EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스트림 데크
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seuteulim dekeu
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
KO 2018 년에는 '주문형 오디오'시스템도 전국 라디오 용으로 중단되었으며 , 새로운 BBC Sounds 애플리케이션 출시의 일환으로 지역 라디오가 신속히 뒤따 랐습니다
Transliteração 2018 nyeon-eneun 'jumunhyeong odio'siseutemdo jeongug ladio yong-eulo jungdandoeeoss-eumyeo , saeloun BBC Sounds aepeullikeisyeon chulsiui ilhwan-eulo jiyeog ladioga sinsoghi dwitta lassseubnida
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN The N9093 radio test software provides fast one-button measurements for analog / digital radio test measurements.
KO N9093 Radio 테스트 소프트웨어는 아날로그/디지털 무선 테스트 측정을 위해 고속 원버튼 측정을 제공합니다.
Transliteração N9093 Radio teseuteu sopeuteuweeoneun anallogeu/dijiteol museon teseuteu cheugjeong-eul wihae gosog wonbeoteun cheugjeong-eul jegonghabnida.
EN Feko can simulate important EMC criteria including antenna coupling to ensure radio system performance and sensitivity to high-power radio signals from external systems called high-intensity radiated fields (HIRF)
KO Feko는 안테나 커플링 등 중요한 EMC 기준을 시뮬레이션하여 무선 시스템 성능과 HIRF(High-intensity Radiated Field)라는 외부 시스템의 고출력 무선 신호에 대한 감도를 보장합니다
Transliteração Fekoneun antena keopeulling deung jung-yohan EMC gijun-eul simyulleisyeonhayeo museon siseutem seongneung-gwa HIRF(High-intensity Radiated Field)laneun oebu siseutem-ui gochullyeog museon sinho-e daehan gamdoleul bojanghabnida
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
KO 2018 년에는 '주문형 오디오'시스템도 전국 라디오 용으로 중단되었으며 , 새로운 BBC Sounds 애플리케이션 출시의 일환으로 지역 라디오가 신속히 뒤따 랐습니다
Transliteração 2018 nyeon-eneun 'jumunhyeong odio'siseutemdo jeongug ladio yong-eulo jungdandoeeoss-eumyeo , saeloun BBC Sounds aepeullikeisyeon chulsiui ilhwan-eulo jiyeog ladioga sinsoghi dwitta lassseubnida
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
KO 이러한 비교에서 주로 관찰되는 것은 클라이언트-서버 모델을 사용하는 VCS 옵션이 Bitbucket 같은 최신 VCS 호스팅 솔루션에서 지원되지 않는다는 것입니다
Transliteração ileohan bigyoeseo julo gwanchaldoeneun geos-eun keullaieonteu-seobeo model-eul sayonghaneun VCS obsyeon-i Bitbucket gat-eun choesin VCS hoseuting sollusyeon-eseo jiwondoeji anhneundaneun geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.
KO 이러한 사용 현황 정보는 데이터 인사이트에 관한 대화와 관측을 촉발하기도 합니다.
Transliteração ileohan sayong hyeonhwang jeongboneun deiteo insaiteue gwanhan daehwawa gwancheug-eul chogbalhagido habnida.
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다
Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
KO 직원 참여는 직원들이 조직과 상호작용할 때 드러내는 다양한 인식과 관찰에 해당하는 직원 경험과 밀접한 상호관계가 있습니다
Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-wondeul-i jojiggwa sanghojag-yonghal ttae deuleonaeneun dayanghan insiggwa gwanchal-e haedanghaneun jig-won gyeongheomgwa miljeobhan sanghogwangyega issseubnida
EN Wishing you clear skies and happy observations!
KO 맑은 하늘과 행복한 관찰 되시기 바랍니다!
Transliteração malg-eun haneulgwa haengboghan gwanchal doesigi balabnida!
EN Defining observations needed for AI to make an informed decision.
KO AI가 올바른 결정을 내리는 데 필요한 관측(observation) 을 정의합니다.
Transliteração AIga olbaleun gyeoljeong-eul naelineun de pil-yohan gwancheug(observation) eul jeong-uihabnida.
EN Imagery and Remote-Sensing Software | Turn Earth Observations into Insights
KO 영상 및 원격 탐사 소프트웨어 | 지구 관측을 통찰력으로 전환
Transliteração yeongsang mich wongyeog tamsa sopeuteuweeo | jigu gwancheug-eul tongchallyeog-eulo jeonhwan
EN Turn Earth observations into powerful insights
KO 지구 관측을 강력한 통찰력으로 전환
Transliteração jigu gwancheug-eul ganglyeoghan tongchallyeog-eulo jeonhwan
EN Discover the power of earth observations by using dynamic desktop, web, and mobile applications that enable informed decision-making.
KO 정보에 입각한 의사결정을 지원하는 동적 데스크톱, 웹 및 모바일 응용프로그램을 사용하여 지구 관측의 강력한 기능에 대해 알아보세요.
Transliteração jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jiwonhaneun dongjeog deseukeutob, web mich mobail eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghayeo jigu gwancheug-ui ganglyeoghan gineung-e daehae al-aboseyo.
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
KO ZEISS 광학 제품들은 전 세계 자연 애호가와 탐조가들에게 매력적인 자연 관찰의 기쁨과 잊지 못할 순간을 선사해 줍니다
Transliteração ZEISS gwanghag jepumdeul-eun jeon segye jayeon aehogawa tamjogadeul-ege maelyeogjeog-in jayeon gwanchal-ui gippeumgwa ij-ji moshal sungan-eul seonsahae jubnida
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
KO 이러한 비교에서 주로 관찰되는 것은 클라이언트-서버 모델을 사용하는 VCS 옵션이 Bitbucket 같은 최신 VCS 호스팅 솔루션에서 지원되지 않는다는 것입니다
Transliteração ileohan bigyoeseo julo gwanchaldoeneun geos-eun keullaieonteu-seobeo model-eul sayonghaneun VCS obsyeon-i Bitbucket gat-eun choesin VCS hoseuting sollusyeon-eseo jiwondoeji anhneundaneun geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
EN Wishing you clear skies and happy observations!
KO 맑은 하늘과 행복한 별 보기를 기원합니다!
Transliteração malg-eun haneulgwa haengboghan byeol bogileul giwonhabnida!
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN Besides, this year, the moonlight won’t be a severe obstacle to its observations
KO 게다가 올해의 달빛은 관측에 큰 장애가 되지 않을 전망입니다
Transliteração gedaga olhaeui dalbich-eun gwancheug-e keun jang-aega doeji anh-eul jeonmang-ibnida
EN The advice for observations is the nearly same: look low in the morning if you’re in the Northern Hemisphere and high above your head after about 2 a.m local time if in the Southern one.
KO 북반구에 있는 경우 아침에 낮게 보고, 남반구에 있는 경우 현지 시간으로 약 오전 2시 이후에 머리 위로 높게 보세요.
Transliteração bugbangue issneun gyeong-u achim-e najge bogo, nambangue issneun gyeong-u hyeonji sigan-eulo yag ojeon 2si ihue meoli wilo nopge boseyo.
EN We wish you clear skies and happy observations!
KO 맑은 하늘과 행복한 관측을 기원합니다!
Transliteração malg-eun haneulgwa haengboghan gwancheug-eul giwonhabnida!
EN Before we get to the list, remember that for successful meteor shower observations, you need to:
KO 목록을 보기 전에 성공적으로 유성우를 관측하려면 잊지 마시고 다음을 준비하세요:
Transliteração moglog-eul bogi jeon-e seong-gongjeog-eulo yuseong-uleul gwancheughalyeomyeon ij-ji masigo da-eum-eul junbihaseyo:
EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.
KO 최소한 몇 개의 오리오니드 유성을 볼 수 있지만 약한 레오니스 미노리드의 흐름은 관측에 적합한 대상이 되지 못합니다.
Transliteração choesohan myeoch gaeui olionideu yuseong-eul bol su issjiman yaghan le-oniseu minolideuui heuleum-eun gwancheug-e jeoghabhan daesang-i doeji moshabnida.
EN With these rules, the new groups that are created go on to become the predicted value of the new observations.
KO 이러한 규칙을 사용하면 생성된 새 그룹이 새 관찰의 예측 값이 됩니다.
Transliteração ileohan gyuchig-eul sayonghamyeon saengseongdoen sae geulub-i sae gwanchal-ui yecheug gabs-i doebnida.
EN This is a technique that relies on past observations to categorize new ones
KO 과거 관찰 결과에 의존하여 새로운 관찰을 분류하는 기술입니다
Transliteração gwageo gwanchal gyeolgwa-e uijonhayeo saeloun gwanchal-eul bunlyuhaneun gisul-ibnida
EN New observations are classified by identifying the closest K-neighbors and assigning the majority value.
KO 새로운 관측치는 가장 가까운 K-이웃을 식별하고 다수 값을 할당하여 분류됩니다.
Transliteração saeloun gwancheugchineun gajang gakkaun K-ius-eul sigbyeolhago dasu gabs-eul haldanghayeo bunlyudoebnida.
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다
Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
KO 핵심 포인트이곳에서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드는 된장, 직접 재배하는 쌀 등)를 듬뿍 사용한 아침 식사로 제공합니다.
Transliteração haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.
EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up
KO 회전하는 글로브와 전파가 닫히는 오래된 뉴스릴 스타일 소개
Transliteração hoejeonhaneun geullobeuwa jeonpaga dadhineun olaedoen nyuseulil seutail sogae
EN Select the radio button for PuTTY, as this is the terminal we will be using in this tutorial.
KO 이 튜토리얼에서 사용할 터미널이므로 PUTTY의 라디오 버튼을 선택하십시오.
Transliteração i tyutolieol-eseo sayonghal teomineol-imeulo PUTTYui ladio beoteun-eul seontaeghasibsio.
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
KO sterio 기록 녹음 디지털 마이크 마이크 개요 마이크 벡터 마이크 스탠드 마이크 클립 아트 마이크로폰
Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
KO sterio 기록 녹음 디지털 마이크 마이크 개요 마이크 벡터 마이크 스탠드 마이크 클립 아트 마이크로폰
Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
KO sterio 기록 녹음 디지털 마이크 마이크 개요 마이크 벡터 마이크 스탠드 마이크 클립 아트 마이크로폰
Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon
EN More than just a radio, Bluetooth technology provides full stack, fit-for-purpose solutions aimed at addressing specific connectivity needs.
KO 단순한 라디오 그 이상, Bluetooth 기술은 특정 연결 요구를 해결하기 위한 전체 스택, 목적에 맞는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração dansunhan ladio geu isang, Bluetooth gisul-eun teugjeong yeongyeol yoguleul haegyeolhagi wihan jeonche seutaeg, mogjeog-e majneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Feature enhanced WLAN technology with RF Radio Dynamic Adjustment
KO RF 무선 동적 조정을 통해 향상된 WLAN 기술 제공
Transliteração RF museon dongjeog jojeong-eul tonghae hyangsangdoen WLAN gisul jegong
inglês | coreano |
---|---|
rf | rf |
EN Safety is a part of the islands’ ocean culture with a permanent VHF maritime radio channel, daily meteorological reports, emergency services and medical evacuations.
KO 초단파 해상 라디오 채널, 일일 기상 보고서, 응급 서비스 및 의료 후송 등의 안전 활동은 해양 문화의 일부분입니다.
Transliteração chodanpa haesang ladio chaeneol, il-il gisang bogoseo, eung-geub seobiseu mich uilyo husong deung-ui anjeon hwaldong-eun haeyang munhwaui ilbubun-ibnida.
EN Safety is a part of the islands’ ocean culture with a permanent VHF maritime radio channel, daily meteorological reports, emergency services and medical evacuations.
KO 초단파 해상 라디오 채널, 일일 기상 보고서, 응급 서비스 및 의료 후송 등의 안전 활동은 해양 문화의 일부분입니다.
Transliteração chodanpa haesang ladio chaeneol, il-il gisang bogoseo, eung-geub seobiseu mich uilyo husong deung-ui anjeon hwaldong-eun haeyang munhwaui ilbubun-ibnida.
EN Air Sync uses the fastest system for remote radio sync available, and operates over the same impressive range of 300 m (1,000 ft)
KO Air Sync는 시중에 나와 있는 제품 가운데 가장 빠른 원격 무선 동기화 시스템을 사용하면서도, 여전히 300m라는 인상적인 작동 범위를 자랑합니다
Transliteração Air Syncneun sijung-e nawa issneun jepum gaunde gajang ppaleun wongyeog museon dong-gihwa siseutem-eul sayonghamyeonseodo, yeojeonhi 300mlaneun insangjeog-in jagdong beom-wileul jalanghabnida
EN The world’s fastest system for remote radio sync, fast enough to match a sync cable and sync up to 1/1600s.
KO 세계에서 가장 빠른 원격 무선 동기화 시스템으로, 싱크 케이블과 동조할 만큼 빠르며 최대 1/1600초까지 동기화 가능.
Transliteração segyeeseo gajang ppaleun wongyeog museon dong-gihwa siseutem-eulo, singkeu keibeulgwa dongjohal mankeum ppaleumyeo choedae 1/1600chokkaji dong-gihwa ganeung.
EN Air Remote uses the fastest system available for remote radio sync and control, and operates over the same impressive range of 300 m (1,000 ft)
KO Air 리모트는 시중에 나와 있는 제품 가운데 가장 빠른 원격 무선 동기화/제어 시스템을 사용하면서도, 여전히 300m라는 인상적인 작동 범위를 자랑합니다
Transliteração Air limoteuneun sijung-e nawa issneun jepum gaunde gajang ppaleun wongyeog museon dong-gihwa/jeeo siseutem-eul sayonghamyeonseodo, yeojeonhi 300mlaneun insangjeog-in jagdong beom-wileul jalanghabnida
EN The world’s fastest system for remote radio sync and control, fast enough to match a sync cable and to sync your flash at shutter speeds up to 1/1,600s (if your camera supports it).
KO 세계에서 가장 빠른 원격 무선 동기화/제어 시스템으로, 싱크 케이블과 동조할 만큼 빠르며, (카메라가 이 기능을 지원한다면) 셔터 스피드 최대 1/1,600초까지 플래쉬를 동기화할 수 있음.
Transliteração segyeeseo gajang ppaleun wongyeog museon dong-gihwa/jeeo siseutem-eulo, singkeu keibeulgwa dongjohal mankeum ppaleumyeo, (kamelaga i gineung-eul jiwonhandamyeon) syeoteo seupideu choedae 1/1,600chokkaji peullaeswileul dong-gihwahal su iss-eum.
EN technology communications music and multimedia mic electronics sound radio music
KO sterio 기록 녹음 디지털 마이크 마이크 개요 마이크 벡터 마이크 스탠드 마이크 클립 아트 마이크로폰
Transliteração sterio gilog nog-eum dijiteol maikeu maikeu gaeyo maikeu begteo maikeu seutaendeu maikeu keullib ateu maikeulopon
EN 5G Antenna Design and Placement: Feko is widely used for the design of radio and TV, wireless, cellular, communication, remote keyless entry, tire pressure monitoring, satellite positioning, radars, RFID, and other antennas.
KO 안테나 설계 및 배치: Feko는 라디오 및 TV, 무선, 셀룰러, 통신, 원격 키레스 입력, 타이어 압력 모니터링, 위성 위치 확인, 레이더, RFID 및 기타 안테나 설계에 널리 사용됩니다.
Transliteração antena seolgye mich baechi: Fekoneun ladio mich TV, museon, sellulleo, tongsin, wongyeog kileseu iblyeog, taieo ablyeog moniteoling, wiseong wichi hwag-in, leideo, RFID mich gita antena seolgyee neolli sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
rfid | rfid |
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
KO 5G 무선 채널 모델 Feko 파동 전파 모델은 5G의 고주파 대역 및 특정한 특성을 설명하기 위해 확장되었습니다
Transliteração 5G museon chaeneol model Feko padong jeonpa model-eun 5Gui gojupa daeyeog mich teugjeonghan teugseong-eul seolmyeonghagi wihae hwagjangdoeeossseubnida
EN 5G Radio Networks: Ultra-dense networks will be required in urban areas to meet high data volumes
KO 5G 무선 네트워크: 도시 지역에서는 높은 데이터 볼륨을 충족하기 위해 초고밀도 네트워크가 필요합니다
Transliteração 5G museon neteuwokeu: dosi jiyeog-eseoneun nop-eun deiteo bollyum-eul chungjoghagi wihae chogomildo neteuwokeuga pil-yohabnida
EN Taking a holistic simulation approach, campus network planners avoid interferences upfront and prevent radio wave leakage in surrounding areas.
KO 캠퍼스 네트워크 계획자는 전체적인 시뮬레이션 접근 방식을 통해 간섭을 사전에 방지하고 주변 영역에서의 전파 누출을 방지합니다.
Transliteração kaempeoseu neteuwokeu gyehoegjaneun jeonchejeog-in simyulleisyeon jeobgeun bangsig-eul tonghae ganseob-eul sajeon-e bangjihago jubyeon yeong-yeog-eseoui jeonpa nuchul-eul bangjihabnida.
EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software
KO 알테어 5G 시뮬레이션 소프트웨어로 5G 무선 커버리지 분석 및 평가를 가속화하십시오
Transliteração alteeo 5G simyulleisyeon sopeuteuweeolo 5G museon keobeoliji bunseog mich pyeong-galeul gasoghwahasibsio
EN Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.
KO 다양한 기존 및 새로운 시나리오와 비즈니스 사례를 고려하여 5G 신규 무선 네트워크를 계획하고 최적화하십시오.
Transliteração dayanghan gijon mich saeloun sinaliowa bijeuniseu salyeleul golyeohayeo 5G singyu museon neteuwokeuleul gyehoeghago choejeoghwahasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções