EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
Traduzir "process agreements" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process agreements" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de process agreements
inglês
coreano
KO 저자가 오픈 액세스 정책을 준수할 수 있도록 하기 위해, 엘스비어는 여러 자금 제공 단체와 계약을 맺었습니다.계약 목록
Transliteração jeojaga opeun aegseseu jeongchaeg-eul junsuhal su issdolog hagi wihae, elseubieoneun yeoleo jageum jegong danchewa gyeyag-eul maej-eossseubnida.gyeyag moglog
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다. 일부 대학과 자금 지원 단체는 APC 비용을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다. 자세한 내용은 계약 개요를 참조하십시오.
Transliteração nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida. ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun APC biyong-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida. jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoleul chamjohasibsio.
EN You can find these agreements on the Legal Agreements page
KO 법적 계약서 페이지에서 이러한 계약서들을 확인할 수 있습니다
Transliteração beobjeog gyeyagseo peijieseo ileohan gyeyagseodeul-eul hwag-inhal su issseubnida
EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.
KO 소프트웨어를 구매하면 귀하는 Xsolla 법적 계약과 소프트웨어 개발자의 법적 계약 모두를 준수하는 것에 동의하는 것임을 명심하십시오.
Transliteração sopeuteuweeoleul gumaehamyeon gwihaneun Xsolla beobjeog gyeyaggwa sopeuteuweeo gaebaljaui beobjeog gyeyag moduleul junsuhaneun geos-e dong-uihaneun geos-im-eul myeongsimhasibsio.
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다. 일부 대학과 자금 지원 단체는 APC 비용을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다. 자세한 내용은 계약 개요를 참조하십시오.
Transliteração nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida. ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun APC biyong-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida. jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoleul chamjohasibsio.
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
KO › AWS 서비스 수준 계약 - 본 서비스 수준 계약은 귀하의 당사 특정 서비스 이용에 적용됩니다.
Transliteração › AWS seobiseu sujun gyeyag - bon seobiseu sujun gyeyag-eun gwihaui dangsa teugjeong seobiseu iyong-e jeog-yongdoebnida.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
KO AWS 아티팩트 계약을 사용하면 개별 계정뿐만 아니라 AWS Organizations의 조직에 포함된 모든 계정에 대해 AWS와 체결하는 계약을 검토, 수락 및 관리할 수 있습니다.
Transliteração AWS atipaegteu gyeyag-eul sayonghamyeon gaebyeol gyejeongppunman anila AWS Organizationsui jojig-e pohamdoen modeun gyejeong-e daehae AWSwa chegyeolhaneun gyeyag-eul geomto, sulag mich gwanlihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
KO (참고: 조직의 관리 계정만 AWS Artifact 조직 계약에 있는 계약을 수락할 수 있습니다.)
Transliteração (chamgo: jojig-ui gwanli gyejeongman AWS Artifact jojig gyeyag-e issneun gyeyag-eul sulaghal su issseubnida.)
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
KO 특정 규제의 적용을 받는 고객의 요구 사항을 지원하기 위해 AWS 아티팩트 계약에서는 다양한 유형의 계약을 제공합니다
Transliteração teugjeong gyuje-ui jeog-yong-eul badneun gogaeg-ui yogu sahang-eul jiwonhagi wihae AWS atipaegteu gyeyag-eseoneun dayanghan yuhyeong-ui gyeyag-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Social Security Agreements with Foreign Countries (Totalization Agreements)
KO 외국과의 사회 보장 협정(합산 협정)(영어)
Transliteração oeguggwaui sahoe bojang hyeobjeong(habsan hyeobjeong)(yeong-eo)
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
KO 문서를 수동으로 처리하는데 필요한 시간과 노력을 제거합니다
Transliteração munseoleul sudong-eulo cheolihaneunde pil-yohan sigangwa nolyeog-eul jegeohabnida
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
KO 문서를 수동으로 처리하는데 필요한 시간과 노력을 제거합니다
Transliteração munseoleul sudong-eulo cheolihaneunde pil-yohan sigangwa nolyeog-eul jegeohabnida
EN To begin the process, click on ‘View Agreements’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (located on the right-hand side)
KO 프로세스를 시작하려면 [아티팩트 시작하기] 섹션(오른쪽에서 확인)에서 ‘계약 보기’를 클릭합니다
Transliteração peuloseseuleul sijaghalyeomyeon [atipaegteu sijaghagi] segsyeon(oleunjjog-eseo hwag-in)eseo ‘gyeyag bogi’leul keullighabnida
EN Process breaks – people process, technical process, technology
KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술
Transliteração peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul
EN Process breaks – people process, technical process, technology
KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술
Transliteração peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
KO 기관을 대표로 구매 계약을 맺을 수 있는 권한이 있다면, 아래의 양식을 기입해 주세요
Transliteração gigwan-eul daepyolo gumae gyeyag-eul maej-eul su issneun gwonhan-i issdamyeon, alaeui yangsig-eul giibhae juseyo
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
KO 일부 대학과 자금 지원 단체는 논문 출판 요금을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다
Transliteração ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun nonmun chulpan yogeum-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
KO 자세한 내용은 계약 개요가 안내된 페이지를 참조하십시오.
Transliteração jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoga annaedoen peijileul chamjohasibsio.
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
KO Atlassian의 가격 모델과 각 고객과 개별 계약을 맺고 관리하는 비용을 고려한다면 Atlassian의 입장을 이해하실 수 있을 것입니다
Transliteração Atlassian-ui gagyeog modelgwa gag gogaeggwa gaebyeol gyeyag-eul maejgo gwanlihaneun biyong-eul golyeohandamyeon Atlassian-ui ibjang-eul ihaehasil su iss-eul geos-ibnida
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
KO 모든 고객과 표준 약관을 유지하여 Atlassian은 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração modeun gogaeggwa pyojun yaggwan-eul yujihayeo Atlassian-eun ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
EN * Accept the license agreements
EN For other licence agreements, please contact your sales representative.
KO 기타 라이선스 계약에 대해서는 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
Transliteração gita laiseonseu gyeyag-e daehaeseoneun yeong-eob damdangja-ege mun-uihasigi balabnida.
EN Your customers depend on your service level objectives and agreements
KO 고객은 서비스 수준 목표와 계약을 신뢰합니다
Transliteração gogaeg-eun seobiseu sujun mogpyowa gyeyag-eul sinloehabnida
EN Pricing and Service Level Agreements (SLAs)
KO 가격 및 서비스 수준 계약(SLA)
Transliteração gagyeog mich seobiseu sujun gyeyag(SLA)
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
KO 설정된 협업 지원 계약(또는 특별 체결되는 계약)에 의거하여 TAM은 연관된 벤더의 수에 관계없이 문제 해결을 지원합니다.
Transliteração seoljeongdoen hyeob-eob jiwon gyeyag(ttoneun teugbyeol chegyeoldoeneun gyeyag)e uigeohayeo TAMeun yeongwandoen bendeoui sue gwangyeeobs-i munje haegyeol-eul jiwonhabnida.
EN Team members can also escalate tickets to Management if a faster response is needed to ensure service level agreements are met.
KO 팀원은 서비스 수준 계약을 충족하기 위해 보다 신속한 응답이 필요한 경우 관리 팀에 티켓을 에스컬레이션할 수도 있습니다.
Transliteração tim-won-eun seobiseu sujun gyeyag-eul chungjoghagi wihae boda sinsoghan eungdab-i pil-yohan gyeong-u gwanli tim-e tikes-eul eseukeolleisyeonhal sudo issseubnida.
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
KO Atlassian 지원 티어에 관계없이, Atlassian Marketplace 파트너의 운영 시간과 서비스 수준 계약은 Atlassian 고객 지원 팀에서 제공하는 것과 다릅니다
Transliteração Atlassian jiwon tieoe gwangyeeobs-i, Atlassian Marketplace pateuneoui un-yeong sigangwa seobiseu sujun gyeyag-eun Atlassian gogaeg jiwon tim-eseo jegonghaneun geosgwa daleubnida
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.
KO Atlassian의 가격 모델과 각 고객과 개별 계약을 맺고 관리하는 비용을 고려한다면 Atlassian의 입장을 이해하실 수 있을 것입니다.
Transliteração Atlassian-ui gagyeog modelgwa gag gogaeggwa gaebyeol gyeyag-eul maejgo gwanlihaneun biyong-eul golyeohandamyeon Atlassian-ui ibjang-eul ihaehasil su iss-eul geos-ibnida.
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
KO Atlassian은 모든 고객에 대해 표준 이용 약관을 유지하여 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração Atlassian-eun modeun gogaeg-e daehae pyojun iyong yaggwan-eul yujihayeo ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
EN Software license agreements Contributor license agreement Support agreement Privacy policy
KO 소프트웨어 라이선스 계약 컨트리뷰터 라이선스 계약 개인정보 보호정책 쿠키 정책 더 보기
Transliteração sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag keonteulibyuteo laiseonseu gyeyag gaeinjeongbo bohojeongchaeg kuki jeongchaeg deo bogi
EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.
KO 계약, 비밀 유지 동의서 등에서 문서 보안을 강화하세요. 문서의 무결성을 보장하고 허가 받지 않은 변경이 없었음을 증명할 수 있습니다.
Transliteração gyeyag, bimil yuji dong-uiseo deung-eseo munseo boan-eul ganghwahaseyo. munseoui mugyeolseong-eul bojanghago heoga badji anh-eun byeongyeong-i eobs-eoss-eum-eul jeungmyeonghal su issseubnida.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
KO 시작하려면 클라이언트 영역에 있어야합니다.상단 메뉴에서 청구 드롭 다운 링크를 클릭 한 다음 페이팔 청구 계약 링크를 클릭하십시오.링크는 드롭 다운에서 상단에서 다섯 번째입니다.
Transliteração sijaghalyeomyeon keullaieonteu yeong-yeog-e iss-eoyahabnida.sangdan menyueseo cheong-gu deulob daun lingkeuleul keullig han da-eum peipal cheong-gu gyeyag lingkeuleul keullighasibsio.lingkeuneun deulob daun-eseo sangdan-eseo daseos beonjjaeibnida.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
KO PayPal 청구서를 입력하면 테이블이 생성 한 현재 PayPal 계약을 제공합니다.녹색 만들기 새 청구 계약 체결 버튼을 클릭하십시오.
Transliteração PayPal cheong-guseoleul iblyeoghamyeon teibeul-i saengseong han hyeonjae PayPal gyeyag-eul jegonghabnida.nogsaeg mandeulgi sae cheong-gu gyeyag chegyeol beoteun-eul keullighasibsio.
EN You can assign one of these PayPal Billing Agreements as your "Main" Agreement
KO 이러한 PayPal 청구 계약 중 하나를 "주"계약으로 할당 할 수 있습니다
Transliteração ileohan PayPal cheong-gu gyeyag jung hanaleul "ju"gyeyag-eulo haldang hal su issseubnida
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
KO 우리는 것이 유지하고 필요한 정보를 사용하여 준수하고 법적 의무,분쟁을 해결하고,우리의 계약을 시행합니다.
Transliteração ulineun geos-i yujihago pil-yohan jeongboleul sayonghayeo junsuhago beobjeog uimu,bunjaeng-eul haegyeolhago,uliui gyeyag-eul sihaenghabnida.
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Service level agreements
KO 관리 센터 > 개체 및 규칙 > 비즈니스 규칙 > 서비스 수준 계약
Transliteração gwanli senteo > gaeche mich gyuchig > bijeuniseu gyuchig > seobiseu sujun gyeyag
EN IT inventory or asset management is a set of practices focused on tracking and managing business hardware and software, including related service level agreements (SLAs) and other contractual concerns
KO IT 인벤토리나 자산 관리는 관련 서비스 수준 계약(Service Level Agreement, SLA) 및 기타 계약 문제 등 비즈니스 하드웨어 및 소프트웨어 추적 및 관리에 초점을 맞춘 사례 세트입니다
Transliteração IT inbentolina jasan gwanlineun gwanlyeon seobiseu sujun gyeyag(Service Level Agreement, SLA) mich gita gyeyag munje deung bijeuniseu hadeuweeo mich sopeuteuweeo chujeog mich gwanlie chojeom-eul majchun salye seteu-ibnida
EN This Agreement constitutes the entire agreement and understanding between you and Activision, and supersedes any prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral, relating to the matters contained herein.
KO 이 계약은 귀하와 Activision 간의 완전 합의이자 이해 사항이며, 여기에 포함된 사안과 관련된 모든 이전 또는 동시 체결 계약 또는 이해 사항(서면 또는 구두)에 우선합니다.
Transliteração i gyeyag-eun gwihawa Activision gan-ui wanjeon hab-uiija ihae sahang-imyeo, yeogie pohamdoen saangwa gwanlyeondoen modeun ijeon ttoneun dongsi chegyeol gyeyag ttoneun ihae sahang(seomyeon ttoneun gudu)e useonhabnida.
EN In consideration of the mutual promises and agreements contained in these Terms of Use and other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged), you and Nanoleaf agree as follows:
KO 이 사용 약관에 포함된 상호 약속과 합의를 약인으로 하고 다른 선의의 가치 있는 약인(이 사용 약관으로 수령 사실과 충분성이 인정됨)으로 귀하와 Nanoleaf는 다음의 사항에 동의합니다.
Transliteração i sayong yaggwan-e pohamdoen sangho yagsoggwa hab-uileul yag-in-eulo hago daleun seon-uiui gachi issneun yag-in(i sayong yaggwan-eulo sulyeong sasilgwa chungbunseong-i injeongdoem)eulo gwihawa Nanoleafneun da-eum-ui sahang-e dong-uihabnida.
EN EDION franchised membership agreements, the EDION Family Shop (EFS) and the EDION Support Chain (ESC), and we aim to contribute to the local community by providing services that are close to our customers in all forms
KO 에디온의 프랜차이즈 가맹 계약에는 에디온 가족 쇼핑 (EFS)와 에디온 지원 체인 (ESC)의 2 종류가 있고 어떤 형태로 고객에게 다가 서비스를 제공하고 지역 공헌을 목표로하고 있습니다
Transliteração edion-ui peulaenchaijeu gamaeng gyeyag-eneun edion gajog syoping (EFS)wa edion jiwon chein (ESC)ui 2 jonglyuga issgo eotteon hyeongtaelo gogaeg-ege daga seobiseuleul jegonghago jiyeog gongheon-eul mogpyolohago issseubnida
EN We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
KO 우리는 투명하고 신뢰성 있는 운영과 관련 법규 및 협정을 준수합니다.
Transliteração ulineun tumyeonghago sinloeseong issneun un-yeong-gwa gwanlyeon beobgyu mich hyeobjeong-eul junsuhabnida.
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
KO 본 계약서는 관련 문제와 관련하여 두 당사자 간의 완전한 계약이며, 다른 모든 또는 과거 협의 사항, 구입 주문서, 계약 내용을 통합하고 우선합니다
Transliteração bon gyeyagseoneun gwanlyeon munjewa gwanlyeonhayeo du dangsaja gan-ui wanjeonhan gyeyag-imyeo, daleun modeun ttoneun gwageo hyeob-ui sahang, gu-ib jumunseo, gyeyag naeyong-eul tonghabhago useonhabnida
EN Understand how micro-segment events, transactions, and agreements affect or lead a customer to a specific product or offering.
KO 미시적 분할 사안, 거래 및 계약이 고객을 특정 상품 또는 혜택에 영향을 미치거나 그것으로 이끄는 방식을 이해합니다.
Transliteração misijeog bunhal saan, geolae mich gyeyag-i gogaeg-eul teugjeong sangpum ttoneun hyetaeg-e yeonghyang-eul michigeona geugeos-eulo ikkeuneun bangsig-eul ihaehabnida.
EN No, we do not make custom agreements or Terms and Conditions for individual affiliates
KO 아니요, 유니티는 개인 어필리에이트를 대상으로 커스텀 약정이나 이용 약관을 적용하지 않습니다
Transliteração aniyo, yunitineun gaein eopillieiteuleul daesang-eulo keoseuteom yagjeong-ina iyong yaggwan-eul jeog-yonghaji anhseubnida
EN It has been designed to give support and stability to our suppliers, including delivery lead times and cost agreements
KO 이는 배송 리드 타임과 비용 계약을 포함하여 라파의 공급업체를 지원하고 안정화하는 것을 목표로 고안되었습니다
Transliteração ineun baesong lideu taimgwa biyong gyeyag-eul pohamhayeo lapaui gong-geub-eobcheleul jiwonhago anjeonghwahaneun geos-eul mogpyolo goandoeeossseubnida
EN Brain dump providers are in violation of Unity intellectual property rights and nondisclosure agreements.
KO 브레인 덤프 제공자는 유니티의 지적 재산권과 비밀 유지 계약을 위반합니다.
Transliteração beulein deompeu jegongjaneun yunitiui jijeog jaesangwongwa bimil yuji gyeyag-eul wibanhabnida.
EN Benefit from strict data confidentiality agreements
KO 엄격한 데이터 기밀 유지 계약의 이점
Transliteração eomgyeoghan deiteo gimil yuji gyeyag-ui ijeom
EN The TOS are the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersede all previous written and oral agreements relating to the subject matter of the TOS
KO 본 약관은 양방의 상호 이해에 대한 완벽하고 독점적인 진술이며, 본 약관과 관련된 이전의 모든 서면 및 구두 계약을 대체합니다
Transliteração bon yaggwan-eun yangbang-ui sangho ihaee daehan wanbyeoghago dogjeomjeog-in jinsul-imyeo, bon yaggwangwa gwanlyeondoen ijeon-ui modeun seomyeon mich gudu gyeyag-eul daechehabnida
EN Review our corporate documents and membership agreements.
KO 기업 문서를 검토하고 회원 자격 계약.
Transliteração gieob munseoleul geomtohago hoewon jagyeog gyeyag.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
KO 모든 전환 대출은 예를 들어 특정 부채 대 주식 비율 및 특정 이자 보장 비율 및 특정 수준의 현금 흐름 내용을 포함하여 계약서에 명시되어 있습니다.
Transliteração modeun jeonhwan daechul-eun yeleul deul-eo teugjeong buchae dae jusig biyul mich teugjeong ija bojang biyul mich teugjeong sujun-ui hyeongeum heuleum naeyong-eul pohamhayeo gyeyagseoe myeongsidoeeo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process agreements agreements procurement agreements agreements in place service level agreements prior agreements data processing agreements confidentiality agreements established agreements written agreements between purchase agreements agreements ensure oral agreements between zendesk agreements prior agreements between nondisclosure agreements agreements with customers written agreements service agreements customer agreements previous agreements those agreements agreements and managing individual agreements level agreements paypal billing agreements agreements and terms agreements are met enforce exclusivity agreements aws artifact agreements agreements with publishers signed some agreements contemporaneous agreements multiyear framework agreements without any agreements totalization agreements agreements with aws agreements in aws financial agreements exclusive distribution agreements enforce our agreements agreements on behalf concludes confidentiality agreements agreements with foreign property management agreements licence agreements billing agreements link unique support agreements direct worldwide agreements agreements with european
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe