Traduzir "replace the featured" para coreano

KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

• 예제로 바꾸려면
• 예제로

KO 컬렉션 > 출근길 알차게 활용하기 > 최신 소식 확인

Transliteração keollegsyeon > chulgeungil alchage hwal-yonghagi > choesin sosig hwag-in

• 컬렉션
• 출근길 알차게 활용하기
• 최신 소식 확인

KO 과부화된 VPN를 제로 트러스트 액세스로 교체하세요

Transliteração gwabuhwadoen VPNleul jelo teuleoseuteu aegseseulo gyochehaseyo

• 과부화된 VPN를 제로
• 액세스로 교체하세요

KO VPN을 Cloudflare의 대규모 글로벌 네트워크로 교체하세요

Transliteração VPNeul Cloudflare-ui daegyumo geullobeol neteuwokeulo gyochehaseyo

• VPN을 Cloudflare의 대규모
• 네트워크로 교체하세요

KO Cloudflare이 Access를 처음 제작한 것은 VPN이 엔지니어에게 견딜 수 없는 부담을 주었기 때문입니다. Cloudflare의 VPN 교체 여정에 대해 알아보세요.

Transliteração Cloudflarei Accessleul cheoeum jejaghan geos-eun VPNi enjinieoege gyeondil su eobsneun budam-eul jueossgi ttaemun-ibnida. Cloudflare-ui VPN gyoche yeojeong-e daehae al-aboseyo.

• Cloudflare이 Access를 처음
• 것은 VPN이 엔지니어에게
• 없는 부담을 주었기
• Cloudflare의 VPN 교체
• 대해

KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.

Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.

• 그렇습니다
• 제로 트러스트 네트워크
• 이 기술 백서를
• 원격 액세스 방법의
• 비교하고 귀사에 가장
• 옵션을 찾으시기

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

Transliteração jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

• 지사와 데이터 센터
• MPLS 교체

KO MPLS 등의 기존 WAN 아키텍처를 대체하여 글로벌 연결, 클라우드 기반 보안, 성능, 하나의 단순한 사용자 인터페이스를 통한 제어 등을 서비스로 제공받을 수 있습니다

Transliteração MPLS deung-ui gijon WAN akitegcheoleul daechehayeo geullobeol yeongyeol, keullaudeu giban boan, seongneung, hanaui dansunhan sayongja inteopeiseuleul tonghan jeeo deung-eul seobiseulo jegongbad-eul su issseubnida

• MPLS 등의 기존
• 아키텍처를 대체하여 글로벌
• 클라우드 기반 보안
• 성능
• 하나의 단순한 사용자
• 통한 제어 등을
• 제공받을 수 있습니다

KO 자본 지출을 줄여 운영 민첩성을 확보하십시오. 하드웨어를 서비스로 제공하고 비용을 청구하는 네트워크 기능으로 온프레미스 하드웨어를 교체하십시오.

Transliteração jabon jichul-eul jul-yeo un-yeong mincheobseong-eul hwagbohasibsio. hadeuweeoleul seobiseulo jegonghago biyong-eul cheong-guhaneun neteuwokeu gineung-eulo onpeulemiseu hadeuweeoleul gyochehasibsio.

• 자본 지출을 줄여
• 민첩성을 확보하십시오
• 하드웨어를 서비스로 제공하고
• 청구하는 네트워크 기능으로
• 하드웨어를

KO 제로 트러스트 기능, DDoS 완화, 네트워크 방화벽, 트래픽 가속화가 기본 제공되는 하나의 전역 네트워크로 고가의 전용 회로를 대체합니다.

Transliteração jelo teuleoseuteu gineung, DDoS wanhwa, neteuwokeu banghwabyeog, teulaepig gasoghwaga gibon jegongdoeneun hanaui jeon-yeog neteuwokeulo gogaui jeon-yong hoeloleul daechehabnida.

• 제로 트러스트 기능
• DDoS 완화
• 네트워크 방화벽
• 트래픽 가속화가 기본
• 하나의 전역 네트워크로
• 전용 회로를

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

Transliteração jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

• 지사와 데이터 센터
• MPLS 교체

KO 기존 하드웨어를 제거하거나 교체할 필요 없이 기존 네트워크 인프라에서 Magic WAN을 바로 사용할 수 있습니다.

Transliteração gijon hadeuweeoleul jegeohageona gyochehal pil-yo eobs-i gijon neteuwokeu inpeula-eseo Magic WANeul balo sayonghal su issseubnida.

• 기존 하드웨어를 제거하거나
• 필요 없이 기존
• 인프라에서 Magic WAN을

KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.

Transliteração najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.

• 나중에 iTunes로 파일을
• 할 수 있도록
• 삭제
• 교체 또는 백업에

KO 이 가이드를 읽는 것만으로는 피아노를 직접 배우고 연습하는 것을 대체할 수 없습니다만, 같은 시간 내에 최대한의 연습 효율을 이끌어낼 수 있도록 구성되었습니다

Transliteração i gaideuleul ilgneun geosman-euloneun pianoleul jigjeob baeugo yeonseubhaneun geos-eul daechehal su eobs-seubnidaman, gat-eun sigan naee choedaehan-ui yeonseub hyoyul-eul ikkeul-eonael su issdolog guseongdoeeossseubnida

• 이 가이드를 읽는
• 피아노를 직접 배우고
• 같은 시간 내에
• 연습 효율을 이끌어낼
• 있도록 구성되었습니다

KO 또한, 전통적인 워터폴(waterfall) 프로세스를 DevOps 방식으로 바꾸고자 했습니다

Transliteração ttohan, jeontongjeog-in woteopol(waterfall) peuloseseuleul DevOps bangsig-eulo bakkugoja haessseubnida

• 또한
• 전통적인 워터폴
• waterfall
• 프로세스를 DevOps 방식으로
• 했습니다

KO Brave Ads는 현재 웹 페이지 광고를 대체하지 않습니다.

Transliteração Brave Adsneun hyeonjae web peiji gwang-goleul daechehaji anhseubnida.

• Brave Ads는 현재
• 페이지 광고를 대체하지

KO 6 단계 : 서버 인증서 파일을 생성합니다. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오."hwsrv-

Transliteração 6 dangye : seobeo injeungseo pail-eul saengseonghabnida. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio."hwsrv-

• 단계
• 서버 인증서 파일을
• 서버 호스트 이름으로

KO 7 단계 : CA를 사용하여 서버 키에 서명하십시오. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-

Transliteração 7 dangye : CAleul sayonghayeo seobeo kie seomyeonghasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-

• 단계
• CA를 사용하여 서버
• 서명하십시오
• 서버 호스트 이름으로

KO 8 단계 : 생성 된 인증서 파일을 다음 명령으로 확인하십시오. \를 서버 호스트 이름으로 바꾸십시오.그것은 "hwsrv-:

Transliteração 8 dangye : saengseong doen injeungseo pail-eul da-eum myeonglyeong-eulo hwag-inhasibsio. \leul seobeo hoseuteu ileum-eulo bakkusibsio.geugeos-eun "hwsrv-:

• 단계
• 생성 된 인증서
• 다음 명령으로 확인하십시오
• 서버 호스트 이름으로

KO 텍스트 편집기에 다음을 추가하고 서버 호스트 이름으로 \라고 표시된 것으로 대체하십시오.그것은 "hwsrv- \

Transliteração tegseuteu pyeonjibgie da-eum-eul chugahago seobeo hoseuteu ileum-eulo \lago pyosidoen geos-eulo daechehasibsio.geugeos-eun "hwsrv- \

• 텍스트 편집기에 다음을
• 서버 호스트 이름으로
• 표시된 것으로

KO 다음을 삽입하고 교체하십시오 \ 서버와 함께 주요 IPv4 주소 전용

Transliteração da-eum-eul sab-ibhago gyochehasibsio \ seobeowa hamkke juyo IPv4 juso jeon-yong

• 다음을 삽입하고 교체하십시오
• 서버와 함께 주요
• 전용

KO 로컬 컴퓨터의 터미널을 열고 다음을 입력하십시오.바꾸는지 확인하십시오 \ 서버의 전용 IPv4와 함께 :

Transliteração lokeol keompyuteoui teomineol-eul yeolgo da-eum-eul iblyeoghasibsio.bakkuneunji hwag-inhasibsio \ seobeoui jeon-yong IPv4wa hamkke :

• 로컬 컴퓨터의 터미널을
• 다음을
• 확인하십시오
• 서버의 전용 함께

KO "이전 회사에서는 그리고 저 개인적으로도 기존의 전형적인 시스템을 사용해 데이터를 분석했었는데, 이런 시스템을 Tableau가 대체하리라는 것은 알고 있었습니다

Transliteração "ijeon hoesa-eseoneun geuligo jeo gaeinjeog-eulodo gijon-ui jeonhyeongjeog-in siseutem-eul sayonghae deiteoleul bunseoghaess-eossneunde, ileon siseutem-eul Tableauga daechehalilaneun geos-eun algo iss-eossseubnida

• 회사에서는 그리고 저
• 기존의 전형적인 시스템을
• 데이터를 분석했었는데
• 이런 시스템을 Tableau가
• 것은 알고 있었습니다

KO 은행업과 자산 관리부터 보험까지 데이터가 온프레미스 환경에 있든 클라우드 환경에 있든, Tableau를 사용하면 정적인 수동 보고서를 대화형 대시보드로 바꿀 수 있습니다.

Transliteração eunhaeng-eobgwa jasan gwanlibuteo boheomkkaji deiteoga onpeulemiseu hwangyeong-e issdeun keullaudeu hwangyeong-e issdeun, Tableauleul sayonghamyeon jeongjeog-in sudong bogoseoleul daehwahyeong daesibodeulo bakkul su issseubnida.

• 은행업과 자산 관리부터
• 데이터가 온프레미스 환경에
• 클라우드 환경에 있든
• Tableau를 사용하면 정적인
• 보고서를 대화형 대시보드로

KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.

Transliteração ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.

• 일회용 비닐봉투와 종이봉투
• 재활용 쇼핑백을 사용하세요
• 현지 파머스 마켓에서
• 하면 포장재의 사용을
• 있을 뿐 아니라
• 현지 재배자들을 지원할

KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.

Transliteração gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.

• 귀하의 휴대폰 배터리는
• 지속되지 않습니다
• 교체하기-쉬운 배터리들은 더

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Transliteração ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다

Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida

• 전자 제품의 수명을
• 사용자는 고장난 부품을
• 더 좋은 배터리를
• 원하면 언제든지 대-용량

KO 타이어를 교체하는 것이 불법이라면 차를 구입하겠습니까?

Transliteração taieoleul gyochehaneun geos-i bulbeob-ilamyeon chaleul gu-ibhagessseubnikka?

• 타이어를 교체하는 것이
• 차를 구입하겠습니까

KO 대부분의 다른 주요 부품들은 모듈식이며 접근 또는 교체가 쉽습니다.

Transliteração daebubun-ui daleun juyo bupumdeul-eun modyulsig-imyeo jeobgeun ttoneun gyochega swibseubnida.

• 대부분의 다른 주요
• 모듈식이며 접근 또는

KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.

Transliteração kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.

• 깨지기 쉬운 후면
• 교체는

KO 까다로운 케이블은 관련없는 부품을 복잡한 어셈블리로 묶어—많은 비용이 들고 교체가 까다롭습니다.

Transliteração kkadaloun keibeul-eun gwanlyeon-eobsneun bupum-eul bogjabhan eosembeullilo mukk-eo—manh-eun biyong-i deulgo gyochega kkadalobseubnida.

• 까다로운 케이블은 관련없는
• 복잡한 어셈블리로
• 비용이 들고 교체가

KO 앞면 패널은 쉽게 분리하고 교체할 수 있습니다.

Transliteração apmyeon paeneol-eun swibge bunlihago gyochehal su issseubnida.

• 앞면 패널은 쉽게

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

• 내구성 주장에도 불구하고
• 후면 유리는 깨질
• 있으며 깨지면 교체하기가

KO 클라우드 네이티브 플랫폼은 값비싼 노후 애플리케이션 서버를 대체할 수 있는 현대적인 애플리케이션 플랫폼입니다.

Transliteração keullaudeu neitibeu peullaespom-eun gabsbissan nohu aepeullikeisyeon seobeoleul daechehal su issneun hyeondaejeog-in aepeullikeisyeon peullaespom-ibnida.

• 클라우드 네이티브 플랫폼은
• 노후 애플리케이션 서버를
• 있는 현대적인 애플리케이션

KO CDMA의 모바일 장비 식별자 (MEID)는 TIA의 전자 일련 번호 (Electronic Serial Number : ESN)를 대체하며 2006 년에 완성되었습니다.

Transliteração CDMAui mobail jangbi sigbyeolja (MEID)neun TIAui jeonja illyeon beonho (Electronic Serial Number : ESN)leul daechehamyeo 2006 nyeon-e wanseongdoeeossseubnida.

• CDMA의 모바일 장비
• MEID
• 는 TIA의 전자
• 번호
• Electronic Serial Number
• ESN
• 를 대체하며 년에

KO 책자보다 입체감 있고 인터렉티브한 가이드

Transliteração chaegjaboda ibchegam issgo inteolegtibeuhan gaideu

• 책자보다 입체감 있고
• 가이드

KO 트러스트 월렛은 단순한 라이트코인 월렛이 아니며 트러스트 월렛 앱을 다운로드 하여 현재 라이트코인 월렛을 대체하여 트러스트 월렛을 사용할 수 있습니다!

Transliteração teuleoseuteu wolles-eun dansunhan laiteukoin wolles-i animyeo teuleoseuteu wolles aeb-eul daunlodeu hayeo hyeonjae laiteukoin wolles-eul daechehayeo teuleoseuteu wolles-eul sayonghal su issseubnida!

• 트러스트 월렛은 단순한
• 월렛이 아니며 트러스트
• 앱을 다운로드 하여
• 라이트코인 월렛을 대체하여

KO Education Payroll은 자사의 종이 기반 수동 시스템을 새로운 디지털 애플리케이션인 EdPay로 교체하기로 결정했습니다.

Transliteração Education Payrolleun jasaui jong-i giban sudong siseutem-eul saeloun dijiteol aepeullikeisyeon-in EdPaylo gyochehagilo gyeoljeonghaessseubnida.

• Education Payroll은 자사의
• 기반 수동 시스템을
• 디지털 애플리케이션인 EdPay로

KO EPL은 Deloitte와의 협력을 통해 신뢰할 수 있고 확장 가능한 디지털 급여 애플리케이션을 생성하여 격주 14,000건의 트랜잭션에 대한 복잡한 수동 처리를 대체했습니다

Transliteração EPLeun Deloittewaui hyeoblyeog-eul tonghae sinloehal su issgo hwagjang ganeunghan dijiteol geub-yeo aepeullikeisyeon-eul saengseonghayeo gyeogju 14,000geon-ui teulaenjaegsyeon-e daehan bogjabhan sudong cheolileul daechehaessseubnida

• EPL은 Deloitte와의 협력을
• 신뢰할 수 있고
• 가능한 디지털 급여
• 생성하여 격주 트랜잭션에
• 복잡한 수동 처리를

KO 불릿 차트는 측정값을 비교함으로써 목표 대비 진행 상황을 보여주는데, 대시보드 게이지, 미터, 온도계를 대체하기 위해 고안되었습니다.

Transliteração bullis chateuneun cheugjeong-gabs-eul bigyoham-eulosseo mogpyo daebi jinhaeng sanghwang-eul boyeojuneunde, daesibodeu geiji, miteo, ondogyeleul daechehagi wihae goandoeeossseubnida.

• 불릿 차트는 측정값을
• 목표 대비 진행
• 보여주는데
• 대시보드 게이지
• 미터
• 온도계를 대체하기 위해

KO 그러나 사이트의 기본 디렉토리에 기존 파일이있는 경우이 파일을 경고없이 대체합니다

Transliteração geuleona saiteuui gibon dilegtolie gijon pail-iissneun gyeong-u-i pail-eul gyeong-go-eobs-i daechehabnida

• 그러나 사이트의 기본
• 기존 파일이있는 경우이
• 경고없이 대체합니다

KO ZenVPN을 통해 연결하실 경우, "차단된 웹사이트"는 존재하지 않습니다. 모든 웹사이트를 볼 수 있습니다.

Transliteração ZenVPNeul tonghae yeongyeolhasil gyeong-u, "chadandoen websaiteu"neun jonjaehaji anhseubnida. modeun websaiteuleul bol su issseubnida.

• ZenVPN을 통해 연결하실
• 존재하지 않습니다
• 모든 웹사이트를 볼

KO 따라서 구형 또는 결함이 있는 하드웨어를 대체할 이상적인 시점을 결정하는 데 도움이 될 많은 유용한 데이터가 만들어집니다

Transliteração ttalaseo guhyeong ttoneun gyeolham-i issneun hadeuweeoleul daechehal isangjeog-in sijeom-eul gyeoljeonghaneun de doum-i doel manh-eun yuyonghan deiteoga mandeul-eojibnida

• 따라서 구형 또는
• 있는 하드웨어를 대체할
• 시점을 결정하는 데
• 될 많은 유용한
• 만들어집니다

KO 수동 제도를 자동화된 프로세스로 대체하여 객체를 3D로 시각화

Transliteração sudong jedoleul jadonghwadoen peuloseseulo daechehayeo gaegcheleul 3Dlo sigaghwa

• 수동 제도를 자동화된
• 대체하여 객체를 시각화

KO 지멘스 채용 홈페이지에 로그인 하신 후, "My profile" 메뉴를 통해 언제든지 제출하신 첨부파일을 수정/교체 하실 수 있습니다.

Transliteração jimenseu chaeyong hompeijie logeu-in hasin hu, "My profile" menyuleul tonghae eonjedeunji jechulhasin cheombupail-eul sujeong/gyoche hasil su issseubnida.

• 지멘스 채용 홈페이지에
• 하신 후
• 메뉴를 통해 언제든지
• 첨부파일을 수정

KO 그러나 시티즌 데이터 사이언티스트의 목표는 데이터 사이언티스트를 대체하는 것이 아니라 이를 보완하고 데이터와 비즈니스를 이해하는 데 있어 기술 격차를 메우는 것입니다.

Transliteração geuleona sitijeun deiteo saieontiseuteuui mogpyoneun deiteo saieontiseuteuleul daechehaneun geos-i anila ileul bowanhago deiteowa bijeuniseuleul ihaehaneun de iss-eo gisul gyeogchaleul me-uneun geos-ibnida.

• 그러나 시티즌 데이터
• 목표는 데이터 사이언티스트를
• 것이 아니라 이를
• 데이터와 비즈니스를 이해하는
• 있어 기술 격차를

KO 이제 이걸 사용하려면 m4.projection에 대한 기존 호출을 m4.perspective에 대한 호출로 바꾸면 됩니다.

Transliteração ije igeol sayonghalyeomyeon m4.projection-e daehan gijon hochul-eul m4.perspectivee daehan hochullo bakkumyeon doebnida.

• 이제 이걸 사용하려면
• 기존 호출을 대한
• 바꾸면

KO 텍스처로 텍스트를 그리는 방법이 sprite에 대한 글입니다. Text image를 sprite image로 바꾸면 sprite가 됩니다.

Transliteração tegseucheolo tegseuteuleul geulineun bangbeob-i spritee daehan geul-ibnida. Text imageleul sprite imagelo bakkumyeon spritega doebnida.

• 텍스처로 텍스트를 그리는
• sprite에 대한 글입니다
• Text image를 sprite
• 바꾸면 sprite가

KO 텍스처에 없는 glyph를 그려야 한다면 가장 최근에 사용된 glyph를 새롭게 필요한 glyph로 바꿉니다

Transliteração tegseucheoe eobsneun glyphleul geulyeoya handamyeon gajang choegeun-e sayongdoen glyphleul saelobge pil-yohan glyphlo bakkubnida

• 텍스처에 없는 glyph를
• 한다면 가장 최근에
• glyph를 새롭게 필요한
• 바꿉니다