Traduzir "rio" para coreano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "rio" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de rio

inglês
coreano

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨이를 타보세요. 10월에 방문한다면 국제 열기구 축제를 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨이를 타보세요. 10월에 방문한다면 국제 열기구 축제를 놓치지 마세요.

Transliteração liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.

EN Margarita Mamun: The Rio 2016 individual all-around final routines

KO 마르가리타 마문: 리우 2016 개인 종합 파이널 루틴

Transliteração maleugalita mamun: liu 2016 gaein jonghab paineol lutin

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

KO 리우 2016 올림픽 폐막 때 새로운 깃발이 IOC에 건네지면서 서울 깃발이 대체되었고, 이것이 현재 이양식에 현재 사용되고 있는 최신 버전의 오륜기입니다.

Transliteração liu 2016 ollimpig pyemag ttae saeloun gisbal-i IOCe geonnejimyeonseo seoul gisbal-i daechedoeeossgo, igeos-i hyeonjae iyangsig-e hyeonjae sayongdoego issneun choesin beojeon-ui olyungiibnida.

EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.

KO 동료 크리에이터 및 리우 2016 우승자인 시몬 마누엘, 알렉스 모건과 함께, 그녀는 연기된 도쿄 2020 올림픽에 출전하기를 기대합니다.

Transliteração donglyo keulieiteo mich liu 2016 useungjain simon manuel, allegseu mogeongwa hamkke, geunyeoneun yeongidoen dokyo 2020 ollimpig-e chuljeonhagileul gidaehabnida.

EN Italian wheelchair fencer Bebe Vio screamed with emotion when she won her Paralympic title back at Rio 2016

KO 이탈리아 휠체어 펜싱선수 베베 비오가 리우 2016 패럴림픽 타이틀을 획득한 순간을 돌아보며 감동에 젖었습니다

Transliteração itallia hwilcheeo pensingseonsu bebe bioga liu 2016 paeleollimpig taiteul-eul hoegdeughan sungan-eul dol-abomyeo gamdong-e jeoj-eossseubnida

EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.

KO 리우 2016 이후, 국제연합 난민 지위를 보유한 세계 주요 선수들이 올림픽 게임에서 다시 한번 우열을 가릴 기회를 가지게 됩니다.

Transliteração liu 2016 ihu, gugjeyeonhab nanmin jiwileul boyuhan segye juyo seonsudeul-i ollimpig geim-eseo dasi hanbeon uyeol-eul galil gihoeleul gajige doebnida.

EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio

KO 그 해, 43명의 후보가 심사대상 명단에 올랐고, 그 중 10명의 선수들이 최종명단에 합격해 리우 올림픽에 참가할 기회를 얻었습니다

Transliteração geu hae, 43myeong-ui huboga simsadaesang myeongdan-e ollassgo, geu jung 10myeong-ui seonsudeul-i choejongmyeongdan-e habgyeoghae liu ollimpig-e chamgahal gihoeleul eod-eossseubnida

EN That eventually led to the formation of the team for Rio 2016.

KO 그런 과정을 통해 리우 2016에 출전할 팀까지 구성하게 됐습니다.

Transliteração geuleon gwajeong-eul tonghae liu 2016e chuljeonhal timkkaji guseonghage dwaessseubnida.

EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title

KO 그녀의 첫 번째 올림픽인 리우 2016 올림픽이 열릴 무렵, 그녀는 이미 슈퍼스타였으며, 타이틀을 두고 경쟁할 가장 핫한 우승후보였습니다

Transliteração geunyeoui cheos beonjjae ollimpig-in liu 2016 ollimpig-i yeollil mulyeob, geunyeoneun imi syupeoseutayeoss-eumyeo, taiteul-eul dugo gyeongjaenghal gajang hashan useunghuboyeossseubnida

EN Rio de Janeiro is Brazil’s second largest economy, best known for industries such as oil and gas, pharmaceuticals and telecommunications, the city’s technology has also been in a constant state of growth.

KO 리우데자네이루는 브라질에서 두 번째로 큰 경제 지역으로서, 석유/가스와 제약, 통신 산업으로 가장 유명하며, 이 도시의 기술 역시 지속적으로 성장하고 있습니다.

Transliteração liudejaneiluneun beulajil-eseo du beonjjaelo keun gyeongje jiyeog-euloseo, seog-yu/gaseuwa jeyag, tongsin san-eob-eulo gajang yumyeonghamyeo, i dosiui gisul yeogsi jisogjeog-eulo seongjanghago issseubnida.

EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)

KO 리우 데 자네이루 시의 모든 호텔에서는 숙박 시 Covid-19 백신 접종 증명서가 필요합니다. 백신 접종 증명서가 없으면 체크인할 수 없습니다(칙령 2021년 12월 1일 49894호).

Transliteração liu de janeilu siui modeun hotel-eseoneun sugbag si Covid-19 baegsin jeobjong jeungmyeongseoga pil-yohabnida. baegsin jeobjong jeungmyeongseoga eobs-eumyeon chekeu-inhal su eobs-seubnida(chiglyeong 2021nyeon 12wol 1il 49894ho).

EN Rio de Janeiro is a city boasting stunning landscapes, home to the country's largest urban natural reserve, and is recognized worldwide for its Carnival

KO 리우 데 자네이루는 멋진 풍경을 품고 있는 도시이자 브라질 최대의 도심 자연 보호 구역이며, 카니발로 유명한 지역입니다

Transliteração liu de janeiluneun meosjin pung-gyeong-eul pumgo issneun dosiija beulajil choedaeui dosim jayeon boho guyeog-imyeo, kaniballo yumyeonghan jiyeog-ibnida

EN The Sofitel Rio de Janeiro Ipanema hotel offers the perfect environment to ensure the comfort and well-being of its guests, offering modern facilities including a sauna, massage room and outdoor swimming pool.

KO 소피텔 리우 데 자네이루 이파네마 호텔은 사우나, 마사지룸, 야외 수영장과 같은 현대적인 시설을 구비하여 손님의 편안함과 웰빙을 위한 완벽한 환경을 제공합니다.

Transliteração sopitel liu de janeilu ipanema hotel-eun sauna, masajilum, yaoe suyeongjang-gwa gat-eun hyeondaejeog-in siseol-eul gubihayeo sonnim-ui pyeon-anhamgwa welbing-eul wihan wanbyeoghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

Mostrando 14 de 14 traduções