EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
KO 노드는 원치 않는 메시지를 게시하거나 다른 메시지에 회신하여 메시지를 게시할 수 있습니다.
Transliteração nodeuneun wonchi anhneun mesijileul gesihageona daleun mesijie hoesinhayeo mesijileul gesihal su issseubnida.
EN There are no centralized hub or routing nodes, so there is no single point of failure. However, to accommodate low-power nodes, such as battery-powered sensors, only some nodes perform the message relay function.
KO 중앙 집중식 허브 또는 라우팅 노드가 없으므로 단일 오류 지점이 없습니다. 그러나 배터리 구동식 센서와 같은 저전력 노드를 수용하기 위해 일부 노드만 메시지 릴레이 기능을 수행합니다.
Transliteração jung-ang jibjungsig heobeu ttoneun lauting nodeuga eobs-eumeulo dan-il olyu jijeom-i eobs-seubnida. geuleona baeteoli gudongsig senseowa gat-eun jeojeonlyeog nodeuleul suyonghagi wihae ilbu nodeuman mesiji lillei gineung-eul suhaenghabnida.
EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
Transliteração mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
KO 클러스터의 노드 워크로드는 kube-scheduler로 추적 및 관리됩니다. 이 서비스는 노드의 용량과 리소스를 추적하고, 가용성에 기반해 작업을 노드에 할당합니다.
Transliteração keulleoseuteoui nodeu wokeulodeuneun kube-schedulerlo chujeog mich gwanlidoebnida. i seobiseuneun nodeuui yonglyang-gwa lisoseuleul chujeoghago, gayongseong-e gibanhae jag-eob-eul nodeue haldanghabnida.
EN Additional nodes can be added via a vote of the existing nodes
KO 기존 노드에 투표를 통해 새로운 노드를 추가할 수 있습니다
Transliteração gijon nodeue tupyoleul tonghae saeloun nodeuleul chugahal su issseubnida
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
KO 텍스트 요소의 경우 텍스트 노드의 크기만 고려됩니다(모든 텍스트 노드를 포함하는 가장 작은 직사각형).
Transliteração tegseuteu yosoui gyeong-u tegseuteu nodeuui keugiman golyeodoebnida(modeun tegseuteu nodeuleul pohamhaneun gajang jag-eun jigsagaghyeong).
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
KO 노드가 추가되거나 제거되면 클라이언트가 가장 최신 노드 세트를 사용하도록 자체적으로 재구성합니다
Transliteração nodeuga chugadoegeona jegeodoemyeon keullaieonteuga gajang choesin nodeu seteuleul sayonghadolog jachejeog-eulo jaeguseonghabnida
EN Some nodes take on additional functions to support messaging to low-power nodes
KO 일부 노드는 저전력 노드에 대한 메시징을 지원하기 위해 추가 기능을 수행합니다
Transliteração ilbu nodeuneun jeojeonlyeog nodeue daehan mesijing-eul jiwonhagi wihae chuga gineung-eul suhaenghabnida
EN Friend nodes provide a message ?store and forward? service to associated Low Power Nodes
KO 친구 노드는 연결된 저전력 노드에 "저장 및 전달" 서비스를 제공합니다
Transliteração chingu nodeuneun yeongyeoldoen jeojeonlyeog nodeue "jeojang mich jeondal" seobiseuleul jegonghabnida
EN A NetKey secures communication at the Network Layer and is shared across all Nodes in the network or all nodes in a particular Subnet
KO NetKey는 네트워크 계층에서 통신을 보호하며 네트워크의 모든 노드 또는 특정 서브넷의모든 노드에서 공유됩니다
Transliteração NetKeyneun neteuwokeu gyecheung-eseo tongsin-eul bohohamyeo neteuwokeuui modeun nodeu ttoneun teugjeong seobeunes-uimodeun nodeueseo gong-yudoebnida
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
KO 장애가 발생한 작업자 노드 복구 다양한 장애 시나리오에서 작업자 노드를 검사하고 관련 문제를 해결하고 수정합니다.
Transliteração jang-aega balsaenghan jag-eobja nodeu boggu dayanghan jang-ae sinalio-eseo jag-eobja nodeuleul geomsahago gwanlyeon munjeleul haegyeolhago sujeonghabnida.
EN Recovering failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
KO 장애가 발생한 작업자 노드 복구 다양한 장애 시나리오에서 작업자 노드를 검사, 트러블슈팅 및 수정합니다.
Transliteração jang-aega balsaenghan jag-eobja nodeu boggu dayanghan jang-ae sinalio-eseo jag-eobja nodeuleul geomsa, teuleobeulsyuting mich sujeonghabnida.
EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes
KO 모니터(MON) 노드 및 오브젝트 스토리지 장치(OSD) 노드 추가
Transliteração moniteo(MON) nodeu mich obeujegteu seutoliji jangchi(OSD) nodeu chuga
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
KO 각각의 클러스터는 컨테이너화된 애플리케이션을 배치, 실행 및 관리하는 다수의 작업자 노드와 작업자 노드를 제어하고 모니터하는 하나의 마스터 노드로 구성되어 있습니다.
Transliteração gaggag-ui keulleoseuteoneun keonteineohwadoen aepeullikeisyeon-eul baechi, silhaeng mich gwanlihaneun dasuui jag-eobja nodeuwa jag-eobja nodeuleul jeeohago moniteohaneun hanaui maseuteo nodeulo guseongdoeeo issseubnida.
EN Nodes and clients can utilize the aggregated speed of several routes. Adding more NKN nodes to the network can horizontally scale throughput for the entire network.
KO 노드와 클라이언트는 여러 경로의 집계 된 고속도를 활용할 수 있습니다. 네트워크에 더 많은 NKN 노드를 추가하면 전체 네트워크의 처리량을 수평 적으로 확장 할 수 있습니다.
Transliteração nodeuwa keullaieonteuneun yeoleo gyeongloui jibgye doen gosogdoleul hwal-yonghal su issseubnida. neteuwokeue deo manh-eun NKN nodeuleul chugahamyeon jeonche neteuwokeuui cheolilyang-eul supyeong jeog-eulo hwagjang hal su issseubnida.
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
KO 오작동 클러스터 노드 격리 장애가 발생하면 무응답 클러스터 노드를 격리하여 데이터를 보호하고 서비스와 리소스를 복구합니다
Transliteração ojagdong keulleoseuteo nodeu gyeogli jang-aega balsaenghamyeon mueungdab keulleoseuteo nodeuleul gyeoglihayeo deiteoleul bohohago seobiseuwa lisoseuleul bogguhabnida
EN This video goes over the basics of Bluetooth mesh terminology, including Nodes, Messages, Publish/Subscribe,?
KO 이 비디오는 Bluetooth mesh 노드, 메시지, 게시/구독을 포함한 용어입니다,...
Transliteração i bidioneun Bluetooth mesh nodeu, mesiji, gesi/gudog-eul pohamhan yong-eoibnida,...
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
KO 우리는 궁극적으로 세계 최고의 연구 결과물을 출판하는 것을 목표로 하며, 만약 출판, 검토 또는 편집 기회를 거부당하는 저자가 있다면 그 문제를 해결하기 위한 행동에 나서야 합니다.
Transliteração ulineun gung-geugjeog-eulo segye choegoui yeongu gyeolgwamul-eul chulpanhaneun geos-eul mogpyolo hamyeo, man-yag chulpan, geomto ttoneun pyeonjib gihoeleul geobudanghaneun jeojaga issdamyeon geu munjeleul haegyeolhagi wihan haengdong-e naseoya habnida.
EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it
KO 엔터프라이즈 컨테이너 이미지 게시 엔터프라이즈 레지스트리를 생성하여 컨테이너 이미지를 게시합니다
Transliteração enteopeulaijeu keonteineo imiji gesi enteopeulaijeu lejiseuteulileul saengseonghayeo keonteineo imijileul gesihabnida
EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it
KO 엔터프라이즈 컨테이너 이미지 게시 엔터프라이즈 레지스트리와 상호 작용하고 컨테이너 이미지를 게시합니다
Transliteração enteopeulaijeu keonteineo imiji gesi enteopeulaijeu lejiseuteuliwa sangho jag-yonghago keonteineo imijileul gesihabnida
EN A Virtual Address is an address which may be assigned to one or more Elements, spanning one or more Nodes. It takes the form of a 128-bit UUID value with which any Element can be associated, and is much like a label.
KO 가상 주소는 하나 이상의 노드에 걸쳐 하나 이상의 요소에할당될 수 있는 주소입니다. 128비트 UUID 값의 형태를 취하며, 모든 요소를 연결할 수 있으며 레이블과 매우 유사합니다.
Transliteração gasang jusoneun hana isang-ui nodeue geolchyeo hana isang-ui yoso-ehaldangdoel su issneun jusoibnida. 128biteu UUID gabs-ui hyeongtaeleul chwihamyeo, modeun yosoleul yeongyeolhal su iss-eumyeo leibeulgwa maeu yusahabnida.
EN Nodes may be configured to send Heartbeat messages whenever particular node Features are enabled or disabled.
KO 특정 노드 기능 기능이 활성화되거나 비활성화될 때마다 노드가 하트비트 메시지를 보내도록 구성될 수 있습니다.
Transliteração teugjeong nodeu gineung gineung-i hwalseonghwadoegeona bihwalseonghwadoel ttaemada nodeuga hateubiteu mesijileul bonaedolog guseongdoel su issseubnida.
EN If requests go to different nodes, users may be unexpectedly logged out, and they could even lose information stored in their session
KO 요청이 다른 노드로 이동하면 사용자가 예기치 못하게 로그아웃될 수 있으며, 세션에 저장된 정보를 잃게 될 수도 있습니다
Transliteração yocheong-i daleun nodeulo idonghamyeon sayongjaga yegichi moshage logeuausdoel su iss-eumyeo, sesyeon-e jeojangdoen jeongboleul ilhge doel sudo issseubnida
EN Niantic may publish the results of any competitions (including rankings and any winners), gameplay statistics, and pictures of participants in promotional and marketing materials and on social media in accordance with these Terms.
KO 본 약관에 따라 당사는 경연 결과(랭킹 및 우승자 포함), 게임플레이 통계 및 참여자들의 사진을 홍보 및 마케팅 자료와 소셜미디어에 게시할 수 있습니다.
Transliteração bon yaggwan-e ttala dangsaneun gyeong-yeon gyeolgwa(laengking mich useungja poham), geimpeullei tong-gye mich cham-yeojadeul-ui sajin-eul hongbo mich maketing jalyowa sosyeolmidieoe gesihal su issseubnida.
EN For example, a light switch may publish the ?turn on? message to the ?hallway group?, and all lights along that hallway would be subscribed to that same ?hallway group? address
KO 예를 들어 라이트 스위치는 "복도 그룹"에 "켜기" 메시지를 게시할 수 있으며 해당 복도를 따라 있는 모든 표시등은 동일한 "복도 그룹" 주소에 구독됩니다
Transliteração yeleul deul-eo laiteu seuwichineun "bogdo geulub"e "kyeogi" mesijileul gesihal su iss-eumyeo haedang bogdoleul ttala issneun modeun pyosideung-eun dong-ilhan "bogdo geulub" juso-e gudogdoebnida
EN Through continued communication with the individual, we believe they may intend to publish the limited data they have obtained.
KO 개인과의 지속적인 의사 소통을 통해 그들이 얻은 제한된 데이터를 게시 할 의도가있을 수 있습니다.
Transliteração gaeingwaui jisogjeog-in uisa sotong-eul tonghae geudeul-i eod-eun jehandoen deiteoleul gesi hal uidogaiss-eul su issseubnida.
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
KO SurveyMonkey는 자사 서비스에 있는 링크들을 제3자가 운영하는 인터넷 웹사이트에 게시할 수도 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyneun jasa seobiseue issneun lingkeudeul-eul je3jaga un-yeonghaneun inteones websaiteue gesihal sudo issseubnida
EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.
KO 데이터 파티셔닝 및 클러스터 노드 전체 분산을 통해 선형적 확장성을 제공합니다.
Transliteração deiteo patisyeoning mich keulleoseuteo nodeu jeonche bunsan-eul tonghae seonhyeongjeog hwagjangseong-eul jegonghabnida.
EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.
KO 클러스터 노드 전체에서 데이터 복제를 통해 고가용성을 실현할 수 있습니다.
Transliteração keulleoseuteo nodeu jeoncheeseo deiteo bogjeleul tonghae gogayongseong-eul silhyeonhal su issseubnida.
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
KO 중복성과 용량을 늘리려면 손쉽게 새로운 하드웨어로 전환하거나 노드를 추가하면 됩니다
Transliteração jungbogseong-gwa yonglyang-eul neullilyeomyeon sonswibge saeloun hadeuweeolo jeonhwanhageona nodeuleul chugahamyeon doebnida
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
KO 추출 새로 고침 및 구독과 같은 백그라운드 작업을 처리하는 노드를 사용자 지정하여 배포 성능을 최적화할 수 있습니다
Transliteração chuchul saelo gochim mich gudoggwa gat-eun baeggeulaundeu jag-eob-eul cheolihaneun nodeuleul sayongja jijeonghayeo baepo seongneung-eul choejeoghwahal su issseubnida
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
KO 이러한 워크로드를 특정 노드에 격리함으로써 조직의 요구에 맞게 배포를 더욱 쉽게 확장할 수 있습니다.
Transliteração ileohan wokeulodeuleul teugjeong nodeue gyeogliham-eulosseo jojig-ui yogue majge baepoleul deoug swibge hwagjanghal su issseubnida.
EN Each node hosts groups of one or more containers (which contain your applications), and the master communicates with nodes about when to create or destroy containers
KO 각 노드는 하나 이상의 컨테이너(애플리케이션 포함) 그룹을 호스팅하고, 마스터는 컨테이너를 생성하거나 삭제할 시기에 대해 노드와 통신을 합니다
Transliteração gag nodeuneun hana isang-ui keonteineo(aepeullikeisyeon poham) geulub-eul hoseutinghago, maseuteoneun keonteineoleul saengseonghageona sagjehal sigie daehae nodeuwa tongsin-eul habnida
EN At the same time, it tells nodes how to re-route traffic based on new container alignments.
KO 동시에, 새로운 컨테이너 정렬을 기반으로 어떻게 트래픽을 다시 라우팅할지를 노드에게 알려줍니다.
Transliteração dongsie, saeloun keonteineo jeonglyeol-eul giban-eulo eotteohge teulaepig-eul dasi lautinghaljileul nodeuege allyeojubnida.
EN Each node has access to ectd, and through it, nodes learn how to maintain the configurations of the containers they’re running
KO 각 노드는 ectd에 액세스할 수 있으며, 이를 통해 실행 중인 컨테이너의 설정을 유지하는 방법을 학습합니다
Transliteração gag nodeuneun ectde aegseseuhal su iss-eumyeo, ileul tonghae silhaeng jung-in keonteineoui seoljeong-eul yujihaneun bangbeob-eul hagseubhabnida
EN Deployments, replicas, and nodes all have controls handled by this service
KO 배포, 복제본 및 노드에는 이 서비스로 처리되는 컨트롤 기능이 있습니다
Transliteração baepo, bogjebon mich nodeueneun i seobiseulo cheolidoeneun keonteulol gineung-i issseubnida
EN All nodes in a Kubernetes cluster must be configured with a container runtime, which is usually Docker
KO 쿠버네티스 클러스터의 모든 노드는 일반적으로 도커(Docker) 같은 컨테이너 런타임으로 설정되어야 합니다
Transliteração kubeonetiseu keulleoseuteoui modeun nodeuneun ilbanjeog-eulo dokeo(Docker) gat-eun keonteineo leontaim-eulo seoljeongdoeeoya habnida
EN The container runtime starts and manages the containers as Kubernetes deploys them to nodes in the cluster
KO 컨테이너 런타임은 쿠버네티스가 컨테이너를 클러스터의 노드에 배포할 때 컨테이너를 시작하고 관리합니다
Transliteração keonteineo leontaim-eun kubeonetiseuga keonteineoleul keulleoseuteoui nodeue baepohal ttae keonteineoleul sijaghago gwanlihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções