EN Beautiful beaches with a skirt of sand reflecting a thousand shades, decorated with lush vegetation and sun-baked rocks… The stunning landscape of Martinique never ceases to amaze
Traduzir "thousand shades" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousand shades" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de thousand shades
inglês
coreano
KO 고운 모래사장이 펼쳐진 해변, 햇빛을 받아 황금빛으로 빛나는 바위, 울창한 식생… 마티니크의 풍경은 끝없이 우리의 마음을 사로잡는다
Transliteração goun molaesajang-i pyeolchyeojin haebyeon, haesbich-eul bad-a hwang-geumbich-eulo bichnaneun bawi, ulchanghan sigsaeng… matinikeuui pung-gyeong-eun kkeut-eobs-i uliui ma-eum-eul salojabneunda
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
KO 하나의 그림이 천 단어를 말해준다면 하나의 맵은 천 장의 그림을 보여줍니다. 이 맵은 남반구의 빙하가 후퇴한 정도를 적나라하게 보여주고 있습니다.
Transliteração hanaui geulim-i cheon dan-eoleul malhaejundamyeon hanaui maeb-eun cheon jang-ui geulim-eul boyeojubnida. i maeb-eun nambanguui binghaga hutoehan jeongdoleul jeognalahage boyeojugo issseubnida.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand
KO 사진이 천 단어의 가치가 있다면 비디오 첨부 파일의 가치는 적어도 2,000 단어입니다
Transliteração sajin-i cheon dan-eoui gachiga issdamyeon bidio cheombu pail-ui gachineun jeog-eodo 2,000 dan-eoibnida
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
KO 선명한 색상, 계절에 따라 변화하는 자연의 모습, 질감과 직물이 가득한 아랍 시장, 작열하는 햇빛에 의해 금빛, 암갈색, 짙은 오렌지 빛으로 타오르는 장엄하고 광대한 풍경 등이 그러하다
Transliteração seonmyeonghan saegsang, gyejeol-e ttala byeonhwahaneun jayeon-ui moseub, jilgamgwa jigmul-i gadeughan alab sijang, jag-yeolhaneun haesbich-e uihae geumbich, amgalsaeg, jit-eun olenji bich-eulo taoleuneun jang-eomhago gwangdaehan pung-gyeong deung-i geuleohada
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.
Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.
EN Darker shades of gray indicate a higher percentage
KO 어두운 회색 음영은 더 높은 수준의 백분율을 나타냅니다
Transliteração eoduun hoesaeg eum-yeong-eun deo nop-eun sujun-ui baegbun-yul-eul natanaebnida
EN Lighter shades of gray indicate a lower percentage.
KO 밝은 회색 음영은 더 낮은 수준의 백분율을 나타냅니다.
Transliteração balg-eun hoesaeg eum-yeong-eun deo naj-eun sujun-ui baegbun-yul-eul natanaebnida.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN Inspired by the force and grandeur of nature, Exalting Sights is a wonder to behold, a celebration of the icy expanses of northern lands where shades of blue mix and snow shimmers with the bright intensity of diamonds.
KO 장엄한 자연의 에너지에서 영감을 받은 이그절팅 사이트는 찬란한 설원과 청량한 블루 컬러가 조화를 이루는 북쪽 지역의 아름다움을 다이아몬드의 광채를 통해 표현합니다.
Transliteração jang-eomhan jayeon-ui eneojieseo yeong-gam-eul bad-eun igeujeolting saiteuneun chanlanhan seol-wongwa cheonglyanghan beullu keolleoga johwaleul iluneun bugjjog jiyeog-ui aleumdaum-eul daiamondeuui gwangchaeleul tonghae pyohyeonhabnida.
EN Their ever-changing, fascinating shades have made them choice decorative items to beautify dance costumes or make sparkling jewels.
KO 계속해서 변하는 매력적인 색감으로 인해 진주층은 장식용 소재로 많이 선택되었으며, 댄스 의상을 더 아름답게 하거나 반짝이는 보석으로 만들어졌습니다.
Transliteração gyesoghaeseo byeonhaneun maelyeogjeog-in saeggam-eulo inhae jinjucheung-eun jangsig-yong sojaelo manh-i seontaegdoeeoss-eumyeo, daenseu uisang-eul deo aleumdabge hageona banjjag-ineun boseog-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
EN An interchangeable visor in different shades helps manage brightness, and a synthetic leather chinstrap adds class and comfort at the same time.
KO 여러 색상의 교체형 바이저로 밝기를 조절할 수 있으며 합성 가죽 턱끈은 멋과 편안함을 동시에 더해줍니다.
Transliteração yeoleo saegsang-ui gyochehyeong baijeolo balg-gileul jojeolhal su iss-eumyeo habseong gajug teogkkeun-eun meosgwa pyeon-anham-eul dongsie deohaejubnida.
EN Whether light or dark, shades of grey will provide a slight contrast to your suit. They will work well if your shoes are any shade other than black.
KO 밝거나 어두운 그레이 컬러를 선택하면 수트와 약간의 대조를 보이며 잘 어울릴 것입니다. 블랙 이외의 모든 컬러의 슈즈와 잘 어울립니다.
Transliteração balg-geona eoduun geulei keolleoleul seontaeghamyeon suteuwa yaggan-ui daejoleul boimyeo jal eoullil geos-ibnida. beullaeg ioeui modeun keolleoui syujeuwa jal eoullibnida.
EN The most understated option, black will always look sharp with a navy suit. This will always be the most straightforward choice, since you don't need to consider different shades.
KO 가장 절제된 옵션인 블랙은 네이비 슈트와 함께 했을 때 늘 샤프해보입니다. 이는 가장 간단한 선택이기 때문에 다른 컬러를 고민할 필요가 없습니다.
Transliteração gajang jeoljedoen obsyeon-in beullaeg-eun neibi syuteuwa hamkke haess-eul ttae neul syapeuhaeboibnida. ineun gajang gandanhan seontaeg-igi ttaemun-e daleun keolleoleul gominhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Navy is always a reliable option for any element of your workplace outfit. When teaming navy shoes with a navy suit, go for shoes that are several shades darker than the tailoring.
KO 네이비는 언제나 업무용 아웃핏의 모든 요소에 잘 어울리는 컬러입니다. 네이비 슈트에 네이비 슈즈를 착용할 때는 슈트보다 다소 진한 컬러의 슈즈를 선택하는 것이 좋습니다.
Transliteração neibineun eonjena eobmuyong auspis-ui modeun yoso-e jal eoullineun keolleoibnida. neibi syuteue neibi syujeuleul chag-yonghal ttaeneun syuteuboda daso jinhan keolleoui syujeuleul seontaeghaneun geos-i johseubnida.
EN Although grey can appear to be a serious colour, it mixes easily with other shades, making a grey suit a versatile piece to style.
KO 그레이는 진중해 보일 수 있으며, 다른 컬러와 잘 어울려 스타일링이 용이합니다.
Transliteração geuleineun jinjunghae boil su iss-eumyeo, daleun keolleowa jal eoullyeo seutailling-i yong-ihabnida.
EN Shades of blue go particularly well with grey, and navy is a strong choice to combine with charcoal tailoring.
KO 블루는 그레이와 잘 어울리며 차콜 수트에 네이비는 아주 잘 어울립니다.
Transliteração beulluneun geuleiwa jal eoullimyeo chakol suteue neibineun aju jal eoullibnida.
EN These versatile nylon backpacks are available in classic colours and neon shades
KO 활용도 높은 나일론 소재의 백팩을 클래식 컬러와 네온 색조로 선보입니다
Transliteração hwal-yongdo nop-eun naillon sojaeui baegpaeg-eul keullaesig keolleowa ne-on saegjolo seonboibnida
EN Explore all the available models and sizes of our belt bags, pouches and backpacks and choose your favourite colour from the range of neon and more classic shades.
KO 다양한 사이즈와 모델로 선보이는 벨트백, 파우치, 백팩을 살펴보고 클래식한 컬러부터 다양한 네온 컬러 중 마음에 드는 컬러를 골라보세요.
Transliteração dayanghan saijeuwa modello seonboineun belteubaeg, pauchi, baegpaeg-eul salpyeobogo keullaesighan keolleobuteo dayanghan ne-on keolleo jung ma-eum-e deuneun keolleoleul gollaboseyo.
EN These versatile nylon pouches and belt bags are available in classic colours and neon shades
KO 활용도 높은 나일론 소재의 파우치와 벨트백을 클래식 컬러와 네온 색조로 선보입니다
Transliteração hwal-yongdo nop-eun naillon sojaeui pauchiwa belteubaeg-eul keullaesig keolleowa ne-on saegjolo seonboibnida
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN ・French toast lightly sweetened with Okinawan brown sugar・Shades of Green: Goya (bitter melon) drink and Okinawa-style salad in a glass
KO · 부드럽고 달콤한 오키나와 흑설탕 맛 프렌치 토스트· 여주 드링크와 오키나와 샐러드가 보여주는 글라스와 그린의 대비
Transliteração · budeuleobgo dalkomhan okinawa heugseoltang mas peulenchi toseuteu· yeoju deulingkeuwa okinawa saelleodeuga boyeojuneun geullaseuwa geulin-ui daebi
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteração machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.
KO 고급 루프탑 레스토랑인 Settimo는 그린 컬러가 특징이며, 매혹적인 로마의 전경과 함께 특별한 경험을 제공합니다. Giuseppe D'Alessio 셰프의 모던한 로마식 특별 요리를 선보입니다.
Transliteração gogeub lupeutab leseutolang-in Settimoneun geulin keolleoga teugjing-imyeo, maehogjeog-in lomaui jeongyeong-gwa hamkke teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghabnida. Giuseppe D'Alessio syepeuui modeonhan lomasig teugbyeol yolileul seonboibnida.
EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools
KO 가장 좋은 undeletion : benchmarks는 우리가 천 달러 프로 도구를 때려 눕힌다 는 것을 보여줍니다.
Transliteração gajang joh-eun undeletion : benchmarksneun uliga cheon dalleo peulo doguleul ttaelyeo nubhinda neun geos-eul boyeojubnida.
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
KO 151,000 개의 이미지와 16 억 개의 손가락 움직임 은 데이트에서 예측 분석과 심층 학습을 위한 훌륭한 놀이터입니다.
Transliteração 151,000 gaeui imijiwa 16 eog gaeui songalag umjig-im eun deiteueseo yecheug bunseoggwa simcheung hagseub-eul wihan hullyunghan nol-iteoibnida.
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
KO 와이포우아 숲에는 수령이 2천 년 이상이며 둘레 13.8m, 높이 51m에 달하는 거대한 카우리 나무, 타네 마후타(Tane Mahuta 숲의 제왕이라는 뜻)가 서 있다.
Transliteração waipoua sup-eneun sulyeong-i 2cheon nyeon isang-imyeo dulle 13.8m, nop-i 51me dalhaneun geodaehan kauli namu, tane mahuta(Tane Mahuta sup-ui jewang-ilaneun tteus)ga seo issda.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.
Transliteração san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
Transliteração 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.
Transliteração keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.
EN After all, a picture is worth a thousand words.
KO 백 마디 말보다 한 장의 사진이 더 생생하게 남을 겁니다.
Transliteração baeg madi malboda han jang-ui sajin-i deo saengsaenghage nam-eul geobnida.
EN After all, a picture is worth a thousand words.
KO 백 마디 말보다 한 장의 사진이 더 생생하게 남을 겁니다.
Transliteração baeg madi malboda han jang-ui sajin-i deo saengsaenghage nam-eul geobnida.
EN FireEye research recently indicated that an average of 14 thousand malicious emails per month were being missed by most email security solutions
KO 이 세션에서는 EMEA 최고기술책임자(CTO) David Grout가 MITRE 방법론을 소개하고, 해석하는 방법을 설명합니다
Transliteração i sesyeon-eseoneun EMEA choegogisulchaeg-imja(CTO) David Groutga MITRE bangbeoblon-eul sogaehago, haeseoghaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida
EN The now generally-accepted theory is that it was from south-east Asia that great migrations took place three to four thousand years ago, leading to the settlement of the Pacific by Polynesian populations.
KO 현재까지 내려오는 통상적인 이론에 따르면, 아웃리거 카누는 약 3-4000년 전 동남아시아에서 폴리네시아로 이동한 이주민들에 의해 시작되었습니다.
Transliteração hyeonjaekkaji naelyeooneun tongsangjeog-in ilon-e ttaleumyeon, ausligeo kanuneun yag 3-4000nyeon jeon dongnam-asia-eseo pollinesialo idonghan ijumindeul-e uihae sijagdoeeossseubnida.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
KO 이메일을 보내 주시고 Camo의 기능을 어떻게 활용했는지 알려주십시오. 사진은 천 단어의 가치가 있습니다. 전후 사진도 함께 보내면됩니다.
Transliteração imeil-eul bonae jusigo Camoui gineung-eul eotteohge hwal-yonghaessneunji allyeojusibsio. sajin-eun cheon dan-eoui gachiga issseubnida. jeonhu sajindo hamkke bonaemyeondoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a thousand shades shades different shades shades of gold shades of gray lands where shades palette of shades neon shades shades of green lighter shades being too many shades shades of blue thousand thousand times thousand sky lantern thousand dollars two thousand thousand images cost per thousand a thousand dollars thousand words a thousand words a thousand colours least two thousand thousand cultures life helped thousand a thousand agencies thousand metres above thousand colours thousand pictures two thousand years thousand decorations a thousand four thousand years three thousand kilometres thousand fires thousand years several thousand square ten thousand devices thousand images per hundred thousand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe