EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
Traduzir "try purchasing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try purchasing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de try purchasing
inglês
coreano
KO 개별 교육 과정과 시험이 포함된 번들을 구매하면 따로따로 구매할 때보다 비용을 절약할 수 있기 때문입니다
Transliteração gaebyeol gyoyug gwajeong-gwa siheom-i pohamdoen beondeul-eul gumaehamyeon ttalottalo gumaehal ttaeboda biyong-eul jeol-yaghal su issgi ttaemun-ibnida
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
KO 개별 교육 과정과 시험이 포함된 번들을 구매하면 따로따로 구매할 때보다 비용을 절약할 수 있기 때문입니다
Transliteração gaebyeol gyoyug gwajeong-gwa siheom-i pohamdoen beondeul-eul gumaehamyeon ttalottalo gumaehal ttaeboda biyong-eul jeol-yaghal su issgi ttaemun-ibnida
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
KO 귀하의 제품 중 하나를 구매하기 전후에 고객의 목표는 무엇이며 거기에 있습니까?format구매 결정을 내리거나 제품을 사용하는 동안 도움이 될 수 있는 정보를 공유할 수 있습니까?
Transliteração gwihaui jepum jung hanaleul gumaehagi jeonhue gogaeg-ui mogpyoneun mueos-imyeo geogie issseubnikka?formatgumae gyeoljeong-eul naeligeona jepum-eul sayonghaneun dong-an doum-i doel su issneun jeongboleul gong-yuhal su issseubnikka?
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
KO 구입 및 라이선싱, 기술 지원, 경력을 확인해 보세요.
Transliteração gu-ib mich laiseonsing, gisul jiwon, gyeonglyeog-eul hwag-inhae boseyo.
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
KO 예! 현재 Cloud Free를 사용하고 있으며 구독을 구매하기 전에 Cloud Standard를 사용해 보고 싶은 경우 언제든지 14일 평가판을 사용할 수 있습니다
Transliteração ye! hyeonjae Cloud Freeleul sayonghago iss-eumyeo gudog-eul gumaehagi jeon-e Cloud Standardleul sayonghae bogo sip-eun gyeong-u eonjedeunji 14il pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
KO 타이틀 공개 시점에 결제를 진행할 수 없는 경우에는 타이틀을 다시 구매하라는 이메일을 보내드립니다
Transliteração taiteul gong-gae sijeom-e gyeoljeleul jinhaenghal su eobsneun gyeong-ueneun taiteul-eul dasi gumaehalaneun imeil-eul bonaedeulibnida
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
KO 안타깝게도 귀하의 라이선스를 찾지 못했습니다. 구입 당시 사용한 이메일 주소가 맞는지 확인하신 후 다시 시도하십시오.
Transliteração antakkabgedo gwihaui laiseonseuleul chaj-ji moshaessseubnida. gu-ib dangsi sayonghan imeil jusoga majneunji hwag-inhasin hu dasi sidohasibsio.
EN AR brings your digital content into the physical world, so customers can discover, explore, and even try out products before purchasing
KO AR은 디지털 콘텐츠를 현실 세계에 접목시키므로, 고객들은 제품을 구매하기 전에 미리 찾고 탐색하고 사용해볼 수 있습니다
Transliteração AReun dijiteol kontencheuleul hyeonsil segyee jeobmogsikimeulo, gogaegdeul-eun jepum-eul gumaehagi jeon-e mili chajgo tamsaeghago sayonghaebol su issseubnida
EN AR brings your digital content into the physical world, so customers can discover, explore, and even try out products before purchasing
KO AR은 디지털 콘텐츠를 현실 세계에 접목시키므로, 고객들은 제품을 구매하기 전에 미리 찾고 탐색하고 사용해볼 수 있습니다
Transliteração AReun dijiteol kontencheuleul hyeonsil segyee jeobmogsikimeulo, gogaegdeul-eun jepum-eul gumaehagi jeon-e mili chajgo tamsaeghago sayonghaebol su issseubnida
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
KO 구입 및 라이선싱, 기술 지원, 경력을 확인해 보세요.
Transliteração gu-ib mich laiseonsing, gisul jiwon, gyeonglyeog-eul hwag-inhae boseyo.
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
KO 예! 현재 Cloud Free를 사용하고 있으며 구독을 구매하기 전에 Cloud Standard를 사용해 보고 싶은 경우 언제든지 14일 평가판을 사용할 수 있습니다
Transliteração ye! hyeonjae Cloud Freeleul sayonghago iss-eumyeo gudog-eul gumaehagi jeon-e Cloud Standardleul sayonghae bogo sip-eun gyeong-u eonjedeunji 14il pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
KO 타이틀 공개 시점에 결제를 진행할 수 없는 경우에는 타이틀을 다시 구매하라는 이메일을 보내드립니다
Transliteração taiteul gong-gae sijeom-e gyeoljeleul jinhaenghal su eobsneun gyeong-ueneun taiteul-eul dasi gumaehalaneun imeil-eul bonaedeulibnida
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
KO 안타깝게도 귀하의 라이선스를 찾지 못했습니다. 구입 당시 사용한 이메일 주소가 맞는지 확인하신 후 다시 시도하십시오.
Transliteração antakkabgedo gwihaui laiseonseuleul chaj-ji moshaessseubnida. gu-ib dangsi sayonghan imeil jusoga majneunji hwag-inhasin hu dasi sidohasibsio.
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
KO “100 달러에 프리랜서에게 아웃소싱하려고 합니다. 그런 다음 결과는 최대한 보지 않으려고 노력합니다.”
Transliteração “100 dalleoe peulilaenseoege aus-sosinghalyeogo habnida. geuleon da-eum gyeolgwaneun choedaehan boji anh-eulyeogo nolyeoghabnida.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
KO “100 달러에 프리랜서에게 아웃소싱하려고 합니다. 그런 다음 결과는 최대한 보지 않으려고 노력합니다.”
Transliteração “100 dalleoe peulilaenseoege aus-sosinghalyeogo habnida. geuleon da-eum gyeolgwaneun choedaehan boji anh-eulyeogo nolyeoghabnida.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
KO “100 달러에 프리랜서에게 아웃소싱하려고 합니다. 그런 다음 결과는 최대한 보지 않으려고 노력합니다.”
Transliteração “100 dalleoe peulilaenseoege aus-sosinghalyeogo habnida. geuleon da-eum gyeolgwaneun choedaehan boji anh-eulyeogo nolyeoghabnida.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
KO “100 달러에 프리랜서에게 아웃소싱하려고 합니다. 그런 다음 결과는 최대한 보지 않으려고 노력합니다.”
Transliteração “100 dalleoe peulilaenseoege aus-sosinghalyeogo habnida. geuleon da-eum gyeolgwaneun choedaehan boji anh-eulyeogo nolyeoghabnida.”
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
KO 피크 트래픽을 처리하기 위해 서버를 추가로 유지하거나 대역폭 비용을 추가로 부담하지 않습니다.
Transliteração pikeu teulaepig-eul cheolihagi wihae seobeoleul chugalo yujihageona daeyeogpog biyong-eul chugalo budamhaji anhseubnida.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리 자신의 하드웨어를 구입하고 자신을 수리하면 모든 상황에 신속하게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uli jasin-ui hadeuweeoleul gu-ibhago jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e sinsoghage ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
KO Jira Work Management는 세계적으로 최대 규모의 재무 회사들이 구매 또는 분기별 보고와 같은 모든 유형의 프로세스를 관리하기 위해 사용합니다
Transliteração Jira Work Managementneun segyejeog-eulo choedae gyumoui jaemu hoesadeul-i gumae ttoneun bungibyeol bogowa gat-eun modeun yuhyeong-ui peuloseseuleul gwanlihagi wihae sayonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
KO 기업 리셀러 또는 미국 정부 구매의 경우 여기로 문의
Transliteração gieob liselleo ttoneun migug jeongbu gumaeui gyeong-u yeogilo mun-ui
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
KO 리셀러인 경우 결제 프로세스 중에 "고객을 대신하여 구매하는 리셀러입니다." 확인란을 선택합니다.
Transliteração liselleoin gyeong-u gyeolje peuloseseu jung-e "gogaeg-eul daesinhayeo gumaehaneun liselleoibnida." hwag-inlan-eul seontaeghabnida.
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
KO 자료, 코드 또는 기능을 제공하겠다는 약속이 아니며 구매를 결정하는 데 이 내용에 의존해서는 안 됩니다
Transliteração jalyo, kodeu ttoneun gineung-eul jegonghagessdaneun yagsog-i animyeo gumaeleul gyeoljeonghaneun de i naeyong-e uijonhaeseoneun an doebnida
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
KO 지원 티켓 생성, 구매 및 라이센싱 관련 답변 찾기, 평가자 의견 확인
Transliteração jiwon tikes saengseong, gumae mich laisensing gwanlyeon dabbyeon chajgi, pyeong-gaja uigyeon hwag-in
EN Purchasing Videos ? Vimeo Help Center
KO 동영상 구매 ? 도움말 센터
Transliteração dong-yeongsang gumae ? doummal senteo
EN Purchasing On Demand videos with promo codes
KO 할인 코드를 이용한 동영상 구매
Transliteração hal-in kodeuleul iyonghan dong-yeongsang gumae
EN Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials, as well as purchasing reprints, images and products:
KO 다음 링크로 이동하여 Refinitiv 자료 사용 및 재판, 이미지, 제품 구매 허가에 대한 정보를 확인하십시오.
Transliteração da-eum lingkeulo idonghayeo Refinitiv jalyo sayong mich jaepan, imiji, jepum gumae heoga-e daehan jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN Please only use this email address if you are interested in purchasing advertising with Brave. For support, please visit community.brave.com.
KO Brave의 광고 구매에 관심이 있는 경우에만 이 이메일 주소를 사용하십시오. 지원을 원하시면 community.brave.com을 방문해 주십시오.
Transliteração Brave-ui gwang-go gumaee gwansim-i issneun gyeong-ueman i imeil jusoleul sayonghasibsio. jiwon-eul wonhasimyeon community.brave.com-eul bangmunhae jusibsio.
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리의 하드웨어를 구입하고 우리 자신을 수리하면 모든 상황에 빠르게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uliui hadeuweeoleul gu-ibhago uli jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e ppaleuge ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
KO 이동통신사의 모바일 요금제를 구입하면 여행을 하는 동안 필요한만큼 데이터와 음성통화, 문자를 이용할 수 있다.
Transliteração idongtongsinsaui mobail yogeumjeleul gu-ibhamyeon yeohaeng-eul haneun dong-an pil-yohanmankeum deiteowa eumseongtonghwa, munjaleul iyonghal su issda.
EN Buy a pack and don't set a link. Make sure you have read the license before purchasing
KO 팩을 구입하고 링크를 설정하지 마세요. 구매하기 전에 반드시 라이선스를 읽으세요.
Transliteração paeg-eul gu-ibhago lingkeuleul seoljeonghaji maseyo. gumaehagi jeon-e bandeusi laiseonseuleul ilg-euseyo.
EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Transliteração ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
EN Information you provide to us directly, such as purchasing a standalone course or subscription Your interactions with our Site and Services Information from our partners and customers
KO 독립형 과정 또는 구독을 구매하는 등 귀하가 당사에 직접 제공하는 정보. 당사의 파트너 및 고객에게서 얻은 당사 사이트 및 서비스 정보와 귀하의 상호작용
Transliteração doglibhyeong gwajeong ttoneun gudog-eul gumaehaneun deung gwihaga dangsa-e jigjeob jegonghaneun jeongbo. dangsaui pateuneo mich gogaeg-egeseo eod-eun dangsa saiteu mich seobiseu jeongbowa gwihaui sanghojag-yong
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.
Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.
EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center
KO Vimeo 스톡 클립 구매하기 ? 도움말 센터
Transliteração Vimeo seutog keullib gumaehagi ? doummal senteo
EN Purchasing On Demand videos with promo codes ? Vimeo Help Center
KO 할인 코드를 이용한 동영상 구매 ? 도움말 센터
Transliteração hal-in kodeuleul iyonghan dong-yeongsang gumae ? doummal senteo
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer
KO 고객을 대신하여 구입하는 리셀러입니다를 선택합니다
Transliteração gogaeg-eul daesinhayeo gu-ibhaneun liselleoibnidaleul seontaeghabnida
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
KO 리셀러가 최종 사용자를 대신하여 구입하는 경우 리셀러는 Atlassian에서 직접 구입해야 합니다
Transliteração liselleoga choejong sayongjaleul daesinhayeo gu-ibhaneun gyeong-u liselleoneun Atlassian-eseo jigjeob gu-ibhaeya habnida
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.
Transliteração 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
KO Profoto Academy에서 강좌를 구매하면, 강좌가 디지털 형식으로 제공된다는 사실을 귀하는 인정합니다.
Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul gumaehamyeon, gangjwaga dijiteol hyeongsig-eulo jegongdoendaneun sasil-eul gwihaneun injeonghabnida.
EN One of the major benefits for staking coins is that it removes the need for continuously purchasing expensive hardware and consuming energy.
KO 스테이킹 코인의 주요 이점 중 하나는 고가의 하드웨어를 지속적으로 구매하고 에너지를 소비할 필요가 없다는 점입니다.
Transliteração seuteiking koin-ui juyo ijeom jung hananeun gogaui hadeuweeoleul jisogjeog-eulo gumaehago eneojileul sobihal pil-yoga eobsdaneun jeom-ibnida.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
KO 신용카드로 즉시 간단하게 트론 (TRX)를 구매하십시오. 트론을 구매한 후 트러스트 월렛 앱에 직접 저장할 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeulo jeugsi gandanhage teulon (TRX)leul gumaehasibsio. teulon-eul gumaehan hu teuleoseuteu wolles aeb-e jigjeob jeojanghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| trx | trx |
EN Purchasing and Activating your Addons
KO 애드온을 구매하고 활성화하십시오
Transliteração aedeuon-eul gumaehago hwalseonghwahasibsio
EN Purchasing Addons from your Client Portal
KO 클라이언트 포털에서 추가 기능을 구입하십시오
Transliteração keullaieonteu poteol-eseo chuga gineung-eul gu-ibhasibsio
EN Purchasing Backups from your Client Portal
KO 클라이언트 포털에서 백업 구매
Transliteração keullaieonteu poteol-eseo baeg-eob gumae
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliteração cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.
KO 대량 구매 또는 일반 Apple ID로 로그인할 수 있습니다. 라이선스 배정 관리도 가능합니다. 조직에서 필요로 하는 앱을 버전 별로 다운로드하거나 여러 버전을 동시에 보관할 수 있습니다.
Transliteração daelyang gumae ttoneun ilban Apple IDlo logeu-inhal su issseubnida. laiseonseu baejeong gwanlido ganeunghabnida. jojig-eseo pil-yolo haneun aeb-eul beojeon byeollo daunlodeuhageona yeoleo beojeon-eul dongsie bogwanhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN There is no need to download anything else. After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
KO 따로 다운로드 받아야 할 건 없습니다. 라이선스를 구매하면 이메일로 라이선스 코드가 전송됩니다. 이를 평가판에 입력하면 풀 버전으로 전환되어 iMazing의 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
Transliteração ttalo daunlodeu bad-aya hal geon eobs-seubnida. laiseonseuleul gumaehamyeon imeillo laiseonseu kodeuga jeonsongdoebnida. ileul pyeong-gapan-e iblyeoghamyeon pul beojeon-eulo jeonhwandoeeo iMazing-ui modeun gineung-eul iyonghal su issseubnida.
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.
KO 안타깝게도 귀하의 Diskaid 라이선스를 찾을 수 없습니다. 라이선스 구매 당시 사용한 이메일 주소가 맞는지 확인한 후 다시 시도해 주시기 바랍니다.
Transliteração antakkabgedo gwihaui Diskaid laiseonseuleul chaj-eul su eobs-seubnida. laiseonseu gumae dangsi sayonghan imeil jusoga majneunji hwag-inhan hu dasi sidohae jusigi balabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
try purchasing purchasing purchasing cloud reseller purchasing free before purchasing customers purchasing sustainable purchasing you’re purchasing purchasing directly re purchasing purchasing process purchasing decisions were purchasing upon purchasing consider purchasing purchasing goods purchasing experience purchasing licenses purchasing multiple packs purchasing a course service purchasing page purchasing agents purchasing a product purchasing corporate devices making purchasing decisions evaluate before purchasing atlassian purchasing purchasing products purchasing power energy purchasing purchasing select before purchasing purchasing on behalf interested in purchasing savings over purchasing government purchasing purchasing our hardware purchasing our own rate by purchasing purchasing a plan hostwinds allows purchasing purchasing this package purchasing the game you re purchasing purchasing the correct purchasing an ssl purchasing your dream purchasing a domain purchasing a purchasing wordpress hosting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe