EN If you connect two Mac monitors to DisplayPort and HDMI on Logi Dock, they will not be able to extend your monitors.
EN If you connect two Mac monitors to DisplayPort and HDMI on Logi Dock, they will not be able to extend your monitors.
KO Logi Dock에서 두 개의 Mac 모니터를 DisplayPort 및 HDMI에 연결하는 경우, 모니터가 확장되지 않습니다.
Transliteração Logi Dockeseo du gaeui Mac moniteoleul DisplayPort mich HDMIe yeongyeolhaneun gyeong-u, moniteoga hwagjangdoeji anhseubnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteração 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Autodesk continuously monitors the environment for threats and takes detective, corrective, and protective measures to ensure a swift response.
KO Autodesk는 환경에 위협 요소가 있는지 지속적으로 모니터링하고 탐지, 시정 및 보호 조치를 수행하여 신속하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun hwangyeong-e wihyeob yosoga issneunji jisogjeog-eulo moniteolinghago tamji, sijeong mich boho jochileul suhaenghayeo sinsoghage daeeunghabnida.
EN Monitors databases in the cloud, locally, or hybrid
KO 클라우드, 로컬 또는 하이브리드에서 데이터베이스 모니터링
Transliteração keullaudeu, lokeol ttoneun haibeulideueseo deiteobeiseu moniteoling
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
KO 코로나19로부터의 시장 회복을 모니터링하는, 전 세계에서 가장 붐비는 두바이 공항
Transliteração kolona19lobuteoui sijang hoebog-eul moniteolinghaneun, jeon segyeeseo gajang bumbineun dubai gonghang
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
KO Hostwinds는 서버를 저장, 유지 보수, 모니터링 및 관리하므로 판매해야합니다! "
Transliteração Hostwindsneun seobeoleul jeojang, yuji bosu, moniteoling mich gwanlihameulo panmaehaeyahabnida! "
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.
Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.
EN The best MySQL performance monitors include powerful graphic and visualization capabilities to provide an at-a-glance understanding of performance and resources, which also contributes to speeding resolution time
KO 최고의 MySQL 성능 모니터에는 강력한 그래픽 및 시각화 기능이 포함되어 있어 성능 및 리소스를 한 눈에 파악할 수 있으며 해결 시간도 단축됩니다
Transliteração choegoui MySQL seongneung moniteoeneun ganglyeoghan geulaepig mich sigaghwa gineung-i pohamdoeeo iss-eo seongneung mich lisoseuleul han nun-e paaghal su iss-eumyeo haegyeol sigando danchugdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
EN Leading MySQL monitors and monitoring platforms also include alerting systems to notify admins when key metrics approach and cross critical performance thresholds.
KO 주요 MySQL 모니터 및 모니터링 플랫폼에는 주요 메트릭이 교차 핵심 성능 임계값에 도달 및 교차할 때 관리자에게 알리는 경고 시스템도 포함됩니다.
Transliteração juyo MySQL moniteo mich moniteoling peullaespom-eneun juyo meteulig-i gyocha haegsim seongneung imgyegabs-e dodal mich gyochahal ttae gwanlija-ege allineun gyeong-go siseutemdo pohamdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL monitors are necessary tools for investigating query issues and resource constraints, and for keeping your systems operating smoothly.
KO MySQL 모니터는 쿼리 문제 및 리소스 제약을 조사하고 시스템이 원활하게 작동하도록 유지하는 데 필요한 도구입니다.
Transliteração MySQL moniteoneun kwoli munje mich lisoseu jeyag-eul josahago siseutem-i wonhwalhage jagdonghadolog yujihaneun de pil-yohan dogu-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
KO Atlassian은 일반적인 보안 취약성을 발견하기 위해 Ecoscanner를 통해 모든 Marketplace 클라우드 앱을 지속적으로 모니터링하여 Atlassian 에코시스템의 안전성을 보장합니다.
Transliteração Atlassian-eun ilbanjeog-in boan chwiyagseong-eul balgyeonhagi wihae Ecoscannerleul tonghae modeun Marketplace keullaudeu aeb-eul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo Atlassian ekosiseutem-ui anjeonseong-eul bojanghabnida.
EN Monitask monitors only when an employee decides to start time tracking
KO Monitask는 직원이 시간 추적을 시작하기로 결정할 때만 모니터링합니다.
Transliteração Monitaskneun jig-won-i sigan chujeog-eul sijaghagilo gyeoljeonghal ttaeman moniteolinghabnida.
EN Windows App and Service Monitors
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN Windows Application and Service Monitors
KO Windows 애플리케이션 및 서비스 모니터
Transliteração Windows aepeullikeisyeon mich seobiseu moniteo
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN End User Network Experience Monitors
KO 최종 사용자 네트워크 경험 모니터
Transliteração choejong sayongja neteuwokeu gyeongheom moniteo
EN Hardware Health and Network Infrastructure SNMP Monitors
KO 하드웨어 상태 및 네트워크 인프라 SNMP 모니터
Transliteração hadeuweeo sangtae mich neteuwokeu inpeula SNMP moniteo
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
KO 몇 번의 클릭만으로 사용자 정의 모니터링을 생성하고, 기본 제공 서식을 수정하며 기존 사용자 정의 스크립트를 가져올 수 있습니다
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo sayongja jeong-ui moniteoling-eul saengseonghago, gibon jegong seosig-eul sujeonghamyeo gijon sayongja jeong-ui seukeulibteuleul gajyeool su issseubnida
EN It monitors and manages your integrations
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
KO 각 호텔은 GHG 배출량을 모니터링하고 측정하고 보고합니다
Transliteração gag hotel-eun GHG baechullyang-eul moniteolinghago cheugjeonghago bogohabnida
EN A software development company in Germany was in need of a desktop solution that allows for efficient switching between multiple computers and 4K monitors as well as sharing a webcam and sound system
KO 독일의 한 소프트웨어 개발 회사는 여러 대의 컴퓨터와 4K 모니터를 효율적으로 전환하고 웹캠과 사운드 시스템을 공유 할 수 있는 데스크탑 솔루션이 필요했습니다
Transliteração dog-il-ui han sopeuteuweeo gaebal hoesaneun yeoleo daeui keompyuteowa 4K moniteoleul hyoyuljeog-eulo jeonhwanhago webkaemgwa saundeu siseutem-eul gong-yu hal su issneun deseukeutab sollusyeon-i pil-yohaessseubnida
EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.
KO 저희 제품 포트폴리오는 의료용 모달리티 디스플레이부터 수술용 로봇 모니터, 올인원 워크스테이션과 터치 사용자 인터페이스까지 다양합니다.
Transliteração jeohui jepum poteupollioneun uilyoyong modalliti diseupeulleibuteo susul-yong lobos moniteo, ol-in-won wokeuseuteisyeongwa teochi sayongja inteopeiseukkaji dayanghabnida.
EN Guidebook monitors network, server, and application activity to detect malicious activity.
KO Guidebook은 유해한 접근을 막기위해 네트워크, 서버 및 앱을 모니터링하고 있습니다.
Transliteração Guidebook-eun yuhaehan jeobgeun-eul maggiwihae neteuwokeu, seobeo mich aeb-eul moniteolinghago issseubnida.
EN Session capacity pricing also allows use of QuickSight for programmatic access for display on large screens/monitors for consumption by multiple end users.
KO 또한 세션 용량 요금을 활용하면 QuickSight를 프로그래밍 방식 액세스에 사용하여 여러 최종 사용자가 이용하도록 대형 화면/모니터에 표시할 수 있습니다.
Transliteração ttohan sesyeon yonglyang yogeum-eul hwal-yonghamyeon QuickSightleul peulogeulaeming bangsig aegseseue sayonghayeo yeoleo choejong sayongjaga iyonghadolog daehyeong hwamyeon/moniteoe pyosihal su issseubnida.
EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure
KO ElastiCache 팀은 오픈 소스 Redis, 운영 체제 및 펌웨어에서 알려진 보안 취약성을 지속적으로 모니터링하여 Redis 환경을 안전하게 유지합니다
Transliteração ElastiCache tim-eun opeun soseu Redis, un-yeong cheje mich peom-weeoeseo allyeojin boan chwiyagseong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo Redis hwangyeong-eul anjeonhage yujihabnida
EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development
KO ElastiCache에서 Redis가 계속 실행될 수 있도록 클러스터를 지속적으로 모니터링하므로 사용자는 더 가치가 높은 애플리케이션 개발에 집중할 수 있습니다
Transliteração ElastiCacheeseo Redisga gyesog silhaengdoel su issdolog keulleoseuteoleul jisogjeog-eulo moniteolinghameulo sayongjaneun deo gachiga nop-eun aepeullikeisyeon gaebal-e jibjunghal su issseubnida
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
KO 애플리케이션에서는 성능을 모니터링하고, 잠재적인 결함을 사전에 탐지하며, 예비 부품을 주문하여 자동으로 장비 가동 중지 시간을 방지합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eseoneun seongneung-eul moniteolinghago, jamjaejeog-in gyeolham-eul sajeon-e tamjihamyeo, yebi bupum-eul jumunhayeo jadong-eulo jangbi gadong jungji sigan-eul bangjihabnida.
EN EI collects and analyzes performance trends, monitors configuration changes, and captures no-read and failed validation images for further review
KO EI는 성능 추세 정보를 수집 및 분석하고 구성 변화를 모니터링하며, 향후 검토를 위해 판독 불가 및 검증 실패 이미지를 캡처합니다
Transliteração EIneun seongneung chuse jeongboleul sujib mich bunseoghago guseong byeonhwaleul moniteolinghamyeo, hyanghu geomtoleul wihae pandog bulga mich geomjeung silpae imijileul kaebcheohabnida
EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.
KO Mac용으로 이미 구성한 프린터를 사용하여 Windows 파일을 인쇄하고, 여러 모니터에서 Windows 응용프로그램을 사용할 수 있습니다.
Transliteração Macyong-eulo imi guseonghan peulinteoleul sayonghayeo Windows pail-eul inswaehago, yeoleo moniteoeseo Windows eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
KO B2B 데이터 교환 흐름을 모니터링하고 개별 트랜잭션 내 및 비즈니스 프로세스 전반의 오류를 식별하여 데이터 품질과 비즈니스 프로세스 무결성을 개선합니다.
Transliteração B2B deiteo gyohwan heuleum-eul moniteolinghago gaebyeol teulaenjaegsyeon nae mich bijeuniseu peuloseseu jeonban-ui olyuleul sigbyeolhayeo deiteo pumjilgwa bijeuniseu peuloseseu mugyeolseong-eul gaeseonhabnida.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
KO B2B 거래를 실시간으로 모니터링하여 정확성과 다음을 포함한 회사 비즈니스 규칙 준수를 보장합니다. 공급업체 규정 준수 소매업체를 위한 프로그램입니다.
Transliteração B2B geolaeleul silsigan-eulo moniteolinghayeo jeonghwagseong-gwa da-eum-eul pohamhan hoesa bijeuniseu gyuchig junsuleul bojanghabnida. gong-geub-eobche gyujeong junsu somaeeobcheleul wihan peulogeulaem-ibnida.
EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.
KO 활성 문서를 통해 모든 문서 교환을 모니터링하여 비즈니스 프로세스 준수를 보장합니다. 모든 파일 교환 문제를 쉽게 식별하고 해결할 수 있습니다.
Transliteração hwalseong munseoleul tonghae modeun munseo gyohwan-eul moniteolinghayeo bijeuniseu peuloseseu junsuleul bojanghabnida. modeun pail gyohwan munjeleul swibge sigbyeolhago haegyeolhal su issseubnida.
EN Monitors trading partner communities, especially important from a compliance and exception management point of view.
KO 특히 규정 준수 및 예외 관리 관점에서 중요한 거래 파트너 커뮤니티를 모니터링합니다.
Transliteração teughi gyujeong junsu mich ye-oe gwanli gwanjeom-eseo jung-yohan geolae pateuneo keomyunitileul moniteolinghabnida.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
KO 자산 모니터링: 공정 개선 및 자산 활용 최적화에 필요한 기반인 산업 자산 위치, 상태, 활용도, 성능 또는 상태를 모니터링합니다.
Transliteração jasan moniteoling: gongjeong gaeseon mich jasan hwal-yong choejeoghwa-e pil-yohan giban-in san-eob jasan wichi, sangtae, hwal-yongdo, seongneung ttoneun sangtaeleul moniteolinghabnida.
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
KO 회사 및 거래 파트너 메시지를 라우팅, 변환, 운영, 모니터링 및 추적하는 EDI 관리 서비스입니다.
Transliteração hoesa mich geolae pateuneo mesijileul lauting, byeonhwan, un-yeong, moniteoling mich chujeoghaneun EDI gwanli seobiseu-ibnida.
EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).
KO 1. 시험을 치르는 도중에 부정행위를 함(예: 다른 응시자의 모니터 보기, 승인되지 않은 기기 사용, 메모 보기 등)
Transliteração 1. siheom-eul chileuneun dojung-e bujeonghaeng-wileul ham(ye: daleun eungsijaui moniteo bogi, seung-indoeji anh-eun gigi sayong, memo bogi deung)
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
KO GameBench는 프레임 속도, 메모리, 배터리 소모 등을 모니터링하여 문제가 발생하기 전에 사용자에게 경고합니다.
Transliteração GameBenchneun peuleim sogdo, memoli, baeteoli somo deung-eul moniteolinghayeo munjega balsaenghagi jeon-e sayongja-ege gyeong-gohabnida.
EN Cloudvisory automatically provisions, secures, and monitors multiple cloud environments using enforcement controls that are native to each cloud provider.
KO Cloudvisory는 각 클라우드 서비스 자체에서 제공하는 보안 제어를 사용하는 멀티 클라우드를 자동으로 프로비저닝하여 보호하고 모니터링합니다.
Transliteração Cloudvisoryneun gag keullaudeu seobiseu jacheeseo jegonghaneun boan jeeoleul sayonghaneun meolti keullaudeuleul jadong-eulo peulobijeoninghayeo bohohago moniteolinghabnida.
EN The network monitors behaviour to ensure that the IoT devices and applications are functioning as desired
KO 네트워크는 동작을 모니터링하여 IoT 장치 및 애플리케이션이 원하는 대로 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração neteuwokeuneun dongjag-eul moniteolinghayeo IoT jangchi mich aepeullikeisyeon-i wonhaneun daelo jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
KO 1985 법원에 YWCA 법률 옹호 사무실이 열립니다. 이 서비스는 무료 법률 지원을 제공하고, 가정 폭력 사건에 대한 법률 시스템의 대응을 모니터링하고, 법원 출두 중 피해자를 지원합니다.
Transliteração 1985 beob-won-e YWCA beoblyul ongho samusil-i yeollibnida. i seobiseuneun mulyo beoblyul jiwon-eul jegonghago, gajeong poglyeog sageon-e daehan beoblyul siseutem-ui daeeung-eul moniteolinghago, beob-won chuldu jung pihaejaleul jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
KO 각 호텔은 GHG 배출량을 모니터링하고 측정하고 보고합니다
Transliteração gag hotel-eun GHG baechullyang-eul moniteolinghago cheugjeonghago bogohabnida
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
KO 각 호텔은 GHG 배출량을 모니터링하고 측정하고 보고합니다
Transliteração gag hotel-eun GHG baechullyang-eul moniteolinghago cheugjeonghago bogohabnida
EN Only ComponentSource monitors products daily to ensure accurate and up-to-date comparisons.
KO ComponentSource만 유일하게, 매일 제품을 모니터링하여 정확하고 최신 비교를 보장합니다.
Transliteração ComponentSourceman yuilhage, maeil jepum-eul moniteolinghayeo jeonghwaghago choesin bigyoleul bojanghabnida.
EN The GTAR monitors compliance with professional standards and global audit policies. It is conducted by independent partners and managers from other member firms under the direction of the global audit quality control leader.
KO GTAR은 전문 표준 및 글로벌 감사 정책 준수를 모니터링합니다. 이는 글로벌 감사 품질 관리 책임자의 지시에 따라 다른 회원사의 독립 파트너 및 관리자가 수행합니다.
Transliteração GTAReun jeonmun pyojun mich geullobeol gamsa jeongchaeg junsuleul moniteolinghabnida. ineun geullobeol gamsa pumjil gwanli chaeg-imjaui jisie ttala daleun hoewonsaui doglib pateuneo mich gwanlijaga suhaenghabnida.
EN AWS data protection services provide encryption and key management and threat detection that continuously monitors and protects your accounts and workloads.
KO AWS 데이터 보호 서비스는 계정 및 워크로드를 지속적으로 모니터링하고 보호하는 암호화, 키 관리 및 위협 탐지 기능을 제공합니다.
Transliteração AWS deiteo boho seobiseuneun gyejeong mich wokeulodeuleul jisogjeog-eulo moniteolinghago bohohaneun amhohwa, ki gwanli mich wihyeob tamji gineung-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
KO AWS에서는 포괄적인 규정 준수 상태를 확인하고 AWS 모범 사례와 조직에서 준수하는 업계 표준을 기반으로 자동 규정 준수 검사를 사용하여 환경을 지속적으로 모니터링할 수 있습니다.
Transliteração AWSeseoneun pogwaljeog-in gyujeong junsu sangtaeleul hwag-inhago AWS mobeom salyewa jojig-eseo junsuhaneun eobgye pyojun-eul giban-eulo jadong gyujeong junsu geomsaleul sayonghayeo hwangyeong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Autodesk continuously monitors the environment for threats and takes detective, corrective, and protective measures to ensure a swift response.
KO Autodesk는 환경에 위협 요소가 있는지 지속적으로 모니터링하고 탐지, 시정 및 보호 조치를 수행하여 신속하게 대응합니다.
Transliteração Autodeskneun hwangyeong-e wihyeob yosoga issneunji jisogjeog-eulo moniteolinghago tamji, sijeong mich boho jochileul suhaenghayeo sinsoghage daeeunghabnida.
EN BYOE monitors and logs file access to accelerate threat detection with Security Intelligence Log integration with popular SIEM tools.
KO BYOE는 널리 사용되는 SIEM 도구와 보안 인텔리전스 로그를 통합하여 파일 액세스를 모니터링, 기록하고 위협 탐지를 가속화합니다.
Transliteração BYOEneun neolli sayongdoeneun SIEM doguwa boan intellijeonseu logeuleul tonghabhayeo pail aegseseuleul moniteoling, giloghago wihyeob tamjileul gasoghwahabnida.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.
Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções