Traduzir "tested real cases" para coreano

KO 테스트를 거친 실제 사례 카탈로그를 이용해 비즈니스의 미래 경쟁력을 강화할 수 있는 첨단 클라우드 서비스를 구상하고 시도하고 구현하세요.

Transliteração teseuteuleul geochin silje salye katallogeuleul iyonghae bijeuniseuui milae gyeongjaenglyeog-eul ganghwahal su issneun cheomdan keullaudeu seobiseuleul gusanghago sidohago guhyeonhaseyo.

• 테스트를 거친 실제
• 카탈로그를 이용해 비즈니스의
• 첨단 클라우드 서비스를
• 시도하고

KO 테스트를 거친 실제 사례 카탈로그를 이용해 비즈니스의 미래 경쟁력을 강화할 수 있는 첨단 클라우드 서비스를 구상하고 시도하고 구현하세요.

Transliteração teseuteuleul geochin silje salye katallogeuleul iyonghae bijeuniseuui milae gyeongjaenglyeog-eul ganghwahal su issneun cheomdan keullaudeu seobiseuleul gusanghago sidohago guhyeonhaseyo.

• 테스트를 거친 실제
• 카탈로그를 이용해 비즈니스의
• 첨단 클라우드 서비스를
• 시도하고

KO 비정상 점수에 따라 케이스를 순차적으로 판독해 정상 케이스의 판독 소요시간을 65%, 비정상 케이스의 경우 25% 단축할 수 있습니다. 1

Transliteração bijeongsang jeomsue ttala keiseuleul sunchajeog-eulo pandoghae jeongsang keiseuui pandog soyosigan-eul 65%, bijeongsang keiseuui gyeong-u 25% danchughal su issseubnida. 1

• 비정상 점수에 따라
• 순차적으로 판독해 정상
• 판독 소요시간을
• 비정상 케이스의 경우
• 있습니다

KO 비정상 점수에 따라 케이스를 순차적으로 판독해 정상 케이스의 판독 소요시간을 65%, 비정상 케이스의 경우 25% 단축할 수 있습니다. 1

Transliteração bijeongsang jeomsue ttala keiseuleul sunchajeog-eulo pandoghae jeongsang keiseuui pandog soyosigan-eul 65%, bijeongsang keiseuui gyeong-u 25% danchughal su issseubnida. 1

• 비정상 점수에 따라
• 순차적으로 판독해 정상
• 판독 소요시간을
• 비정상 케이스의 경우
• 있습니다

KO 활용 사례를 지원하도록 API를 설계했는가? 주요 활용 사례를 선택한 후 다음 단계는 이러한 활용 사례를 지원하도록 API를 설계하는 것입니다

Transliteração hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaessneunga? juyo hwal-yong salyeleul seontaeghan hu da-eum dangyeneun ileohan hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaneun geos-ibnida

• 활용 사례를 지원하도록
• 설계했는가
• 주요 활용 사례를
• 후 다음 단계는
• 설계하는 것입니다

KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다

Transliteração Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida

• Zebra 솔루션은 누적
• 노출
• 임계 열 및
• 감지에서 일관되고 신뢰할
• 있는 성능을 보장하기
• 현장의 여러 사용
• 테스트를 거쳤습니다

KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다

Transliteração Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida

• Zebra 솔루션은 누적
• 노출
• 임계 열 및
• 감지에서 일관되고 신뢰할
• 있는 성능을 보장하기
• 현장의 여러 사용
• 테스트를 거쳤습니다

KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다

Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida

• 성능 기준은 물리적
• 막대한 비용에도 불구하고
• 환경을 그대로 재현할
• 없습니다

KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다

Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida

• 성능 기준은 물리적
• 막대한 비용에도 불구하고
• 환경을 그대로 재현할
• 없습니다

KO 안테나 설계 시 일부 성능 기준은 물리적 안테나 챔버에서 테스트할 수 있지만 막대한 비용에도 불구하고 실제 환경을 그대로 재현할 수는 없습니다

Transliteração antena seolgye si ilbu seongneung gijun-eun mullijeog antena chaembeoeseo teseuteuhal su issjiman magdaehan biyong-edo bulguhago silje hwangyeong-eul geudaelo jaehyeonhal suneun eobs-seubnida

• 성능 기준은 물리적
• 막대한 비용에도 불구하고
• 환경을 그대로 재현할
• 없습니다

KO 케이스를 여러개 주문했지만 일부를 받지 못했어요. 중간에 누락되는 경우도 있나요?

Transliteração keiseuleul yeoleogae jumunhaessjiman ilbuleul badji moshaess-eoyo. jung-gan-e nulagdoeneun gyeong-udo issnayo?

• 케이스를 여러개 주문했지만
• 받지 못했어요
• 중간에 누락되는 경우도

KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 수집 한 정보를 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례를 치료하는 데 도움이 됩니다

Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida

• 머신 러닝은 또한
• 사례에서 수집 한
• 기반으로 치료 프로토콜에
• 제안을 제공함으로써 의사가
• 특정 질병 사례를
• 데 도움이 됩니다

KO 몇 가지 예외적인 경우에만 적합하고 이런 경우를 처리하기 위한 추가 코드는 애당초 삼각형만으로 모든 걸 처리할 가치가 없는데요

Transliteração myeoch gaji ye-oejeog-in gyeong-ueman jeoghabhago ileon gyeong-uleul cheolihagi wihan chuga kodeuneun aedangcho samgaghyeongman-eulo modeun geol cheolihal gachiga eobsneundeyo

• 몇 가지 예외적인
• 적합하고 이런 경우를
• 위한 추가 코드는
• 삼각형만으로 모든 걸
• 가치가 없는데요

KO 사전 정의된 솔루션으로 해결되는 일반적인 사용 사례: 기존 사용 사례의 이점을 누리십시오

Transliteração sajeon jeong-uidoen sollusyeon-eulo haegyeoldoeneun ilbanjeog-in sayong salye: gijon sayong salyeui ijeom-eul nulisibsio

• 사전 정의된 솔루션으로
• 일반적인 사용 사례
• 기존 사용 사례의
• 누리십시오

KO 또는, 수신자 부담 전화번호는 다단계 인증 및 거래 사용 사례에 대해 손쉬운 설정과 적정한 처리 속도를 제공하지만 프로모션 사용 사례는 지원하지 않습니다

Transliteração ttoneun, susinja budam jeonhwabeonhoneun dadangye injeung mich geolae sayong salyee daehae sonswiun seoljeong-gwa jeogjeonghan cheoli sogdoleul jegonghajiman peulomosyeon sayong salyeneun jiwonhaji anhseubnida

• 또는
• 수신자 부담 전화번호는
• 인증 및 거래
• 사례에 대해 손쉬운
• 적정한 처리 속도를
• 프로모션 사용 사례는
• 않습니다

KO 정상 케이스를 빠르게 판독하고 비정상 케이스 판독에 집중할 수 있습니다.

Transliteração jeongsang keiseuleul ppaleuge pandoghago bijeongsang keiseu pandog-e jibjunghal su issseubnida.

• 정상 케이스를 빠르게
• 비정상 케이스 판독에

KO 클라우드 전용:여러 사용 사례에서 순위 10~12위 Vantage:Gartner의 Critical Capability Report에서 모두 4가지 사용 사례에 대해 1위, Forrester 전체 제품 1위

Transliteração keullaudeu jeon-yong:yeoleo sayong salyeeseo sun-wi 10~12wi Vantage:Gartnerui Critical Capability Reporteseo modu 4gaji sayong salyee daehae 1wi, Forrester jeonche jepum 1wi

• 클라우드
• 사용 사례에서 순위
• Critical Capability Report에서
• 사용 사례에 대해
• Forrester 전체 제품

KO 케이스를 여러개 주문했지만 일부를 받지 못했어요. 중간에 누락되는 경우도 있나요?

Transliteração keiseuleul yeoleogae jumunhaessjiman ilbuleul badji moshaess-eoyo. jung-gan-e nulagdoeneun gyeong-udo issnayo?

• 케이스를 여러개 주문했지만
• 받지 못했어요
• 중간에 누락되는 경우도

KO 몇 가지 예외적인 경우에만 적합하고 이런 경우를 처리하기 위한 추가 코드는 애당초 삼각형만으로 모든 걸 처리할 가치가 없는데요

Transliteração myeoch gaji ye-oejeog-in gyeong-ueman jeoghabhago ileon gyeong-uleul cheolihagi wihan chuga kodeuneun aedangcho samgaghyeongman-eulo modeun geol cheolihal gachiga eobsneundeyo

• 몇 가지 예외적인
• 적합하고 이런 경우를
• 위한 추가 코드는
• 삼각형만으로 모든 걸
• 가치가 없는데요

KO 사전 정의된 솔루션으로 해결되는 일반적인 사용 사례: 기존 사용 사례의 이점을 누리십시오

Transliteração sajeon jeong-uidoen sollusyeon-eulo haegyeoldoeneun ilbanjeog-in sayong salye: gijon sayong salyeui ijeom-eul nulisibsio

• 사전 정의된 솔루션으로
• 일반적인 사용 사례
• 기존 사용 사례의
• 누리십시오

KO 대부분의 경우 다양한 사용 사례에 적합한 서비스의 기본 선택 사항을 사용하는 것이 좋습니다

Transliteração daebubun-ui gyeong-u dayanghan sayong salyee jeoghabhan seobiseuui gibon seontaeg sahang-eul sayonghaneun geos-i johseubnida

• 대부분의 경우 다양한
• 사례에 적합한 서비스의
• 선택 사항을 사용하는
• 좋습니다

KO 정상 케이스를 빠르게 판독하고 비정상 케이스 판독에 집중할 수 있습니다.

Transliteração jeongsang keiseuleul ppaleuge pandoghago bijeongsang keiseu pandog-e jibjunghal su issseubnida.

• 정상 케이스를 빠르게
• 비정상 케이스 판독에

KO 클라우드 전용:여러 사용 사례에서 순위 10~12위 Vantage:Gartner의 Critical Capability Report에서 모두 4가지 사용 사례에 대해 1위, Forrester 전체 제품 1위

Transliteração keullaudeu jeon-yong:yeoleo sayong salyeeseo sun-wi 10~12wi Vantage:Gartnerui Critical Capability Reporteseo modu 4gaji sayong salyee daehae 1wi, Forrester jeonche jepum 1wi

• 클라우드
• 사용 사례에서 순위
• Critical Capability Report에서
• 사용 사례에 대해
• Forrester 전체 제품

KO 몇 가지 예외적인 경우에만 적합하고 이런 경우를 처리하기 위한 추가 코드는 애당초 삼각형만으로 모든 걸 처리할 가치가 없는데요

Transliteração myeoch gaji ye-oejeog-in gyeong-ueman jeoghabhago ileon gyeong-uleul cheolihagi wihan chuga kodeuneun aedangcho samgaghyeongman-eulo modeun geol cheolihal gachiga eobsneundeyo

• 몇 가지 예외적인
• 적합하고 이런 경우를
• 위한 추가 코드는
• 삼각형만으로 모든 걸
• 가치가 없는데요

KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완전히 새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 이러한 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.

Transliteração gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.

• 경우에 따라 API를
• 기업의 기존 비즈니스
• 밖에서 완전히 새로운
• 기회를 찾기도 합니다
• 이러한 경우에도 API는
• 자산을 활용하여 새로운
• 기회를

KO 간소화만을 고려하여 작성된 API는 지나치게 맞춤 설정되어 특정 활용 사례에만 적용될 수 있고, 다른 사례에 적용할 수 있는 유연성이 떨어질 수 있습니다.

Transliteração gansohwaman-eul golyeohayeo jagseongdoen APIneun jinachige majchum seoljeongdoeeo teugjeong hwal-yong salyeeman jeog-yongdoel su issgo, daleun salyee jeog-yonghal su issneun yuyeonseong-i tteol-eojil su issseubnida.

• 간소화만을 고려하여 작성된
• 지나치게 맞춤 설정되어
• 활용 사례에만 적용될
• 있고
• 다른 사례에 적용할
• 있는 유연성이 떨어질

KO 가장 일반적이고 중요한 활용 사례를 파악: 몇 가지의 최소 단위 오퍼레이션을 결합한 두 번째 레이어의 메타 오퍼레이션을 설계하여 이러한 활용 사례에 적용하세요.

Transliteração gajang ilbanjeog-igo jung-yohan hwal-yong salyeleul paag: myeoch gajiui choeso dan-wi opeoleisyeon-eul gyeolhabhan du beonjjae leieoui meta opeoleisyeon-eul seolgyehayeo ileohan hwal-yong salyee jeog-yonghaseyo.

• 가장 일반적이고 중요한
• 사례를 파악
• 몇 가지의 최소
• 오퍼레이션을 결합한 두
• 레이어의 메타 오퍼레이션을
• 이러한 활용 사례에

KO 마이너스 숫자로 되어있는 확진자 수는 중복 확진자를 포함하여 데이터 품질 개선 작업의 결과입니다.

Transliteração maineoseu susjalo doeeoissneun hwagjinja suneun jungbog hwagjinjaleul pohamhayeo deiteo pumjil gaeseon jag-eob-ui gyeolgwaibnida.

• 마이너스 숫자로 되어있는
• 수는 중복 확진자를
• 데이터 품질 개선

KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 수집 한 정보를 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례를 치료하는 데 도움이 됩니다

Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida

• 머신 러닝은 또한
• 사례에서 수집 한
• 기반으로 치료 프로토콜에
• 제안을 제공함으로써 의사가
• 특정 질병 사례를
• 데 도움이 됩니다

KO 실시간 3D란 무엇일까요? 실시간 3D 기술과 산업 부문에서의 주요 사용 사례 및 이점에 대해 알아보세요.

Transliteração silsigan 3Dlan mueos-ilkkayo? silsigan 3D gisulgwa san-eob bumun-eseoui juyo sayong salye mich ijeom-e daehae al-aboseyo.

• 실시간 무엇일까요
• 실시간 기술과 산업
• 주요 사용 사례
• 이점에 대해

KO 근접 무선 통신 시스템을 사용하면 냉동 캐비닛, 냉장실, 디스플레이 케이스 등을 실시간으로 제어 할 수 있습니다. 

Transliteração geunjeob museon tongsin siseutem-eul sayonghamyeon naengdong kaebinis, naengjangsil, diseupeullei keiseu deung-eul silsigan-eulo jeeo hal su issseubnida. 

• 근접 무선 통신
• 사용하면 냉동 캐비닛
• 냉장실
• 디스플레이 케이스 등을

KO 이 웨비나는 미네르바의 강력한 새로운 기능을 선보이며 타깃 사용자들을 집중 조명하며 실제 사용 사례를 심층적으로 살펴볼 수 있다.

Transliteração i webinaneun mineleubaui ganglyeoghan saeloun gineung-eul seonboimyeo tagis sayongjadeul-eul jibjung jomyeonghamyeo silje sayong salyeleul simcheungjeog-eulo salpyeobol su issda.

• 이 웨비나는 미네르바의
• 새로운 기능을 선보이며
• 사용자들을 집중 조명하며
• 사용 사례를 심층적으로

KO 모든 팀이 실시간 가치를 창출하도록 지원하고, 널리 사용되는 몇 가지 이용 사례를 살펴보세요.

Transliteração modeun tim-i silsigan gachileul changchulhadolog jiwonhago, neolli sayongdoeneun myeoch gaji iyong salyeleul salpyeoboseyo.

• 모든 팀이 실시간
• 창출하도록 지원하고
• 널리 사용되는 몇
• 이용 사례를

KO 글로벌 리더, 혁신가 및 기업들이 Confluent의 실시간 데이터 스트리밍 플랫폼을 활용합니다. 금융, 교통, 의료 및 기타 분야의 이용 사례와 성공 사례를 읽어보세요.

Transliteração geullobeol lideo, hyeogsinga mich gieobdeul-i Confluentui silsigan deiteo seuteuliming peullaespom-eul hwal-yonghabnida. geum-yung, gyotong, uilyo mich gita bun-yaui iyong salyewa seong-gong salyeleul ilg-eoboseyo.

• 글로벌 리더
• 혁신가 및 기업들이
• 실시간 데이터 스트리밍
• 활용합니다
• 금융
• 교통
• 이용 사례와 성공

KO 근접 무선 통신 시스템을 사용하면 냉동 캐비닛, 냉장실, 디스플레이 케이스 등을 실시간으로 제어 할 수 있습니다. 

Transliteração geunjeob museon tongsin siseutem-eul sayonghamyeon naengdong kaebinis, naengjangsil, diseupeullei keiseu deung-eul silsigan-eulo jeeo hal su issseubnida. 

• 근접 무선 통신
• 사용하면 냉동 캐비닛
• 냉장실
• 디스플레이 케이스 등을

KO 아르헨티나 보건부는 실시간으로 환자의 건강 데이터를 관리하고 COVID-19 사례를 모니터링하기 위해 전국 디지털 의료 네트워크를 구축했습니다.

Transliteração aleuhentina bogeonbuneun silsigan-eulo hwanjaui geongang deiteoleul gwanlihago COVID-19 salyeleul moniteolinghagi wihae jeongug dijiteol uilyo neteuwokeuleul guchughaessseubnida.

• 아르헨티나 보건부는 실시간으로
• 데이터를 관리하고 사례를
• 위해 전국 디지털
• 네트워크를

KO 실시간 3D란? 실시간 3D 기술과 산업 부문에서의 주요 사용 사례 및 이점에 대해 알아보세요.

Transliteração silsigan 3Dlan? silsigan 3D gisulgwa san-eob bumun-eseoui juyo sayong salye mich ijeom-e daehae al-aboseyo.

• 실시간
• 실시간 기술과 산업
• 주요 사용 사례
• 이점에 대해

KO 데이터 파이프라인, 마이크로서비스, 스트림 처리와 같이 다양한 실시간 이벤트 스트리밍 이용 사례에 필요한 사항을 충족할 수 있도록 설계되었으며 그 대상도 계속 확장되고 있습니다

Transliteração deiteo paipeulain, maikeuloseobiseu, seuteulim cheoliwa gat-i dayanghan silsigan ibenteu seuteuliming iyong salyee pil-yohan sahang-eul chungjoghal su issdolog seolgyedoeeoss-eumyeo geu daesangdo gyesog hwagjangdoego issseubnida

• 데이터 파이프라인
• 마이크로서비스
• 스트림 처리와 같이
• 실시간 이벤트 스트리밍
• 사례에 필요한 사항을
• 있도록 설계되었으며 그
• 계속 확장되고 있습니다

KO 프로토타입 차량이 실제 환경에서 사용 가능하도록 하려면 매우 다양한 테스트 사례를 사용하여 센서를 설계해야 합니다.

Transliteração peulototaib chalyang-i silje hwangyeong-eseo sayong ganeunghadolog halyeomyeon maeu dayanghan teseuteu salyeleul sayonghayeo senseoleul seolgyehaeya habnida.

• 프로토타입 차량이 실제
• 사용 가능하도록 하려면
• 다양한 테스트 사례를
• 센서를 설계해야

KO 실시간 하이브리드 클라우드 데이터 아키텍처로 IoT 사용 사례를 개선

Transliteração silsigan haibeulideu keullaudeu deiteo akitegcheolo IoT sayong salyeleul gaeseon

• 실시간 하이브리드 클라우드
• 아키텍처로 IoT 사용
• 개선

KO Citigroup이 어떻게 실시간 데이터 및 스트리밍 분석을 활용하여 전 세계에 새로운 사용 사례와 향상된 고객 경험을 제공하고 있는지 알아보십시오.

Transliteração Citigroup-i eotteohge silsigan deiteo mich seuteuliming bunseog-eul hwal-yonghayeo jeon segyee saeloun sayong salyewa hyangsangdoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghago issneunji al-abosibsio.

• Citigroup이 어떻게 실시간
• 및 스트리밍 분석을
• 전 세계에 새로운
• 사례와 향상된 고객
• 제공하고 있는지

KO Red Hat Enterprise Linux에서 개발하면 같은 플랫폼에서 애플리케이션을 개발하고 테스트 및 배포할 수 있습니다

Transliteração Red Hat Enterprise Linuxeseo gaebalhamyeon gat-eun peullaespom-eseo aepeullikeisyeon-eul gaebalhago teseuteu mich baepohal su issseubnida

• Red Hat Enterprise
• 개발하면 같은 플랫폼에서
• 개발하고 테스트 및
• 있습니다

KO Red Hat은 Linux® 시절부터 업스트림 오픈소스 커뮤니티와의 협업을 통해, 기술 강화와 테스트를 거쳐 안전하게 배포되는 엔터프라이즈 레디 소프트웨어를 개발했습니다.

Transliteração Red Hat-eun Linux® sijeolbuteo eobseuteulim opeunsoseu keomyunitiwaui hyeob-eob-eul tonghae, gisul ganghwawa teseuteuleul geochyeo anjeonhage baepodoeneun enteopeulaijeu ledi sopeuteuweeoleul gaebalhaessseubnida.

• Red Hat은
• 시절부터 업스트림 오픈소스
• 협업을 통해
• 강화와 테스트를 거쳐
• 배포되는 엔터프라이즈 레디

KO 2 년 동안 베타 테스트를했습니다. 다음은 한 참가자의 수입 예시입니다.

Transliteração 2 nyeon dong-an beta teseuteuleulhaessseubnida. da-eum-eun han chamgajaui su-ib yesiibnida.

• 년 동안 베타
• 다음은 한 참가자의

KO 백신 혼용의 안전성과 효능에 대한 검사가 아직 진행되지 않은 상태입니다.

Transliteração baegsin hon-yong-ui anjeonseong-gwa hyoneung-e daehan geomsaga ajig jinhaengdoeji anh-eun sangtaeibnida.

• 백신 혼용의 안전성과
• 대한 검사가 아직
• 않은

KO 캘리포니아 주 공무원은 또한 백신 접종을 완료했거나 정기적으로 COVID-19 검사를 받고 있다는 확인서를 제출해야 합니다. 세부 내용은 CalHR의 백신 확인 및 검사 요건을 참조하십시오.

Transliteração kaelliponia ju gongmuwon-eun ttohan baegsin jeobjong-eul wanlyohaessgeona jeong-gijeog-eulo COVID-19 geomsaleul badgo issdaneun hwag-inseoleul jechulhaeya habnida. sebu naeyong-eun CalHRui baegsin hwag-in mich geomsa yogeon-eul chamjohasibsio.

• 캘리포니아 주 공무원은
• 백신 접종을 완료했거나
• 검사를 받고 있다는
• 제출해야 합니다
• 세부 내용은 CalHR의
• 확인 및 검사

KO 캘리포니아 내 각급 K-12 교사 및 학교 직원은 백신 접종 완료 증명서를 제출하거나 매주 COVID-19 검사를 받아야 합니다.

Transliteração kaelliponia nae gaggeub K-12 gyosa mich haggyo jig-won-eun baegsin jeobjong wanlyo jeungmyeongseoleul jechulhageona maeju COVID-19 geomsaleul bad-aya habnida.

• 캘리포니아 내 각급
• 및 학교 직원은
• 접종 완료 증명서를
• 매주 검사를 받아야

KO 양성 판정자로서 경미한 중증만을 나타내며 코로나바이러스 치료를 받지 않은 경우에 따라야 할 행동은 다음과 같습니다:

Transliteração yangseong panjeongjaloseo gyeongmihan jungjeungman-eul natanaemyeo kolonabaileoseu chilyoleul badji anh-eun gyeong-ue ttalaya hal haengdong-eun da-eumgwa gatseubnida:

• 양성 판정자로서 경미한
• 나타내며 코로나바이러스 치료를
• 않은 경우에 따라야
• 행동은 다음과

KO 독립적인 제3자가 이러한 응답을 테스트하거나 검증하지 않았으므로 계약적 내용이라고 간주해서는 안되며 변경될 수 있습니다.

Transliteração doglibjeog-in je3jaga ileohan eungdab-eul teseuteuhageona geomjeunghaji anh-ass-eumeulo gyeyagjeog naeyong-ilago ganjuhaeseoneun andoemyeo byeongyeongdoel su issseubnida.

• 독립적인 이러한 응답을
• 검증하지 않았으므로 계약적
• 간주해서는 안되며 변경될

KO 성능, 안정성 및 보안 테스트를 거친 엔터프라이즈급 에코시스템으로 업무의 질을 향상하세요.

Transliteração seongneung, anjeongseong mich boan teseuteuleul geochin enteopeulaijeugeub ekosiseutem-eulo eobmuui jil-eul hyangsanghaseyo.

• 성능
• 안정성 및 보안
• 거친 엔터프라이즈급 에코시스템으로
• 질을