Traduzir "survive rough terrain" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "survive rough terrain" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de survive rough terrain

inglês
coreano

EN All provisions of these Terms which by their nature should survive after removal, shall survive removal; including, but not limited to, intellectual property rights, limitation of liability, disclaimer of warranty and indemnification.2.2

KO 지적재산권, 책임 한도, 보증 및 배상의 면책사항을 비롯하여 성격상 삭제 후에도 존속되어야 하는 본 이용약관의 모든 조항은 삭제 후에도 존속합니다.2.2

Transliteração jijeogjaesangwon, chaeg-im hando, bojeung mich baesang-ui myeonchaegsahang-eul biloshayeo seong-gyeogsang sagje huedo jonsogdoeeoya haneun bon iyong-yaggwan-ui modeun johang-eun sagje huedo jonsoghabnida.2.2

EN Driving along bumpy forest and country lanes with the gun in the boot or navigating rough terrain on foot – bumps and shocks are a normal part of hunting

KO 부츠를 신고 총을 든 채로 울퉁불퉁한 숲과 시골길을 따라 사냥감을 몰거나 거친 지형을 도보로 탐색할 때, 울퉁불퉁한 길과 그에 따른 충격은 사냥에선 흔한 일입니다

Transliteração bucheuleul singo chong-eul deun chaelo ultungbultunghan supgwa sigolgil-eul ttala sanyang-gam-eul molgeona geochin jihyeong-eul dobolo tamsaeghal ttae, ultungbultunghan gilgwa geue ttaleun chung-gyeog-eun sanyang-eseon heunhan il-ibnida

EN Utility vehicles used in hunting or work applications often cover wet, hilly and rough terrain, but this can cause problems with traction and steering for many two-wheel drive models

KO 사냥이나 작업용으로 사용되는 작업 차량은 습하고 언덕이 많은 거친 지형에서 사용하는 경우가 많으며, 이로 인해 많은 2륜 구동 모델에서 견인 및 스티어링에 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração sanyang-ina jag-eob-yong-eulo sayongdoeneun jag-eob chalyang-eun seubhago eondeog-i manh-eun geochin jihyeong-eseo sayonghaneun gyeong-uga manh-eumyeo, ilo inhae manh-eun 2lyun gudong model-eseo gyeon-in mich seutieoling-e munjega balsaenghal su issseubnida

EN Built from the ground up to withstand the punishment of rough terrain, the XRT1550 is designed to thrive in even the toughest conditions.

KO XRT1550은 거친 지형의 가장 험난한 작업 조건에서도 견딜 수 있도록 처음부터 철저하게 설계되었습니다.

Transliteração XRT1550eun geochin jihyeong-ui gajang heomnanhan jag-eob jogeon-eseodo gyeondil su issdolog cheoeumbuteo cheoljeohage seolgyedoeeossseubnida.

EN Working on rough terrain is easy with our automatic all-wheel drive system, which senses the ground you're on and shifts gears as needed.

KO 자동 전륜 구동 시스템이 지면을 감지하여 필요에 따라 기어를 전환하므로 거친 지형에서도 쉽게 작업할 수 있습니다.

Transliteração jadong jeonlyun gudong siseutem-i jimyeon-eul gamjihayeo pil-yoe ttala gieoleul jeonhwanhameulo geochin jihyeong-eseodo swibge jag-eobhal su issseubnida.

EN Built to withstand the punishment of rough terrain, the XRT1550 SE is designed to thrive in even the toughest conditions

KO XRT1550 SE는 거친 지형의 가장 험난한 작업 조건에서도 견딜 수 있도록 처음부터 철저하게 설계되었습니다

Transliteração XRT1550 SEneun geochin jihyeong-ui gajang heomnanhan jag-eob jogeon-eseodo gyeondil su issdolog cheoeumbuteo cheoljeohage seolgyedoeeossseubnida

EN Enjoy some of the highest ground clearance, steady handling on rough terrain, and upgradeable load capabilities up to 3/4 of a ton.

KO 가장 높은 지상고, 거친 지형에서도 흔들림 없는 핸들링, 최대 3/4톤까지 업그레이드 가능한 적재능력을 제공합니다.

Transliteração gajang nop-eun jisang-go, geochin jihyeong-eseodo heundeullim eobsneun haendeulling, choedae 3/4tonkkaji eobgeuleideu ganeunghan jeogjaeneunglyeog-eul jegonghabnida.

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

KO 한 단계 올라와 3D 지형과 함께 가져온 이미지에 몇 가지 컨텍스트를 추가하십시오. 모델이 어떤 모양을 갖는지 확인하십시오. 참고: 3D 지형의 품질은 영역마다 다릅니다.

Transliteração han dangye ollawa 3D jihyeong-gwa hamkke gajyeoon imijie myeoch gaji keontegseuteuleul chugahasibsio. model-i eotteon moyang-eul gajneunji hwag-inhasibsio. chamgo: 3D jihyeong-ui pumjil-eun yeong-yeogmada daleubnida.

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

KO 한 단계 올라와 3D 지형과 함께 가져온 이미지에 몇 가지 컨텍스트를 추가하십시오. 모델이 어떤 모양을 갖는지 확인하십시오. 참고: 3D 지형의 품질은 영역마다 다릅니다.

Transliteração han dangye ollawa 3D jihyeong-gwa hamkke gajyeoon imijie myeoch gaji keontegseuteuleul chugahasibsio. model-i eotteon moyang-eul gajneunji hwag-inhasibsio. chamgo: 3D jihyeong-ui pumjil-eun yeong-yeogmada daleubnida.

EN "Union Market is a diamond in the rough in Northeast DC. A variety of artisan food and craft vendors, my favorite being Takorean, serving Korean-style tacos. A great place to spend an afternoon."

KO "다양한 먹거리와 자유로운 분위기가 좋음"

Transliteração "dayanghan meoggeoliwa jayuloun bun-wigiga joh-eum"

EN The Profoto B1X is described by many action photographers as the ultimate go-to flash, when you absolutely have to rely on simplicity, speed, power, and rugged ability to take on rough locations

KO 로케이션 현장에서는 장비의 단순함, 속도, 파워, 그리고 거친 환경을 견딜 수 있는 견고함에 절대적으로 의존해야 한다

Transliteração lokeisyeon hyeonjang-eseoneun jangbiui dansunham, sogdo, pawo, geuligo geochin hwangyeong-eul gyeondil su issneun gyeongoham-e jeoldaejeog-eulo uijonhaeya handa

EN Three main species are easily watched depending on the areas: bottle nosed dolphins (tursiops truncatus), spinner dolphins (stenella longirostris) and rough toothed dolphins (steno bredanensis).

KO 지역에 따라 병코돌고래 (tursiops truncatus), 긴부리돌고래(stenella longirostris), 그리고 뱀머리돌고래(steno bredanensis) 총 3가지 종류의 돌고래를 쉽게 볼 수 있습니다.

Transliteração jiyeog-e ttala byeongkodolgolae (tursiops truncatus), ginbulidolgolae(stenella longirostris), geuligo baemmeolidolgolae(steno bredanensis) chong 3gaji jonglyuui dolgolaeleul swibge bol su issseubnida.

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

KO 다른 편은 거칠고 노출된 벽으로 구성되어 있는데, 반대 방향에 새로운 내부 성곽을 지었기 때문이다(1200 – 1250).

Transliteração daleun pyeon-eun geochilgo nochuldoen byeog-eulo guseongdoeeo issneunde, bandae banghyang-e saeloun naebu seong-gwag-eul jieossgi ttaemun-ida(1200 – 1250).

EN At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

KO 거칠고 완만한 곳을 너머 유쾌한 속도로 노새와 여행할 수 있다.

Transliteração geochilgo wanmanhan gos-eul neomeo yukwaehan sogdolo nosaewa yeohaenghal su issda.

EN One vital tool that enabled them to compose their sophisticated story was Unity’s Timeline, which they employed to drag and drop content into a rough cut.

KO 정교한 스토리를 구성할 수 있게 해준 필수적인 툴 중 하나는 콘텐츠를 1차 편집본에 끌어다 놓는데 사용했던 Unity의 타임라인(Timeline)이었습니다.

Transliteração jeong-gyohan seutolileul guseonghal su issge haejun pilsujeog-in tul jung hananeun kontencheuleul 1cha pyeonjibbon-e kkeul-eoda nohneunde sayonghaessdeon Unityui taimlain(Timeline)ieossseubnida.

EN Three main species are easily watched depending on the areas: bottle nosed dolphins (tursiops truncatus), spinner dolphins (stenella longirostris) and rough toothed dolphins (steno bredanensis).

KO 지역에 따라 병코돌고래 (tursiops truncatus), 긴부리돌고래(stenella longirostris), 그리고 뱀머리돌고래(steno bredanensis) 총 3가지 종류의 돌고래를 쉽게 볼 수 있습니다.

Transliteração jiyeog-e ttala byeongkodolgolae (tursiops truncatus), ginbulidolgolae(stenella longirostris), geuligo baemmeolidolgolae(steno bredanensis) chong 3gaji jonglyuui dolgolaeleul swibge bol su issseubnida.

EN It also may not function on very rough roads, when walls, curbs or concrete barriers are close by, or if following another car too closely

KO 도로면이 거칠거나 벽, 인도, 콘크리트 장애물 등이 가까운 경우, 다른 차량이 가깝게 있는 경우에도 작동하지 않을 수 있습니다

Transliteração dolomyeon-i geochilgeona byeog, indo, konkeuliteu jang-aemul deung-i gakkaun gyeong-u, daleun chalyang-i gakkabge issneun gyeong-uedo jagdonghaji anh-eul su issseubnida

EN paper, torn, texture, grunge, grungy, old, backgrounds, cut out, dirt, rough Public Domain

KO 록, 타일, 구조, 석상, 배경, 빌드, 건축, 자연, 좋은, 풀 프레임 Public Domain

Transliteração log, tail, gujo, seogsang, baegyeong, bildeu, geonchug, jayeon, joh-eun, pul peuleim Public Domain

EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.

KO 수성은 거의 확실히 사람이 살 수 없습니다. 거친 기후와 태양과 가까운 거리는 지구에서 살아가는 유기체에는 너무 극단적인 환경이기 때문입니다.

Transliteração suseong-eun geoui hwagsilhi salam-i sal su eobs-seubnida. geochin gihuwa taeyang-gwa gakkaun geolineun jigueseo sal-aganeun yugicheeneun neomu geugdanjeog-in hwangyeong-igi ttaemun-ibnida.

EN A WorldTour race-winning jersey made of a fabric that’s smooth in one direction and rough in the other for an aerodynamic advantage.

KO 월드투어 레이스의 우승을 함께한 져지로 한 방향으로는 부드럽고, 다른 방향으로는 거친 질감의 원단을 사용하여 에어로 효과를 극대화합니다.

Transliteração woldeutueo leiseuui useung-eul hamkkehan jyeojilo han banghyang-euloneun budeuleobgo, daleun banghyang-euloneun geochin jilgam-ui wondan-eul sayonghayeo eeolo hyogwaleul geugdaehwahabnida.

EN These shorts are made with hard-wearing technical fabrics that are tough enough for the rough stuff, dry quickly overnight and stow away easily in bike packs

KO 다음의 쇼츠 라인업은 견고한 기능성 원단으로 제작되어 거친 환경을 거뜬히 견뎌내고, 밤사이에 빠르게 건조하여 자전거 팩에 간편하게 휴대할 수 있습니다

Transliteração da-eum-ui syocheu lain-eob-eun gyeongohan gineungseong wondan-eulo jejagdoeeo geochin hwangyeong-eul geotteunhi gyeondyeonaego, bamsaie ppaleuge geonjohayeo jajeongeo paeg-e ganpyeonhage hyudaehal su issseubnida

EN To give you a rough estimate, these are the migration timeframes we typically see:

KO 대략적인 예측을 위해 일반적으로 볼 수 있는 마이그레이션 기간은 다음과 같습니다.

Transliteração daelyagjeog-in yecheug-eul wihae ilbanjeog-eulo bol su issneun maigeuleisyeon gigan-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

KO 거칠고 완만한 곳을 너머 유쾌한 속도로 노새와 여행할 수 있다.

Transliteração geochilgo wanmanhan gos-eul neomeo yukwaehan sogdolo nosaewa yeohaenghal su issda.

EN Also, for rough cuts and co-processing, preparing media for post-production

KO 또한 1차 편집, 공동 처리 작업, 후반 제작을 위한 미디어 준비

Transliteração ttohan 1cha pyeonjib, gongdong cheoli jag-eob, huban jejag-eul wihan midieo junbi

EN It is easy to make a rough cut out of 4K and even 8K footage with Level-3 Hardware Acceleration.

KO 레벨3 하드웨어 가속화를 통해 4K와 심지어 8K 영상까지 1차 편집을 하는 것이 매우 쉽습니다.

Transliteração lebel3 hadeuweeo gasoghwaleul tonghae 4Kwa simjieo 8K yeongsangkkaji 1cha pyeonjib-eul haneun geos-i maeu swibseubnida.

EN Combine the automatically divided GoPro/DJI/camera clips to form a rough cut.

KO 1차 편집을 진행하기 위해 자동으로 나뉜 고프로/DJI/카메라 영상들을 결합해 보세요.

Transliteração 1cha pyeonjib-eul jinhaenghagi wihae jadong-eulo nanwin gopeulo/DJI/kamela yeongsangdeul-eul gyeolhabhae boseyo.

EN The foregoing indemnities shall survive expiration or termination of these Terms.

KO 상기의 면책에 대해서는 본 약관의 만료 또는 종료 이후에도 효력을 유지합니다.

Transliteração sang-giui myeonchaeg-e daehaeseoneun bon yaggwan-ui manlyo ttoneun jonglyo ihuedo hyolyeog-eul yujihabnida.

EN How to Survive the Corrupted Zones of Warzone™

KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 멀티플레이어 공개

Transliteração kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo meoltipeulleieo gong-gae

EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.

KO 상기 4, 5, 8, 12, 24조 및 해당 약관에 따라 이 계약이 종료된 후에도 적용되는 기타 조항 및 개인정보 보호정책은 이 계약이 종료되거나 취소되어도 계속 유지됩니다.

Transliteração sang-gi 4, 5, 8, 12, 24jo mich haedang yaggwan-e ttala i gyeyag-i jonglyodoen huedo jeog-yongdoeneun gita johang mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eun i gyeyag-i jonglyodoegeona chwisodoeeodo gyesog yujidoebnida.

EN To the extent permitted by applicable law, the disclaimers, limitations on liability, termination, interpretative provisions, and your warranties and indemnities shall survive any termination of these Terms of Use

KO 적용되는 법률이 허용하는 한도 내에서, 면책조항, 책임의 제한, 종료, 해석 조항, 그리고 귀하의 보증 및 면책은 이 사용 약관의 종료 후에도 존속합니다

Transliteração jeog-yongdoeneun beoblyul-i heoyonghaneun hando naeeseo, myeonchaegjohang, chaeg-im-ui jehan, jonglyo, haeseog johang, geuligo gwihaui bojeung mich myeonchaeg-eun i sayong yaggwan-ui jonglyo huedo jonsoghabnida

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

KO 오염되었거나 손상된 바코드를 스캔할 수 있는 능력, 열악한 작업 환경에도 문제없이 작동하는 내구성, 일상적인 관리가 간편한 편의성을 갖춰야 합니다

Transliteração oyeomdoeeossgeona sonsangdoen bakodeuleul seukaenhal su issneun neunglyeog, yeol-aghan jag-eob hwangyeong-edo munjeeobs-i jagdonghaneun naeguseong, ilsangjeog-in gwanliga ganpyeonhan pyeon-uiseong-eul gajchwoya habnida

EN Electronics in these environments must not only survive, but remain effective with flawless function

KO 이러한 환경에서 전자기기는 유지되어야 할 뿐만 아니라 기능의 결함 없이 효과적으로 작동해야 합니다

Transliteração ileohan hwangyeong-eseo jeonjagigineun yujidoeeoya hal ppunman anila gineung-ui gyeolham eobs-i hyogwajeog-eulo jagdonghaeya habnida

EN It used to be that if we did certain things, we would survive

KO 과거엔 무언가를 하면 생존할 수 있었습니다

Transliteração gwageoen mueongaleul hamyeon saengjonhal su iss-eossseubnida

EN watch had to survive in order to ensure lasting quality and reliability

KO 시계가 견뎌야 하는 130가지 테스트를 만들었습니다

Transliteração sigyega gyeondyeoya haneun 130gaji teseuteuleul mandeul-eossseubnida

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

KO 10미터 낙하는 3층 건물 높이에서 떨어지는 것과 기본적으로 같은 말입니다. 바닥에 떨어졌을 때 속도는 시속 50km입니다. 이러한 충격에도 튼튼하게 살아남는 케이스임을 증명합니다.

Transliteração 10miteo naghaneun 3cheung geonmul nop-ieseo tteol-eojineun geosgwa gibonjeog-eulo gat-eun mal-ibnida. badag-e tteol-eojyeoss-eul ttae sogdoneun sisog 50kmibnida. ileohan chung-gyeog-edo teunteunhage sal-anamneun keiseu-im-eul jeungmyeonghabnida.

EN We may profess to have the best quality, best delivery, or best service, but if the customer is not convinced of our loyalty and devotion, we cannot survive.”

KO 우리는 최고의 품질, 최상의 납기 또는 최고의 서비스를 제공한다고 할지 모르지만, 고객이 우리의 충성심과 헌신을 믿지 못하면 우리는 생존할 수 없습니다.”

Transliteração ulineun choegoui pumjil, choesang-ui nabgi ttoneun choegoui seobiseuleul jegonghandago halji moleujiman, gogaeg-i uliui chungseongsimgwa heonsin-eul midji moshamyeon ulineun saengjonhal su eobs-seubnida.”

EN SURVIVAL These Terms and Conditions will survive the expiration, termination, or cancellation of the Quotation or any Purchase Order.

KO 유효 본 약관은 견적 혹은 구매 주문서의 만료, 해지 또는 취소 후에도 유효하다.

Transliteração yuhyo bon yaggwan-eun gyeonjeog hog-eun gumae jumunseoui manlyo, haeji ttoneun chwiso huedo yuhyohada.

EN Blow bubbles, breathe fire, survive the Ice Age, and soar over volcanos as you experience the point of view of different creatures and a billion years of evolution

KO 거품을 날려버리고, 불을 내뿜고, 빙하기에서 생존하고, 화산 위를 날아오르는 등 수많은 생명체의 관점에서 10억 년의 진화과정을 직접 경험할 수 있습니다

Transliteração geopum-eul nallyeobeoligo, bul-eul naeppumgo, binghagieseo saengjonhago, hwasan wileul nal-aoleuneun deung sumanh-eun saengmyeongche-ui gwanjeom-eseo 10eog nyeon-ui jinhwagwajeong-eul jigjeob gyeongheomhal su issseubnida

EN This Feedback section shall survive any termination of your Account or Lumosity.

KO 본 피드백 항은 귀하의 계정 또는 Lumosity의 종료 시점까지 계속 유지됩니다.

Transliteração bon pideubaeg hang-eun gwihaui gyejeong ttoneun Lumosityui jonglyo sijeomkkaji gyesog yujidoebnida.

EN Sections 2-15 shall survive any termination of the TOS.

KO 제 2-15항은 본 약관의 종료 후에도 효력을 유지합니다.

Transliteração je 2-15hang-eun bon yaggwan-ui jonglyo huedo hyolyeog-eul yujihabnida.

EN But before that arrives, expect to fight for your life in Cranked, survive the Onslaught on Raid (PlayStation exclusive*), and welcome in new Zombies community members during Zombies Free Access Week.

KO 하지만 그 전에 시한폭주에서 생명을 건 싸움을 치르고, 레이드(PlayStation 전용*)의 맹공 모드에서 살아남고, 좀비 모드 무료 액세스 주간에 새로운 좀비 커뮤니티 멤버를 환영할 수 있습니다.

Transliteração hajiman geu jeon-e sihanpogjueseo saengmyeong-eul geon ssaum-eul chileugo, leideu(PlayStation jeon-yong*)ui maeng-gong modeueseo sal-anamgo, jombi modeu mulyo aegseseu jugan-e saeloun jombi keomyuniti membeoleul hwan-yeonghal su issseubnida.

EN Whether it’s a maxed-out wave of shambling zombies or a deadly elite undead force, you’re going to want those Chopper Gunners, Sentry Guns, and fully-charged Field Upgrades handy if you want to survive.

KO 느릿느릿한 좀비 대군이나 치명적인 엘리트 언데드 병력을 상대로 살아남기 위해서는 헬기 사수, 감시 포탑, 완전히 충전된 특수 능력을 언제든지 사용할 수 있어야 합니다.

Transliteração neulisneulishan jombi daegun-ina chimyeongjeog-in elliteu eondedeu byeonglyeog-eul sangdaelo sal-anamgi wihaeseoneun helgi sasu, gamsi potab, wanjeonhi chungjeondoen teugsu neunglyeog-eul eonjedeunji sayonghal su iss-eoya habnida.

EN watch had to survive in order to ensure lasting quality and reliability

KO 시계가 견뎌야 하는 130가지 테스트를 만들었습니다

Transliteração sigyega gyeondyeoya haneun 130gaji teseuteuleul mandeul-eossseubnida

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

KO 10미터 낙하는 3층 건물 높이에서 떨어지는 것과 기본적으로 같은 말입니다. 바닥에 떨어졌을 때 속도는 시속 50km입니다. 이러한 충격에도 튼튼하게 살아남는 케이스임을 증명합니다.

Transliteração 10miteo naghaneun 3cheung geonmul nop-ieseo tteol-eojineun geosgwa gibonjeog-eulo gat-eun mal-ibnida. badag-e tteol-eojyeoss-eul ttae sogdoneun sisog 50kmibnida. ileohan chung-gyeog-edo teunteunhage sal-anamneun keiseu-im-eul jeungmyeonghabnida.

EN From Survive To Thrive DV Educational Series

KO Survive에서 Thrive로 DV 교육 시리즈

Transliteração Surviveeseo Thrivelo DV gyoyug silijeu

EN To the extent permitted by applicable law, the disclaimers, limitations on liability, termination, interpretative provisions, and your warranties and indemnities shall survive any termination of these Terms of Use

KO 적용되는 법률이 허용하는 한도 내에서, 면책조항, 책임의 제한, 종료, 해석 조항, 그리고 귀하의 보증 및 면책은 이 사용 약관의 종료 후에도 존속합니다

Transliteração jeog-yongdoeneun beoblyul-i heoyonghaneun hando naeeseo, myeonchaegjohang, chaeg-im-ui jehan, jonglyo, haeseog johang, geuligo gwihaui bojeung mich myeonchaeg-eun i sayong yaggwan-ui jonglyo huedo jonsoghabnida

EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical

KO 이 작은 BLE 5.1 비컨은 의료 분야를 비롯해서 기타 긴 수명과 방수, 그리고 일상적인 소독에도 문제가 없는 기능이 필수적인 다른 산업용으로 특수 설계되었습니다

Transliteração i jag-eun BLE 5.1 bikeon-eun uilyo bun-yaleul biloshaeseo gita gin sumyeong-gwa bangsu, geuligo ilsangjeog-in sodog-edo munjega eobsneun gineung-i pilsujeog-in daleun san-eob-yong-eulo teugsu seolgyedoeeossseubnida

EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management

KO 오염되었거나 손상된 바코드를 스캔할 수 있는 능력, 열악한 작업 환경에도 문제없이 작동하는 내구성, 일상적인 관리가 간편한 편의성을 갖춰야 합니다

Transliteração oyeomdoeeossgeona sonsangdoen bakodeuleul seukaenhal su issneun neunglyeog, yeol-aghan jag-eob hwangyeong-edo munjeeobs-i jagdonghaneun naeguseong, ilsangjeog-in gwanliga ganpyeonhan pyeon-uiseong-eul gajchwoya habnida

EN Electronics in these environments must not only survive, but remain effective with flawless function

KO 이러한 환경에서 전자기기는 유지되어야 할 뿐만 아니라 기능의 결함 없이 효과적으로 작동해야 합니다

Transliteração ileohan hwangyeong-eseo jeonjagigineun yujidoeeoya hal ppunman anila gineung-ui gyeolham eobs-i hyogwajeog-eulo jagdonghaeya habnida

EN Democratizing data science helps teams do more with less and unlock the innovations that today’s businesses need to survive and thrive.

KO 데이터 과학을 보편화하면 팀이 보다 적은 비용으로 더 많은 성과를 거둘 수 있으며, 오늘날의 기업의 생존과 번창을 위해 필요한 혁신을 실현할 수 있습니다.

Transliteração deiteo gwahag-eul bopyeonhwahamyeon tim-i boda jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun seong-gwaleul geodul su iss-eumyeo, oneulnal-ui gieob-ui saengjongwa beonchang-eul wihae pil-yohan hyeogsin-eul silhyeonhal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções