Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "online pre print community" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online pre print community" de inglês para coreano

Traduções de online pre print community

"online pre print community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

online 기술 디지털 또는 사이트 서비스 시스템 온라인 온라인으로 웹 웹 사이트 웹사이트 인터넷 전자 페이지 함께
pre 경우 다른 다양한 대한 대해 더 데 때 또는 또한 많은 몇 모든 미리 및 사용 사용자 사전 시 이 이미 이전 있는 전 전에 통해 프리 함께 후
print 디자인 인쇄 카드 프린터 프린트
community 각 관리 그리고 글로벌 더 데이터 또는 많은 모든 비즈니스 사회 서비스 소셜 수 온라인 전체 정보 지역 지역 사회 커뮤니티 통해 함께

Tradução de inglês para coreano de online pre print community

inglês
coreano

EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.

KO 정확한 프린트. 고품질 프린트. Zebra가 도와드리겠습니다.

Transliteração jeonghwaghan peulinteu. gopumjil peulinteu. Zebraga dowadeuligessseubnida.

inglêscoreano
zebrazebra

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

KO 정확한 프린트. 안전한 프린트. Zebra가 도와드리겠습니다.

Transliteração jeonghwaghan peulinteu. anjeonhan peulinteu. Zebraga dowadeuligessseubnida.

inglêscoreano
zebrazebra

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

KO 정확한 프린트. 안전한 프린트. Zebra가 도와드리겠습니다.

Transliteração jeonghwaghan peulinteu. anjeonhan peulinteu. Zebraga dowadeuligessseubnida.

inglêscoreano
zebrazebra

EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.

KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.

Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.

EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.

KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.

Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.

EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.

KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.

Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.

EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.

KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.

Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.

EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community

KO 세계 최대의 견본 인쇄 오픈 액세스 리포지토리 겸 온라인 커뮤니티입니다

Transliteração segye choedaeui gyeonbon inswae opeun aegseseu lipojitoli gyeom onlain keomyunitiibnida

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

KO SSRN은 선도적인 학구적 학교 및 정부 기관에 가치 있는 서비스를 제공하는 오픈 액세스 온라인 출판 전 논문 공동체입니다

Transliteração SSRNeun seondojeog-in haggujeog haggyo mich jeongbu gigwan-e gachi issneun seobiseuleul jegonghaneun opeun aegseseu onlain chulpan jeon nonmun gongdongcheibnida

EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community

KO 세계 최대의 견본 인쇄 오픈 액세스 리포지토리 겸 온라인 커뮤니티입니다

Transliteração segye choedaeui gyeonbon inswae opeun aegseseu lipojitoli gyeom onlain keomyunitiibnida

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

KO SSRN은 선도적인 학구적 학교 및 정부 기관에 가치 있는 서비스를 제공하는 오픈 액세스 온라인 출판 전 논문 공동체입니다

Transliteração SSRNeun seondojeog-in haggujeog haggyo mich jeongbu gigwan-e gachi issneun seobiseuleul jegonghaneun opeun aegseseu onlain chulpan jeon nonmun gongdongcheibnida

EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:

KO 메시지로 여러분의 주장을 증명하세요. 사업 거래든 법적 문제든 iMazing만 있으면 중요한 메시지를 폰이나 백업에서 손쉽게 복원할 수 있습니다. 다음과 같은 출력 옵션을 제공합니다:

Transliteração mesijilo yeoleobun-ui jujang-eul jeungmyeonghaseyo. sa-eob geolaedeun beobjeog munjedeun iMazingman iss-eumyeon jung-yohan mesijileul pon-ina baeg-eob-eseo sonswibge bog-wonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun chullyeog obsyeon-eul jegonghabnida:

EN Zebra print engines are the work horses that power your print and apply applications

KO Zebra 인쇄 엔진은 프린트 효율을 높여주는 프린터의 심장부입니다

Transliteração Zebra inswae enjin-eun peulinteu hyoyul-eul nop-yeojuneun peulinteoui simjangbu-ibnida

inglêscoreano
zebrazebra

EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.

KO Mopria Print Service를 통해 직원들은 각종 프린터 브랜드의 앱을 설치하지 않고도 Mopria 인증 프린터에 연결하여 인쇄할 수 있습니다.

Transliteração Mopria Print Serviceleul tonghae jig-wondeul-eun gagjong peulinteo beulaendeuui aeb-eul seolchihaji anhgodo Mopria injeung peulinteoe yeongyeolhayeo inswaehal su issseubnida.

EN Designed specifically for business users, the Mopria Print Service includes workplace features like punching, folding, stapling, user authentication, and accounting features for print cost calculation

KO 엔터프라이즈 사용자를 위해 특별히 설계된 Mopria Print Service는 펀칭, 폴딩, 스테이플링, 사용자 인증 및 인쇄 비용 계산을 위한 회계기능과 같은 작업 공간 기능을 포함합니다

Transliteração enteopeulaijeu sayongjaleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen Mopria Print Serviceneun peonching, polding, seuteipeulling, sayongja injeung mich inswae biyong gyesan-eul wihan hoegyegineung-gwa gat-eun jag-eob gong-gan gineung-eul pohamhabnida

EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.

KO 관리자는 Mopria Print Service의 인쇄 정책을 적용을 통하여 인쇄를 항상 사용 하면서도 비용 절감과 보안 강화를 할 수 있습니다.

Transliteração gwanlijaneun Mopria Print Service-ui inswae jeongchaeg-eul jeog-yong-eul tonghayeo inswaeleul hangsang sayong hamyeonseodo biyong jeolgamgwa boan ganghwaleul hal su issseubnida.

EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.

KO 관리자는 Mopria Print Service를 사용하여 양면인쇄 또는 흑백인쇄만 허용 하는 등의 인쇄 제한과 같이 비용을 절약하는 인쇄정책을 구현할 수 있습니다.

Transliteração gwanlijaneun Mopria Print Serviceleul sayonghayeo yangmyeon-inswae ttoneun heugbaeg-inswaeman heoyong haneun deung-ui inswae jehangwa gat-i biyong-eul jeol-yaghaneun inswaejeongchaeg-eul guhyeonhal su issseubnida.

EN Mopria Print Service 2.3 Unleashes New Mobile Printing Capabilities with Share-to-Print from Android Devices (11/15/2017)

KO 모프리아 프린트 서비스 2.3에서 안드로이드 기기의공유 기능을 사용하는 새로운 모바일 프린팅 기능 제공 (11/15/2017)

Transliteração mopeulia peulinteu seobiseu 2.3eseo andeuloideu gigiuigong-yu gineung-eul sayonghaneun saeloun mobail peulinting gineung jegong (11/15/2017)

EN You have an option to print the AWS Artifact NDA before accepting via ‘Print NDA’ button

KO 수락하기 전에 [NDA 인쇄] 버튼을 통해 AWS 아티팩트 NDA를 인쇄할 수도 있습니다

Transliteração sulaghagi jeon-e [NDA inswae] beoteun-eul tonghae AWS atipaegteu NDAleul inswaehal sudo issseubnida

inglêscoreano
awsaws

EN Zebra print engines are the work horses that power your print and apply applications

KO Zebra 인쇄 엔진은 프린트 효율을 높여주는 프린터의 심장부입니다

Transliteração Zebra inswae enjin-eun peulinteu hyoyul-eul nop-yeojuneun peulinteoui simjangbu-ibnida

inglêscoreano
zebrazebra

EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.

KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.

Transliteração modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.

inglêscoreano
youtubeyoutube
qrqr

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

KO 인쇄물에 MP3를 추가하는 가장 간단한 방법입니다. 이 QR 코드로 고객 상호 작용을 향상시키기 위해 오디오를 추가하면 인쇄 매체의 내용을 더욱 풍부하게 보강할 수 있습니다.

Transliteração inswaemul-e MP3leul chugahaneun gajang gandanhan bangbeob-ibnida. i QR kodeulo gogaeg sangho jag-yong-eul hyangsangsikigi wihae odioleul chugahamyeon inswae maeche-ui naeyong-eul deoug pungbuhage boganghal su issseubnida.

inglêscoreano
qrqr

EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.

KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.

Transliteração modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.

inglêscoreano
youtubeyoutube
qrqr

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

KO 인쇄물에 MP3를 추가하는 가장 간단한 방법입니다. 이 QR 코드로 고객 상호 작용을 향상시키기 위해 오디오를 추가하면 인쇄 매체의 내용을 더욱 풍부하게 보강할 수 있습니다.

Transliteração inswaemul-e MP3leul chugahaneun gajang gandanhan bangbeob-ibnida. i QR kodeulo gogaeg sangho jag-yong-eul hyangsangsikigi wihae odioleul chugahamyeon inswae maeche-ui naeyong-eul deoug pungbuhage boganghal su issseubnida.

inglêscoreano
qrqr

EN Any indication of potential print problems can trigger maintenance, repair, or replacement, long before code print quality drops low enough to require line stoppage or rework.

KO 코드 인쇄 품질이 너무 저하되어 라인을 멈추거나 재작업이 필요해지기 훨씬 전에 잠재적 인쇄 문제를 나타내는 모든 징후를 토대로 유지 관리, 수리 또는 교체를 진행할 수 있습니다.

Transliteração kodeu inswae pumjil-i neomu jeohadoeeo lain-eul meomchugeona jaejag-eob-i pil-yohaejigi hwolssin jeon-e jamjaejeog inswae munjeleul natanaeneun modeun jinghuleul todaelo yuji gwanli, suli ttoneun gyocheleul jinhaenghal su issseubnida.

EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.

KO Mopria Print Service를 통해 직원들은 각종 프린터 브랜드의 앱을 설치하지 않고도 Mopria 인증 프린터에 연결하여 인쇄할 수 있습니다.

Transliteração Mopria Print Serviceleul tonghae jig-wondeul-eun gagjong peulinteo beulaendeuui aeb-eul seolchihaji anhgodo Mopria injeung peulinteoe yeongyeolhayeo inswaehal su issseubnida.

EN Designed specifically for business users, the Mopria Print Service includes workplace features like punching, folding, stapling, user authentication, and accounting features for print cost calculation

KO 엔터프라이즈 사용자를 위해 특별히 설계된 Mopria Print Service는 펀칭, 폴딩, 스테이플링, 사용자 인증 및 인쇄 비용 계산을 위한 회계기능과 같은 작업 공간 기능을 포함합니다

Transliteração enteopeulaijeu sayongjaleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen Mopria Print Serviceneun peonching, polding, seuteipeulling, sayongja injeung mich inswae biyong gyesan-eul wihan hoegyegineung-gwa gat-eun jag-eob gong-gan gineung-eul pohamhabnida

EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.

KO 관리자는 Mopria Print Service의 인쇄 정책을 적용을 통하여 인쇄를 항상 사용 하면서도 비용 절감과 보안 강화를 할 수 있습니다.

Transliteração gwanlijaneun Mopria Print Service-ui inswae jeongchaeg-eul jeog-yong-eul tonghayeo inswaeleul hangsang sayong hamyeonseodo biyong jeolgamgwa boan ganghwaleul hal su issseubnida.

EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.

KO 관리자는 Mopria Print Service를 사용하여 양면인쇄 또는 흑백인쇄만 허용 하는 등의 인쇄 제한과 같이 비용을 절약하는 인쇄정책을 구현할 수 있습니다.

Transliteração gwanlijaneun Mopria Print Serviceleul sayonghayeo yangmyeon-inswae ttoneun heugbaeg-inswaeman heoyong haneun deung-ui inswae jehangwa gat-i biyong-eul jeol-yaghaneun inswaejeongchaeg-eul guhyeonhal su issseubnida.

EN Mopria Print Service 2.3 Unleashes New Mobile Printing Capabilities with Share-to-Print from Android Devices (11/15/2017)

KO 모프리아 프린트 서비스 2.3에서 안드로이드 기기의공유 기능을 사용하는 새로운 모바일 프린팅 기능 제공 (11/15/2017)

Transliteração mopeulia peulinteu seobiseu 2.3eseo andeuloideu gigiuigong-yu gineung-eul sayonghaneun saeloun mobail peulinting gineung jegong (11/15/2017)

EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:

KO 메시지로 여러분의 주장을 증명하세요. 사업 거래든 법적 문제든 iMazing만 있으면 중요한 메시지를 폰이나 백업에서 손쉽게 복원할 수 있습니다. 다음과 같은 출력 옵션을 제공합니다:

Transliteração mesijilo yeoleobun-ui jujang-eul jeungmyeonghaseyo. sa-eob geolaedeun beobjeog munjedeun iMazingman iss-eumyeon jung-yohan mesijileul pon-ina baeg-eob-eseo sonswibge bog-wonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun chullyeog obsyeon-eul jegonghabnida:

EN Specifically designed for users familiar with this environment, print simulation facilitates the set up and solving of print simulations

KO 이 환경에 익숙한 사용자를 위해 특별히 설계된 인쇄 시뮬레이션은 인쇄 시뮬레이션의 설정 및 해결을 용이하게 합니다

Transliteração i hwangyeong-e igsughan sayongjaleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen inswae simyulleisyeon-eun inswae simyulleisyeon-ui seoljeong mich haegyeol-eul yong-ihage habnida

EN TwinSPEE3D is powerful software that automatically builds your print file and allows you to virtually print parts

KO TwinSPEE3D는 자동으로 인쇄 파일을 만들고 부품을 가상으로 인쇄할 수 있는 강력한 소프트웨어입니다

Transliteração TwinSPEE3Dneun jadong-eulo inswae pail-eul mandeulgo bupum-eul gasang-eulo inswaehal su issneun ganglyeoghan sopeuteuweeoibnida

EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS colour and other information to promote your brand with a complete solution, customised just for you.

KO Zebra는 기업 로고, PMS 색상을 비롯하여 고객 맞춤형 솔루션으로 브랜드를 홍보하는 데 필요한 기타 정보를 사전 인쇄할 수 있습니다.

Transliteração Zebraneun gieob logo, PMS saegsang-eul biloshayeo gogaeg majchumhyeong sollusyeon-eulo beulaendeuleul hongbohaneun de pil-yohan gita jeongboleul sajeon inswaehal su issseubnida.

inglêscoreano
zebrazebra

EN Smooth receipt paper with the ability to print colour on demand in pre-defined zones

KO 사전 정의된 영역에서 필요에 따라 색상을 프린트할 수 있는 부드러운 영수증 용지

Transliteração sajeon jeong-uidoen yeong-yeog-eseo pil-yoe ttala saegsang-eul peulinteuhal su issneun budeuleoun yeongsujeung yongji

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

KO 기존의 프린트 솔루션이 Zebra 외의 명령 언어를 사용하는 경우에 프린터 설정 속도를 가속화하고, 언어를 변환하며, 보안 기능과 같은 이점도 추가해 보십시오.

Transliteração gijon-ui peulinteu sollusyeon-i Zebra oeui myeonglyeong eon-eoleul sayonghaneun gyeong-ue peulinteo seoljeong sogdoleul gasoghwahago, eon-eoleul byeonhwanhamyeo, boan gineung-gwa gat-eun ijeomdo chugahae bosibsio.

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)

Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.

KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.

Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)

Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.

KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.

Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

EN Fast remote connection Use the pre-installed and pre-configured TeamViewer integration for fast remote data visualization or remote programming of your PLC.

KO 빠른 원격 연결 신속한 원격 데이터의 시각화 또는 PLC의 원격 프로그래밍을 위해 미리 구성된 팀뷰어 통합 기능을 사용하십시오

Transliteração ppaleun wongyeog yeongyeol sinsoghan wongyeog deiteoui sigaghwa ttoneun PLCui wongyeog peulogeulaeming-eul wihae mili guseongdoen timbyueo tonghab gineung-eul sayonghasibsio

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성

Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

KO 사전 통합된 Prometheus 엔진 및 서비스 상태, 접근성, 성능을 볼 수 있는 사전 구성된 Grafana 대시보드 등 기본 제공 모니터링 도구를 사용하여 손쉽게 시스템을 관리합니다.

Transliteração sajeon tonghabdoen Prometheus enjin mich seobiseu sangtae, jeobgeunseong, seongneung-eul bol su issneun sajeon guseongdoen Grafana daesibodeu deung gibon jegong moniteoling doguleul sayonghayeo sonswibge siseutem-eul gwanlihabnida.

EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.

KO 프리로드 가이드로 블랙 옵스 콜드 워를 준비하고, 게임 예약 구매 시 무료로 얻을 수 있는 번들인 대립과 갈등 무기 팩에 대해 알아보십시오.

Transliteração peulilodeu gaideulo beullaeg obseu koldeu woleul junbihago, geim yeyag gumae si mulyolo eod-eul su issneun beondeul-in daelibgwa galdeung mugi paeg-e daehae al-abosibsio.

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성

Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

KO 기존 텔넷 앱을 안드로이드에 구현(일부 디바이스의 경우 사전에 라이센스가 부여되어 사전 로드됨)

Transliteração gijon telnes aeb-eul andeuloideue guhyeon(ilbu dibaiseuui gyeong-u sajeon-e laisenseuga buyeodoeeo sajeon lodeudoem)

Mostrando 50 de 50 traduções