Traduzir "surface relevant articles" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface relevant articles" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de surface relevant articles

inglês
coreano

EN This 2023 R1 Release includes the Composite Surface (CS) property, allowing users to add the sag of one surface to the next surface and the change in optical performance due to surface deformations and rigid body motions.

KO 2023 R1 업트에는 복합 곡면(CS) 속성 포함되어 있어 사용자가 곡면의 정보를 다음 곡면에 추가할 있고 곡면 변형 강체 운동으로 인 광학 성능 변화 추가할 있습니다.

Transliteração i 2023 R1 eobdeiteueneun boghab gogmyeon(CS) sogseong-i pohamdoeeo iss-eo sayongjaga han gogmyeon-ui jeongboleul da-eum gogmyeon-e chugahal su issgo gogmyeon byeonhyeong mich gangche undong-eulo inhan gwanghag seongneung-ui byeonhwaleul chugahal su issseubnida.

EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.

KO 셀프 서비스 속도 향상: 고객과 직원 빠르게 도움을 받을 있도록 필요한 곳에서 필요한 시점에 관련 문서 보여줍니다.

Transliteração selpeu seobiseu sogdo hyangsang: gogaeggwa jig-won-i ppaleuge doum-eul bad-eul su issdolog pil-yohan gos-eseo pil-yohan sijeom-e gwanlyeon munseoleul boyeojubnida.

EN Deflect requests and set up relevant articles to seamlessly surface in the right channels for customers and employees to help promote self-service and improve team efficiency.

KO 요청을 디플렉션하고 관련 문서 마련하여 고객과 직원이 쉽게 액세스할 있도록 올바른 채널에 표시하여 셀프 서비스 홍보하고 팀 효율성을 개선하세요.

Transliteração yocheong-eul dipeullegsyeonhago gwanlyeon munseoleul malyeonhayeo gogaeggwa jig-won-i swibge aegseseuhal su issdolog olbaleun chaeneol-e pyosihayeo selpeu seobiseuleul hongbohago tim hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo.

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면하는 방향)과 조명 방향 스칼라곱을 구했는

Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.

KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.

Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 솔루션을 검사하는 여러 테스트 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

KO 지연된 면 마커 부 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴 연결되어 있어, 중에서 쏘아 올리거나 면에서 띄울 있습니다.

Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.

EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface

KO Mandiant Attack Surface Management를 통해 기업에 대한 공격 정황을 업계에서 가장 포괄적으로 볼 있게 됩니다

Transliteração Mandiant Attack Surface Managementleul tonghae gieob-e daehan gong-gyeog jeonghwang-eul eobgyeeseo gajang pogwaljeog-eulo bol su issge doebnida

EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.

KO SCHOTT은 동결 건조 위해 특별 불활성 내부 표면 또는수 표면 특성을 가진 바알을 제공합니다.

Transliteração SCHOTTeun dong-gyeol geonjoleul wihae teugbyeol bulhwalseong naebu pyomyeon ttoneun teugsu pyomyeon teugseong-eul gajin baial-eul jegonghabnida.

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면하는 방향)과 조명 방향 스칼라곱을 구했는

Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.

KO Nanoleaf Canvas는 실내 환경에만 설치해야 하며 무게 견딜 수 있는 평평한 표면에 설치해야 합니다. 표면을 깨끗 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.

Transliteração Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 솔루션을 검사하는 여러 테스트 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Normal variations in the metal’s surface texture are to be expected as part of the manufacturing process, and some—including rust spots, white areas, and even surface cracks and fissures--are permitted to pass inspection

KO 생산 공정 중 금속 표면 질감 위에 정상 범주 내 변동 발생할 수 있는나 백색 지점, 심지어 표면 균열나 갈라짐 등과 같은 일부 결함은 정상적인 상태로 간주됩니다

Transliteração saengsan gongjeong jung geumsog pyomyeon jilgam wie jeongsang beomju naeui byeondong-i balsaenghal su issneunde nog-ina baegsaeg jijeom, simjieo pyomyeon gyun-yeol-ina gallajim deung-gwa gat-eun ilbu gyeolham-eun jeongsangjeog-in sangtaelo ganjudoebnida

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

KO 곡면에 인쇄하는 것은 고급 기술며, 투명 곡면 형태의 표면 전체에 인쇄가 제대로 되었는지 확인하는 작업은 상당히 까다로운 일입니다.

Transliteração gogmyeon-e inswaehaneun geos-eun gogeub gisul-imyeo, tumyeonghan gogmyeon hyeongtaeui pyomyeon jeonchee inswaega jedaelo doeeossneunji hwag-inhaneun jag-eob-eun sangdanghi kkadaloun il-ibnida.

EN In the old days, dive profiles were calculated from the surface down to a maximum depth, then back to the surface

KO 예전에는 다브 프로파일을 면에서 최대 수심으로, 그리고 다시 면으로 올라오는 것으로 계산을 했습니다

Transliteração yejeon-eneun daibeu peulopail-eul sumyeon-eseo choedae susim-eulo, geuligo dasi sumyeon-eulo ollaoneun geos-eulo gyesan-eul haessseubnida

EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface

KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다

Transliteração SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface

KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다

Transliteração FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface

KO SURFOFFSET/표면으로부터 간격띄우기 거리 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성

Transliteração SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong

EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성

Transliteração SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface

KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다

Transliteração SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface

KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다

Transliteração FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface

KO SURFOFFSET/표면으로부터 간격띄우기 거리 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성

Transliteração SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong

EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성

Transliteração SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Transliteração jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면하는 방향)과 조명 방향 스칼라곱을 구했는

Transliteração geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN There are only 2 texels so if the surface is facing away from the light we get the first color (dark gray) and if the surface is facing the toward the light we get the second color (white)

KO 단 2개 텍셀만 있기 때문에 표면 조명에서 멀어지면 첫 번째 색상(어두운 회색)을 얻고, 표면 조명에서 가까워지면 두 번째 색상(흰색)을 얻게 됩니다

Transliteração dan 2gaeui tegselman issgi ttaemun-e pyomyeon-i jomyeong-eseo meol-eojimyeon cheos beonjjae saegsang(eoduun hoesaeg)eul eodgo, pyomyeon-i jomyeong-eseo gakkawojimyeon du beonjjae saegsang(huinsaeg)eul eodge doebnida

EN A new functionality called stoning evaluates surface quality to replicate the testing process. This new feature enables users to find surface lows and smoothness in different orientations easily.

KO 스토닝라는 새로운 기능은 표면 품질을 평가하여 테스트 프로세스 복제합니다. 새로운 기능을 사용하면 다양한 방향에서 표면 꺼짐과 평활도를 쉽게 찾을 있습니다.

Transliteração seutoning-ilaneun saeloun gineung-eun pyomyeon pumjil-eul pyeong-gahayeo teseuteu peuloseseuleul bogjehabnida. i saeloun gineung-eul sayonghamyeon dayanghan banghyang-eseo pyomyeon kkeojimgwa pyeonghwaldoleul swibge chaj-eul su issseubnida.

EN Smooth surface-to-surface contact is supported

KO 매끄러운 표면 간 접촉이 지원됩니다

Transliteração maekkeuleoun pyomyeon gan jeobchog-i jiwondoebnida

EN The surface can be represented by piecewise triangular patches or a NURBS surface.

KO 표면은 개별 삼각형 패치 또는 NURBS 표면으로 나타낼 있습니다.

Transliteração pyomyeon-eun gaebyeol samgaghyeong paechi ttoneun NURBS pyomyeon-eulo natanael su issseubnida.

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

KO 지연된 면 마커 부 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB에는 라인과 릴 연결되어 있어, 중에서 쏘아 올리거나 면에서 띄울 있습니다.

Transliteração jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.

EN New articles New articles and comments

KO 문서문서 및 댓글

Transliteração sae munseo sae munseo mich daesgeul

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

KO 모든 사람 2020년 후에 저널에 발표된 논문을 읽고 다운로드하고 공유할 있게 됩니다. 논문사용은 저자 크리에티브 커먼즈 라선스 선택에 따라 다릅니다.

Transliteração modeun salam-i 2020nyeon ihue jeoneol-e balpyodoen nonmun-eul ilg-go daunlodeuhago gong-yuhal su issge doebnida. nonmun jaesayong-eun jeojaui keulieitibeu keomeonjeu laiseonseu seontaeg-e ttala daleubnida.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

KO 개별 문서에 레블을 추가하고 제거할 있으며, 번에 여러 문서블을 변경할 있습니다. 문서블을 사용하려면 Guide Professional 또는 Enterprise가 있어야 합니다.

Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoui leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida. munseo leibeul-eul sayonghalyeomyeon Guide Professional ttoneun Enterprisega iss-eoya habnida.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.

KO 개별 문서에 레블을 추가하고 제거할 있으며, 번에 여러 문서에서 대량으로 레블을 변경할 있습니다.

Transliteração gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoeseo daelyang-eulo leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida.

EN Find the articles you want to update by browsing, searching, or using a new or existing articles list.

KO 찾아보기, 검색 또는 새로운 또는 기존 문서 목록을 사용해서 업트할 문서 찾습니다.

Transliteração chaj-abogi, geomsaeg ttoneun saeloun ttoneun gijon munseo moglog-eul sayonghaeseo eobdeiteuhal munseoleul chajseubnida.

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

KO 모든 사람 2020년 후에 저널에 발표된 논문을 읽고 다운로드하고 공유할 있게 됩니다. 논문사용은 저자 크리에티브 커먼즈 라선스 선택에 따라 다릅니다.

Transliteração modeun salam-i 2020nyeon ihue jeoneol-e balpyodoen nonmun-eul ilg-go daunlodeuhago gong-yuhal su issge doebnida. nonmun jaesayong-eun jeojaui keulieitibeu keomeonjeu laiseonseu seontaeg-e ttala daleubnida.

EN New articles New articles and comments

KO 문서문서 및 댓글

Transliteração sae munseo sae munseo mich daesgeul

EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work

KO 전트가 작업 중에 고객과 문서 공유하거나 문서 참조하여 요청을 빠르게 해결하도록 지원합니다

Transliteração eijeonteuga jag-eob jung-e gogaeggwa munseoleul gong-yuhageona munseoleul chamjohayeo yocheong-eul deo ppaleuge haegyeolhadolog jiwonhabnida

EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.

KO 기술 자료 인사트 발견: 기술 자료 사용을 모니터링하여 콘텐츠 격차 식별하고, 문서 최적화하고, 어떤 문서가 요청을 가장 디플렉션하는지 확인합니다.

Transliteração gisul jalyo insaiteu balgyeon: gisul jalyo sayong-eul moniteolinghayeo kontencheu gyeogchaleul sigbyeolhago, munseoleul choejeoghwahago, eotteon munseoga yocheong-eul gajang manh-i dipeullegsyeonhaneunji hwag-inhabnida.

EN Exclusive videos, technical articles, and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.

KO DMG MORI 제품 세계에 대한 심층적인 인사트가 포함된 독점 비디오, 기술 문서 및 블로그 문서.

Transliteração DMG MORI jepum segyee daehan simcheungjeog-in insaiteuga pohamdoen dogjeom bidio, gisul munseo mich beullogeu munseo.

EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.

KO DMG MORI 제품 세계에 대한 깊은 통찰력을 제공하는 독점적 동영상, 기술 기사 및 블로그 기사

Transliteração DMG MORI jepum segyee daehan gip-eun tongchallyeog-eul jegonghaneun dogjeomjeog dong-yeongsang, gisul gisa mich beullogeu gisa

EN Additionally, the service calls other public APIs in order to surface relevant diagnostic information, which will be included in the bill from each respective service.

KO 한 이 서비스는 다른 퍼블릭 API 호출하여 관련된 진단 정보 나타내며, 한 정보는 각 서비스 청구에서 포함됩니다.

Transliteração ttohan i seobiseuneun daleun peobeullig APIleul hochulhayeo gwanlyeondoen jindan jeongboleul natanaemyeo, ileohan jeongboneun gag seobiseuui cheong-gueseo pohamdoebnida.

inglêscoreano
apisapi

EN Personalized search results that can surface the most relevant content for you

KO 가장 관련이 높은 콘텐츠 표시할 수 있는 맞춤화된 검색 결과

Transliteração gajang gwanlyeonseong-i nop-eun kontencheuleul pyosihal su issneun majchumhwadoen geomsaeg gyeolgwa

EN Leverage ProForma’s no-code/low-code form builder and provide dynamic forms that only surface the relevant fields to your employees

KO ProForma 코드가 적거나 코드가 필요하지 않은 양식 작성기 활용하고 직원과 관련된 필드만 표시하는 동적 양식을 활용하세요

Transliteração ProFormaui kodeuga jeoggeona kodeuga pil-yohaji anh-eun yangsig jagseong-gileul hwal-yonghago jig-wongwa gwanlyeondoen pildeuman pyosihaneun dongjeog yangsig-eul hwal-yonghaseyo

EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results

KO 일치하는 결과 찾을 때에 사용수 있는 허용 목록에 등록할 문서하는 데사용 있습니다

Transliteração ilchihaneun gyeolgwaleul chaj-eul ttaee sayonghal su issneun heoyong moglog-e deungloghal munseoleul jeong-uihaneun dee sayonghal su issseubnida

EN Agents can also send Facebook carousels that allow customers to choose from a range of options, such as a selection of relevant knowledge base articles

KO 아울러 상담원은 지식창고의 관련 문서 비롯해 고객이 다양한 옵션을 선택할 있도록 Facebook 캐러셀을 보낼 있습니다

Transliteração aulleo sangdam-won-eun jisigchang-goui gwanlyeon munseoleul biloshae gogaeg-i dayanghan obsyeon-eul seontaeghal su issdolog Facebook kaeleosel-eul bonael su issseubnida

inglêscoreano
facebookfacebook

EN If you're a new customer of one of the services below, we encourage you to read through the relevant articles.

KO 아래 서비스 중 하나 처음 사용하는 고객라면 관련 도움말을 자세히 읽어 보시기 바랍니다.

Transliteração alae seobiseu jung hanaleul cheoeum sayonghaneun gogaeg-ilamyeon gwanlyeon doummal-eul jasehi ilg-eo bosigi balabnida.

EN Leverage Confluence as a knowledge base that surfaces relevant articles to deflect requests

KO 요청을 방지하기 위해 관련 자료 보여주는 기술 자료로 Confluence 활용하세요

Transliteração yocheong-eul bangjihagi wihae gwanlyeon jalyoleul boyeojuneun gisul jalyolo Confluenceleul hwal-yonghaseyo

Mostrando 50 de 50 traduções