
EN Are there any other changes I would like to make to my model of sobriety or my recovery program?
KO 금주 모델이나 회복 프로그램에 변경하고 싶은 다른 사항이 있습니까?
Transliteração geumju model-ina hoebog peulogeulaem-e byeongyeonghago sip-eun daleun sahang-i issseubnikka?
EN Long-term sobriety also includes struggles and emotional lows
KO 장기간의 금주에는 투쟁과 감정적 인 저하도 포함됩니다
Transliteração jang-gigan-ui geumjueneun tujaeng-gwa gamjeongjeog in jeohado pohamdoebnida
EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction
KO 가장 중요한 것은, 금주에서 우리는 중독에서 진정으로 해방된 느낌을 받습니다
Transliteração gajang jung-yohan geos-eun, geumjueseo ulineun jungdog-eseo jinjeong-eulo haebangdoen neukkim-eul badseubnida
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
KO 다른 사람을 지원하고 첫 모임에 참석했을 때의 기분을 기억하는 것은 “감사하는 태도”를 유지하는 데 도움이 될 수 있으며, 이는 매일의 금주를 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração daleun salam-eul jiwonhago cheos moim-e chamseoghaess-eul ttaeui gibun-eul gieoghaneun geos-eun “gamsahaneun taedo”leul yujihaneun de doum-i doel su iss-eumyeo, ineun maeil-ui geumjuleul yujihaneun de keun doum-i doebnida.
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
KO 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기
Transliteração deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
KO 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기
Transliteração deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
KO ScienceDirect에서 이미지, 대화식 그래프, 표 및 그림을 보고 논문을 더 깊이 이해
Transliteração ScienceDirecteseo imiji, daehwasig geulaepeu, pyo mich geulim-eul bogo nonmun-eul deo gip-i ihae
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
KO 대시보드의 봇 분석 기능을 사용하여 자동화된 트래픽을 이해, 분석, 학습하고 보안 상태를 개선하십시오
Transliteração daesibodeuui bos bunseog gineung-eul sayonghayeo jadonghwadoen teulaepig-eul ihae, bunseog, hagseubhago boan sangtaeleul gaeseonhasibsio
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.
Transliteração Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Transliteração jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
KO 새로운 보고서는 글로벌 연구 기업의 구조 내에서 양성의 역할을 더 잘 이해하기 위한 분석적 틀을 제공합니다.
Transliteração saeloun bogoseoneun geullobeol yeongu gieob-ui gujo naeeseo yangseong-ui yeoghal-eul deo jal ihaehagi wihan bunseogjeog teul-eul jegonghabnida.
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
KO 엘스비어의 과제 중에는 전문가와 폭넓은 청중 모두를 대상으로 연구를 보급하고 과학에 대한 이해를 향상하는 것이 있습니다. 엘스비어의 프로그램에는 다음과 같은 것들이 있습니다.
Transliteração elseubieoui gwaje jung-eneun jeonmungawa pogneolb-eun cheongjung moduleul daesang-eulo yeonguleul bogeubhago gwahag-e daehan ihaeleul hyangsanghaneun geos-i issseubnida. elseubieoui peulogeulaem-eneun da-eumgwa gat-eun geosdeul-i issseubnida.
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
KO 우리는 UB에 대한 이해를 제고하고 자신의 내부에 감춰진 UB를 식별하고 내면적 편견을 극복하는 데 도움이 되는 여러 가지 도구, 자료, 논문을 파악했습니다(전체 자료 목록은 아래 내용 참조)
Transliteração ulineun UBe daehan ihaeleul jegohago jasin-ui naebue gamchwojin UBleul sigbyeolhago naemyeonjeog pyeongyeon-eul geugboghaneun de doum-i doeneun yeoleo gaji dogu, jalyo, nonmun-eul paaghaessseubnida(jeonche jalyo moglog-eun alae naeyong chamjo)
EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare
KO SameSite 쿠키와 Cloudflare의 상호작용 이해
Transliteração SameSite kukiwa Cloudflare-ui sanghojag-yong ihae
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
KO 귀사에 DevOps가 의미하는 바가 무엇인지 모두가 이해하도록 하고, 현재 운영 방식에서 부족한 부분이 어디인지 알아보세요.
Transliteração gwisa-e DevOpsga uimihaneun baga mueos-inji moduga ihaehadolog hago, hyeonjae un-yeong bangsig-eseo bujoghan bubun-i eodiinji al-aboseyo.
EN Understanding digital transformation
EN Understanding enterprise integration
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
KO 회사의 관심사가 높아지는 부분과 마케팅 캠페인에 대한 Google 쇼핑 의존도를 이해하는 데 많은 도움이 됩니다.
Transliteração hoesaui gwansimsaga nop-ajineun bubungwa maketing kaempein-e daehan Google syoping uijondoleul ihaehaneun de manh-eun doum-i doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
count sobriety sobriety commitments long term sobriety model of sobriety sobriety is abstaining sobriety later your sobriety sobriety to engage relationship to sobriety understanding deeper understanding deep understanding better understanding holistic understanding comprehensive understanding good understanding real time understanding complete understanding key understanding instant understanding basic understanding thorough understanding in depth understanding improve understanding solid understanding clear understanding understanding whether strong understanding easy understanding detailed understanding understanding what’s going full understanding understanding why international understanding start understanding greater understanding truly understanding enhance understanding perfect understanding high level understanding general understanding understanding during promotes understanding understanding data – understanding relationships mutual understanding understanding nature understanding concepts shared understanding business understanding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe