Traduzir "regions in siwave" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regions in siwave" de inglês para coreano

Traduções de regions in siwave

"regions in siwave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

regions 글로벌 또는 미국 있다 지역

Tradução de inglês para coreano de regions in siwave

inglês
coreano

EN Learn how the speed and accuracy of Ansys SIwave can be improved by leveraging HFSS Regions in SIwave, a cutting-edge technique for supporting high-speed printed circuit board (PCB) channel design requirements.

KO 고속 인쇄 회로 기판(PCB) 채널 설계 요구 사항을 지원하기 위한 최첨단 기술인 SIwave의 HFSS 영역을 활용하여 Ansys SIwave의 속도와 정확성을 개선하는 방법에 대해 알아보십시오.

Transliteração gosog inswae hoelo gipan(PCB) chaeneol seolgye yogu sahang-eul jiwonhagi wihan choecheomdan gisul-in SIwave-ui HFSS yeong-yeog-eul hwal-yonghayeo Ansys SIwave-ui sogdowa jeonghwagseong-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.

EN SIwave links to the Ansys software portfolio for multiphysics simulation of electronic components. One option is to export a power distribution map from SIwave into Ansys Icepak.

KO SIwave는 전자 부품의 다중물리 시뮬레션을 위한 Ansys 소프트웨어 포트폴리오에 통합됩니다. 한 가지 옵션은 SIwave에서 Ansys Icepak으로 Power Distribution Map을 내보내는 것입니다.

Transliteração SIwaveneun jeonja bupum-ui dajungmulli simyulleisyeon-eul wihan Ansys sopeuteuweeo poteupollio-e tonghabdoebnida. han gaji obsyeon-eun SIwaveeseo Ansys Icepak-eulo Power Distribution Map-eul naebonaeneun geos-ibnida.

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States

KO 고객은 브라질 및 미국의 리전을 포함하여 하나의 리전, 모든 리전 또는 여러 리전의 조합 중에서 선택할 수 있습니다

Transliteração gogaeg-eun beulajil mich migug-ui lijeon-eul pohamhayeo hanaui lijeon, modeun lijeon ttoneun yeoleo lijeon-ui johab jung-eseo seontaeghal su issseubnida

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

KO 고객은 하나의 리전, 여러 리전의 조합 또는 모든 리전을 사용할 수 있습니다. AWS 리전의 전체 목록을 보려면 AWS 글로벌 인프라 페지를 방문하십시오.

Transliteração gogaeg-eun hanaui lijeon, yeoleo lijeon-ui johab ttoneun modeun lijeon-eul sayonghal su issseubnida. AWS lijeon-ui jeonche moglog-eul bolyeomyeon AWS geullobeol inpeula peijileul bangmunhasibsio.

inglêscoreano
awsaws

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

KO AWS Organizations는 모든 AWS 상용 리전, AWS GovCloud(미국) 및 중국 리전에서 사용할 수 있습니다

Transliteração AWS Organizationsneun modeun AWS sang-yong lijeon, AWS GovCloud(migug) mich jung-gug lijeon-eseo sayonghal su issseubnida

inglêscoreano
awsaws

EN This video shows how easy it is to define HFSS Regions in ANSYS SIwave

KO 비디오에서는 ANSYS SIwave에서 HFSS 영역을 정의하는 것 얼마나 쉬운지 보여 줍니다

Transliteração i bidio-eseoneun ANSYS SIwaveeseo HFSS yeong-yeog-eul jeong-uihaneun geos-i eolmana swiunji boyeo jubnida

EN Optimizing Speed with HFSS Regions in SIwave

KO SIwave의 HFSS 영역으로 속도 최적화

Transliteração SIwave-ui HFSS yeong-yeog-eulo sogdo choejeoghwa

EN 30 regions Expanding to 38 regions by end of 2021

KO 30개 리전 2021년 말까지 38개 리전으로 확장

Transliteração 30gae lijeon 2021nyeon malkkaji 38gae lijeon-eulo hwagjang

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

KO 동영상을 특정 지역에서만 용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

EN Similar to data transfer charges in AWS Regions, data transfer out charges from the parent availability zone to the Outpost is the same as in the AWS Regions

KO AWS 리전의 데터 전송 요금과 마찬가지로 상위 가용 영역에서 Outpost로 전송하는 데터 전송 요금은 AWS 리전에서와 동일합니다

Transliteração AWS lijeon-ui deiteo jeonsong yogeumgwa machangajilo sang-wi gayong yeong-yeog-eseo Outpostlo jeonsonghaneun deiteo jeonsong yogeum-eun AWS lijeon-eseowa dong-ilhabnida

inglêscoreano
awsaws

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

KO 원거리 시각 장애는 중저소득층 소외 지역 인구가 고소득 지역 인구보다 4배 더 높게 나타났습니다.

Transliteração wongeoli sigag jang-aeneun jungjeosodeugcheung sooe jiyeog inguga gosodeug jiyeog inguboda 4bae deo nopge natanassseubnida.

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

KO 지원되는 AWS 리전을 보려면 모든 AWS 글로벌 인프라에 대한 AWS 리전 표를 참조하세요. 자세한 내용은 AWS 일반 참조에서 리전 및 엔드포인트를 참조하십시오.

Transliteração jiwondoeneun AWS lijeon-eul bolyeomyeon modeun AWS geullobeol inpeula-e daehan AWS lijeon pyoleul chamjohaseyo. jasehan naeyong-eun AWS ilban chamjo-eseo lijeon mich endeupointeuleul chamjohasibsio.

inglêscoreano
awsaws

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

KO 동영상을 특정 지역에서만 용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

EN Grid angles are exceptionally good, mesh sizes transition smoothly, and high aspect-ratio elements are generated in the near-wall regions to resolve these regions efficiently and capture boundary layer flows accurately.

KO 그리드 각도는 매우 양호하고 메시 체적 부드럽게 전환되며 벽 근처에서는 종횡비가 높은 메시가 생성되어 러한 영역을 효율적으로 계산하고 경계층 유동을 정확하게 캡처합니다.

Transliteração geulideu gagdoneun maeu yanghohago mesi chejeog-i budeuleobge jeonhwandoemyeo byeog geuncheoeseoneun jonghoengbiga nop-eun mesiga saengseongdoeeo ileohan yeong-yeog-eul hyoyuljeog-eulo gyesanhago gyeong-gyecheung yudong-eul jeonghwaghage kaebcheohabnida.

EN Electrical and Thermal Reliability Analysis of PCB with Ansys SIwave, Icepak, Mechanical and Sherlock

KO Ansys SIwave, Icepak, Mechanical및 셜록을 사용한 PCB의 전기 및 열안정성 분석

Transliteração Ansys SIwave, Icepak, Mechanicalmich syeollog-eul sayonghan PCBui jeongi mich yeol-anjeongseong bunseog

EN In this webinar, learn how Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys Sherlock can be used as a comprehensive multi-physics solution to optimize PCB reliability.

KO 번 웨비나에서는 Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical및 Ansys 셜록 PCB 신뢰성을 최적화하기 위한 포괄적인 다중 물리적 솔루션으로 사용될 수 있는 방법을 설명합니다.

Transliteração ibeon webina-eseoneun Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanicalmich Ansys syeollog-i PCB sinloeseong-eul choejeoghwahagi wihan pogwaljeog-in dajung mullijeog sollusyeon-eulo sayongdoel su issneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

EN This webinar delivers a deep dive into Ansys SIwave’s many significant advancements offered in Ansys 2020 R2.

KO 웨비나는 Ansys 2020 R2에서 제공되는 Ansys SIwave의 많은 중요한 발전에 대해 자세히 설명합니다.

Transliteração i webinaneun Ansys 2020 R2eseo jegongdoeneun Ansys SIwave-ui manh-eun jung-yohan baljeon-e daehae jasehi seolmyeonghabnida.

EN AEDT provides access to the Ansys gold-standard electromagnetics simulation solutions such as Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave, and Ansys Icepak using electrical CAD (ECAD) and mechanical CAD (MCAD) workflows

KO AEDT는 ECAD(전기 CAD) 및 MCAD(기계 CAD) 워크플로를 사용하여 Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave 및 Ansys Icepak과 같은 정확한 Ansys 전자기 시뮬레션 솔루션에 대한 액세스를 제공합니다

Transliteração AEDTneun ECAD(jeongi CAD) mich MCAD(gigye CAD) wokeupeulloleul sayonghayeo Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave mich Ansys Icepakgwa gat-eun jeonghwaghan Ansys jeonjagi simyulleisyeon sollusyeon-e daehan aegseseuleul jegonghabnida

EN SIwave helps you model, simulate and validate high-speed channels and complete power delivery systems typical in modern high-performance electronics

KO SIwave는 고속 채널과 최신의 고성능 전자 제품에 일반적으로 사용되는 완전한 전력 공급 시스템을 모델링, 시뮬레션, 검증하는 데 도움을 줍니다

Transliteração SIwaveneun gosog chaeneolgwa choesin-ui goseongneung jeonja jepum-e ilbanjeog-eulo sayongdoeneun wanjeonhan jeonlyeog gong-geub siseutem-eul modelling, simyulleisyeon, geomjeunghaneun de doum-eul jubnida

EN SIwave’s full wave extraction of complete power distribution networks (PDN) enables you to verify noise margins and ensure impedance profiles are met through automatic decoupling analysis in low-voltage designs.

KO SIwave의 전체 배전망(PDN)의 전체 전파 추출을 사용하면 저전압 설계에서 자동 디커플링 분석을 통해 노즈 마진을 검증하고 임피던스 프로파일 충족되는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração SIwave-ui jeonche baejeonmang(PDN)ui jeonche jeonpa chuchul-eul sayonghamyeon jeojeon-ab seolgyeeseo jadong dikeopeulling bunseog-eul tonghae noijeu majin-eul geomjeunghago impideonseu peulopail-i chungjogdoeneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN SIwave leverages advanced electromagnetic, thermal and mechanical simulators to dynamically link circuit and system simulation

KO SIwave는 고급 전자기, 열 및 기계 시뮬레터를 활용하여 회로 및 시스템 시뮬레션을 동적으로 연결합니다.

Transliteração SIwaveneun gogeub jeonjagi, yeol mich gigye simyulleiteoleul hwal-yonghayeo hoelo mich siseutem simyulleisyeon-eul dongjeog-eulo yeongyeolhabnida.

EN SIwave uniquely handles the complexity of interconnect design from die-to-die across ICs, packages, connectors and boards.

KO SIwave는 IC, 패키지, 커넥터 및 보드 전반의 die-to-die연결 같은 인터커넥트 설계의 복잡성을 고유하게 처리합니다.

Transliteração SIwaveneun IC, paekiji, keonegteo mich bodeu jeonban-ui die-to-dieyeongyeol gat-eun inteokeonegteu seolgyeui bogjabseong-eul goyuhage cheolihabnida.

EN SIwave enables electronics companies to achieve a competitive advantage with faster time to market, reduced costs and improved system performance.

KO SIwave를 사용하면 전자기기 회사가 보다 빠른 시장 출시, 비용 절감 및 시스템 성능 향상으로 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Transliteração SIwaveleul sayonghamyeon jeonjagigi hoesaga boda ppaleun sijang chulsi, biyong jeolgam mich siseutem seongneung hyangsang-eulo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida.

EN SIwave helps you understand the performance of high-speed electronic products long before building a prototype in hardware.

KO SIwave는 하드웨어에서 프로토타입을 구축하기 전에 고속 전자 제품의 성능을 해하는 데 도움 됩니다.

Transliteração SIwaveneun hadeuweeoeseo peulototaib-eul guchughagi jeon-e gosog jeonja jepum-ui seongneung-eul ihaehaneun de doum-i doebnida.

EN SIwave includes a combination of integrated solvers for fast and accurate SI/PI extraction of complete high-speed PCB and Package design.

KO SIwave는 완전한 고속 PCB및 패키지 설계의 신속하고 정확한 SI/PI 추출을 위한 통합 솔버로 구성되었습니다.

Transliteração SIwaveneun wanjeonhan gosog PCBmich paekiji seolgyeui sinsoghago jeonghwaghan SI/PI chuchul-eul wihan tonghab solbeolo guseongdoeeossseubnida.

EN SIwave enables you to determine if your design will pass or fail according to specific communication protocol standards.

KO SIwave를 사용하면 특정 통신 프로토콜 표준에 따라 설계의 패스 또는 실패 여부를 판별할 수 있습니다.

Transliteração SIwaveleul sayonghamyeon teugjeong tongsin peulotokol pyojun-e ttala seolgyeui paeseu ttoneun silpae yeobuleul panbyeolhal su issseubnida.

EN This multiphysics solution enables accurate thermal modeling of IC packages and PCBs using DC power loss from SIwave as a heat source

KO 다중물리 솔루션은 SIwave의 DC 전력 손실을 열원으로 사용하여 IC 패키지 및 PCB의 정확한 열 모델링을 가능하게 합니다

Transliteração i dajungmulli sollusyeon-eun SIwave-ui DC jeonlyeog sonsil-eul yeol-won-eulo sayonghayeo IC paekiji mich PCBui jeonghwaghan yeol modelling-eul ganeunghage habnida

inglêscoreano
icic

EN This video shows how to directly launch Ansys SIwave from Cadence SPB products. The ECAD translation is facilitated by Ansys ALinks for EDA that appears under the Ansys menu items in the Cadence SPB products.

KO 비디오에서는 Cadence SPB 제품에서 Ansys SIwave를 직접 실행하는 방법을 보여 줍니다. ECAD 변환은 Cadence SPB 제품의 Ansys 메뉴 항목 아래에 나타나는 EDA용 Ansys ALinks를 통해 가능합니다.

Transliteração i bidio-eseoneun Cadence SPB jepum-eseo Ansys SIwaveleul jigjeob silhaenghaneun bangbeob-eul boyeo jubnida. ECAD byeonhwan-eun Cadence SPB jepum-ui Ansys menyu hangmog alaee natananeun EDAyong Ansys ALinksleul tonghae ganeunghabnida.

EN Altium Designer to Ansys SIwave via ODB++ - ECAD Part VIII

KO ODB++- ECAD Part VIII를 통해 Altium Designer 를 Ansys SIwave 로 변환

Transliteração ODB++- ECAD Part VIIIleul tonghae Altium Designer leul Ansys SIwave lo byeonhwan

EN The ODB++ directory is then imported into Ansys SIwave

KO 그런 다음 ODB++ 디렉토리를 Ansys SIwave로 가져옵니다

Transliteração geuleon da-eum ODB++ dilegtolileul Ansys SIwavelo gajyeoobnida

EN In this video, you'll learn how to translate Mentor Xpedition designs to Ansys SIwave

KO 비디오에서는 Mentor Xpedition 디자인을 Ansys SIwave로 변환하는 방법에 대해 알아봅니다

Transliteração i bidio-eseoneun Mentor Xpedition dijain-eul Ansys SIwavelo byeonhwanhaneun bangbeob-e daehae al-abobnida

EN Ansys HFSS and Ansys SIwave Extend Their HPC Capabilities on Ansys Cloud

KO Ansys HFSS와 Ansys SIwave의 HPC 기능 확장(Ansys Cloud)

Transliteração Ansys HFSSwa Ansys SIwave-ui HPC gineung hwagjang(Ansys Cloud)

inglêscoreano
hpchpc

EN Material properties for analyzing electromagnetic (EM), thermal and circuit designs are available in all the gold-standard tools accessed through Electronics Desktop, such as Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Icepak and, Ansys SIwave.

KO Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Icepak 및 Ansys SIwave 등 Electronics Desktop을 통해 접근되는 모든 골드 스탠다드 도구에서 EM(전자기), 열 및 회로 설계 해석을 위한 소재 속성을 사용할 수 있습니다.

Transliteração Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Icepak mich Ansys SIwave deung Electronics Desktop-eul tonghae jeobgeundoeneun modeun goldeu seutaendadeu dogueseo EM(jeonjagi), yeol mich hoelo seolgye haeseog-eul wihan sojae sogseong-eul sayonghal su issseubnida.

EN The co-simulation analysis integrates to system-level tools including Ansys Icepak and Ansys SIwave.

KO 동시 시뮬레션 해석은 Ansys Icepak 및 Ansys wave를 비롯한 시스템 수준 툴과 통합됩니다.

Transliteração dongsi simyulleisyeon haeseog-eun Ansys Icepak mich Ansys waveleul biloshan siseutem sujun tulgwa tonghabdoebnida.

EN Geometry with material properties can be exported for current density (SIwave), thermal (Icepak) or structural (Mechanical) analysis

KO 전류 밀도 (SIwave), 열 (Icepak) 또는 구조적 (Mechanical) 해석을 위해 재료적 특성을 갖는 지오메트리를 내보낼 수 있습니다.

Transliteração jeonlyu mildo (SIwave), yeol (Icepak) ttoneun gujojeog (Mechanical) haeseog-eul wihae jaelyojeog teugseong-eul gajneun jiometeulileul naebonael su issseubnida.

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

KO “Cloudflare를 용해 모든 지역에서 앱의 안정성과 30% 빠른 응답 시간을 보장할 수 있었습니다

Transliteração “Cloudflareleul iyonghae modeun jiyeog-eseo aeb-ui anjeongseong-gwa 30% ppaleun eungdab sigan-eul bojanghal su iss-eossseubnida

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

KO 요청에 대한 성능 떨어지는 지역을 파악하여 장애 원인을 적시에 조사할 수 있습니다.

Transliteração yocheong-e daehan seongneung-i tteol-eojineun jiyeog-eul paaghayeo jang-ae won-in-eul jeogsie josahal su issseubnida.

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

KO * 전 세계 1,600여 명의 의사를 대상으로 실시한 엘스비어 2017년도 패널 조사에 따름** 모든 지역에서 모든 옵션을 사용할 수 있는 것은 아님

Transliteração * jeon segye 1,600yeo myeong-ui uisaleul daesang-eulo silsihan elseubieo 2017nyeondo paeneol josa-e ttaleum** modeun jiyeog-eseo modeun obsyeon-eul sayonghal su issneun geos-eun anim

EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions

KO Cloudflare Load Balancer는 클라우드 및 지역의 쿠버네티스 클러스터에 대한 트래픽 라우팅 및 장애 조치를 제공합니다

Transliteração Cloudflare Load Balancerneun keullaudeu mich jiyeog-ui kubeonetiseu keulleoseuteoe daehan teulaepig lauting mich jang-ae jochileul jegonghabnida

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

KO 크라스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.

Transliteração keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

KO 데스크톱, 스마트폰 또는 태블릿과 같 다른 위치와 장치에서 웹사트의 실적을 모니터링해 보세요. 서로 다른 지역에서 검색량을 비교해 보실 수도 있습니다.

Transliteração deseukeutob, seumateupon ttoneun taebeullisgwa gat-i daleun wichiwa jangchieseo websaiteuui siljeog-eul moniteolinghae boseyo. seolo daleun jiyeog-eseo geomsaeglyang-eul bigyohae bosil sudo issseubnida.

EN Compare any company’s online performance in different regions

KO 모든 회사의 온라인 실적을 지역별로 비교

Transliteração modeun hoesaui onlain siljeog-eul jiyeogbyeollo bigyo

EN Become a partner of Semrush—the best SEO and marketing software in the US, UK, Europe, MENA, and other regions.

KO 미국, 영국, 유럽, MENA 등지에서 가장 뛰어난 SEO 및 마케팅 소프트웨어인 Semrush의 파트너가 되어보세요.

Transliteração migug, yeong-gug, yuleob, MENA deungjieseo gajang ttwieonan SEO mich maketing sopeuteuweeoin Semrushui pateuneoga doeeoboseyo.

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

KO 모든 지역에서 모든 옵션을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 영업 담당자에게 문의하세요.

Transliteração modeun jiyeog-eseo modeun obsyeon-eul sayonghal su issneun geos-eun anibnida. jasehan naeyong-eun yeong-eob damdangja-ege mun-uihaseyo.

EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely

KO 세계의 정부 기관은 단체와 지역 정부를 안전하게 다시 열 준비가 되었습니다

Transliteração segyeui jeongbu gigwan-eun danchewa jiyeog jeongbuleul anjeonhage dasi yeol junbiga doeeossseubnida

EN At this time, Brave Ads are available to most countries. We are continuously working to extend support to more regions in the future. From December 10th Brave ads will not be available on iOS.

KO 현재 Brave Ads는 대부분의 국가에서 사용할 수 있습니다. 우리는 앞으로 더 많은 지역으로 지원을 확대하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Brave Adsneun daebubun-ui gugga-eseo sayonghal su issseubnida. ulineun ap-eulo deo manh-eun jiyeog-eulo jiwon-eul hwagdaehagi wihae jisogjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

KO 미디어 알림: 일본과 오스트레일리아의 새 지역에서 아시아 태평양 고객을 위한 클라우드 역량을 확대하는 Tableau

Transliteração midieo allim: ilbongwa oseuteuleilliaui sae jiyeog-eseo asia taepyeong-yang gogaeg-eul wihan keullaudeu yeoglyang-eul hwagdaehaneun Tableau

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.

Transliteração lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.

EN In Rotorua you can soak in a steaming mineral pool while also enjoying spectacular views across one fo the regions stunning 18 lakes

KO 로토루아에서는 김 모락모락 피어오르는 미네랄 온천에 몸을 담그고 이 지역에 위치한 18개의 아름다운 호수 중 한 곳의 멋진 풍경을 감상할 수 있다

Transliteração lotolua-eseoneun gim-i molagmolag pieooleuneun minelal oncheon-e mom-eul damgeugo i jiyeog-e wichihan 18gaeui aleumdaun hosu jung han gos-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions

KO 오포티키는 바쁜 일정을 잠시 멈추고 타라휘티 기즈번과 베오브플렌티 지역의 정취를 즐기며 휴식하기 좋은 곳

Transliteração opotikineun bappeun iljeong-eul jamsi meomchugo tailahwiti gijeubeongwa beiobeupeullenti jiyeog-ui jeongchwileul jeulgimyeo hyusighagi joh-eun gos-ida

Mostrando 50 de 50 traduções