EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
Traduzir "modules provide participants" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modules provide participants" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de modules provide participants
inglês
coreano
KO 취약 그룹 또는 보호 그룹 유권자나 참가자에 대한 협박을 포함하여 투표 장소, 인구 조사 또는 투표 담당 직원, 유권자 또는 인구 조사 참가자에 대한 위협.
Transliteração chwiyag geulub ttoneun boho geulub yugwonjana chamgaja-e daehan hyeobbag-eul pohamhayeo tupyo jangso, ingu josa ttoneun tupyo damdang jig-won, yugwonja ttoneun ingu josa chamgaja-e daehan wihyeob.
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
KO DSD 참가자들은 반드시 강사의 간접 감독을 받아야 하며 또 참가자 대 PADI 프로페셔널의 최대 비율은 2:1을 초과할 수 없습니다
Transliteração DSD chamgajadeul-eun bandeusi gangsaui ganjeob gamdog-eul bad-aya hamyeo tto chamgaja dae PADI peulopesyeoneol-ui choedae biyul-eun 2:1eul chogwahal su eobs-seubnida
EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code
KO 모듈을 찾고 나면, 모듈의 크기와 전체 DataMatrix 코드의 크기를 파악합니다
Transliteração modyul-eul chajgo namyeon, modyul-ui keugiwa jeonche DataMatrix kodeuui keugileul paaghabnida
EN The practice-oriented workshops in small groups provide basic knowledge, advanced know-how and/or expert-level knowledge in a short time, depending on the participants' previous knowledge levels
KO 소규모 그룹의 실습 중심 워크샵은 참가자의 사전 지식에 따라 기본 지식, 고급 노하우 또는 전문 지식을 단기간에 제공합니다
Transliteração sogyumo geulub-ui silseub jungsim wokeusyab-eun chamgajaui sajeon jisig-e ttala gibon jisig, gogeub nohau ttoneun jeonmun jisig-eul dangigan-e jegonghabnida
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN Keysight’s VXI Data Acquisition Modules provide a range of switching solutions from DC to microwave with multiple switch topologies.
KO 키사이트 VXI 데이터 수집 모듈은 복수의 스위치 토폴로지를 통해 DC부터 마이크로웨이브에 이르기까지 다양한 스위칭 솔루션을 제공합니다.
Transliteração kisaiteu VXI deiteo sujib modyul-eun bogsuui seuwichi topollojileul tonghae DCbuteo maikeuloweibeue ileugikkaji dayanghan seuwiching sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
KO 탈레스 하드웨어 보안 모듈은 언제나 하드웨어에 암호키를 저장함으로써 최고 수준의 보안을 제공합니다
Transliteração talleseu hadeuweeo boan modyul-eun eonjena hadeuweeoe amhokileul jeojangham-eulosseo choego sujun-ui boan-eul jegonghabnida
EN Known as functionality modules, the toolkits provide a comprehensive facility to develop and deploy custom firmware.
KO 기능 모듈로 알려진 도구로, 맞춤형 펌웨어를 개발하고 배포하는 데 필요한 종합 기능을 제공합니다.
Transliteração gineung modyullo allyeojin dogulo, majchumhyeong peom-weeoleul gaebalhago baepohaneun de pil-yohan jonghab gineung-eul jegonghabnida.
EN Next generation Hardware Security Modules (HSMs) provide uncompromised trust across cloud, on-premises and hybrid environments
KO 차세대 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 클라우드, 온프레미스, 하이브리드 환경 전반에서 든든한 신뢰를 제공합니다
Transliteração chasedae hadeuweeo boan modyul(HSM)eun keullaudeu, onpeulemiseu, haibeulideu hwangyeong jeonban-eseo deundeunhan sinloeleul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
KO 탈레스의 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 업계 기반 모범 사례인 하드웨어를 제공하여 Adobe® LiveCycle™ Document Security에서 사용하는 서명·암호화 디지털 인증서의 보안을 강화합니다
Transliteração talleseuui hadeuweeo boan modyul(HSM)eun eobgye giban mobeom salyein hadeuweeoleul jegonghayeo Adobe® LiveCycle™ Document Securityeseo sayonghaneun seomyeong·amhohwa dijiteol injeungseoui boan-eul ganghwahabnida
EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability
KO 탈레스의 HSM(하드웨어 보안 모듈)은 신뢰할 수 있는 방식으로 애플리케이션, 정보 자산의 유출을 방지하여 규정 준수를 보장하고 법적 책임의 위험을 완화하며 수익성을 개선합니다
Transliteração talleseuui HSM(hadeuweeo boan modyul)eun sinloehal su issneun bangsig-eulo aepeullikeisyeon, jeongbo jasan-ui yuchul-eul bangjihayeo gyujeong junsuleul bojanghago beobjeog chaeg-im-ui wiheom-eul wanhwahamyeo su-igseong-eul gaeseonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
KO 탈레스 Luna 네트워크 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 온프레미스 환경은 물론, 클라우드 지원 환경 전반에서 애플리케이션이 사용하는 암호키에 매우 안전한 보안을 제공합니다
Transliteração talleseu Luna neteuwokeu hadeuweeo boan modyul(HSM)eun onpeulemiseu hwangyeong-eun mullon, keullaudeu jiwon hwangyeong jeonban-eseo aepeullikeisyeon-i sayonghaneun amhokie maeu anjeonhan boan-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
KO 호텔, 리조트, 레스토랑, 카페, 제과점 등 다양한 음식산업에 종사하는 실무자들을 위해 성공적인 경영 노하우, 현장 적용기술을 배울수 있는 디플로마와 학위 프로그램을 운영합니다.
Transliteração hotel, lijoteu, leseutolang, kape, jegwajeom deung dayanghan eumsigsan-eob-e jongsahaneun silmujadeul-eul wihae seong-gongjeog-in gyeong-yeong nohau, hyeonjang jeog-yong-gisul-eul baeulsu issneun dipeullomawa hag-wi peulogeulaem-eul un-yeonghabnida.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
KO 상호적이고 관심을 끄는 방식으로 제공되며 신뢰할 수 있는 정보를 사용하여 환자를 교육하는 솔루션과 기술을 통해 환자가 건강 관리에 적극적으로 참여하도록 변화시킬 수 있습니다.
Transliteração sanghojeog-igo gwansim-eul kkeuneun bangsig-eulo jegongdoemyeo sinloehal su issneun jeongboleul sayonghayeo hwanjaleul gyoyughaneun sollusyeongwa gisul-eul tonghae hwanjaga geongang gwanlie jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog byeonhwasikil su issseubnida.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
KO 참가자는 본 프로모션 혜택과 이러한 이용약관에서 비롯되거나 그와 관련된 조치나 소송에 관해, 네덜란드 법원의 전속관할권에 동의하며 이를 변경할 수 없습니다.
Transliteração chamgajaneun bon peulomosyeon hyetaeggwa ileohan iyong-yaggwan-eseo bilosdoegeona geuwa gwanlyeondoen jochina sosong-e gwanhae, nedeollandeu beob-won-ui jeonsoggwanhalgwon-e dong-uihamyeo ileul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
EN Program participants complete an annual security assessment that Atlassian reviews and approves
KO 프로그램 참가자는 Atlassian이 검토하고 승인하는 연례 보안 평가를 수행합니다
Transliteração peulogeulaem chamgajaneun Atlassian-i geomtohago seung-inhaneun yeonlye boan pyeong-galeul suhaenghabnida
EN Bring HD video and audio to your meetings with support for up to 1000 video participants and 49 videos on screen.
KO 미팅에 최대 1000명의 비디오 참가자와 최대 49개 비디오를 표시할 수 있는 화면을 지원하는 HD 비디오 및 오디오 기술을 도입해 보세요.
Transliteração miting-e choedae 1000myeong-ui bidio chamgajawa choedae 49gae bidioleul pyosihal su issneun hwamyeon-eul jiwonhaneun HD bidio mich odio gisul-eul doibhae boseyo.
EN Multiple participants can share their screens simultaneously and co-annotate for a more interactive meeting.
KO 여러 참가자가 동시에 화면을 공유할 수 있고 적극적인 대화식 미팅의 경우 함께 주석을 달 수 있습니다.
Transliteração yeoleo chamgajaga dongsie hwamyeon-eul gong-yuhal su issgo jeoggeugjeog-in daehwasig miting-ui gyeong-u hamkke juseog-eul dal su issseubnida.
EN Course participants’ average review after course completion.
KO 강좌 수료 후 강좌 참가자들의 리뷰.
Transliteração gangjwa sulyo hu gangjwa chamgajadeul-ui libyu.
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
KO 비트코인 트랜잭션은 "올바른" 트랜잭션만 처리되고 비트코인 블록체인에 기록되도록 트랜잭션을 확인하는 노드가 있는 네트워크 참여자 간 P2P 방식으로 발생합니다
Transliteração biteukoin teulaenjaegsyeon-eun "olbaleun" teulaenjaegsyeonman cheolidoego biteukoin beullogchein-e gilogdoedolog teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhaneun nodeuga issneun neteuwokeu cham-yeoja gan P2P bangsig-eulo balsaenghabnida
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
KO 모든 참여자가 시장 활동을 볼 수 있도록 공개된 블록체인에 기록, 암호화, 복제됩니다
Transliteração modeun cham-yeojaga sijang hwaldong-eul bol su issdolog gong-gaedoen beullogchein-e gilog, amhohwa, bogjedoebnida
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
KO 지분 증명 (PoS)은 테조스의 다양한 참여자가 블록체인 상태에 대한 합의에 이르는 메커니즘입니다
Transliteração jibun jeungmyeong (PoS)eun tejoseuui dayanghan cham-yeojaga beullogchein sangtaee daehan hab-uie ileuneun mekeonijeum-ibnida
EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.
KO 예측 시장은 참여자가 옵션이나 암호화폐가 아닌 정보를 거래하는 추측 시장입니다. 보다 자세히 말하자면, 예측 시장의 투자자들은 미래의 사건에 대해 내기를 하게 됩니다.
Transliteração yecheug sijang-eun cham-yeojaga obsyeon-ina amhohwapyega anin jeongboleul geolaehaneun chucheug sijang-ibnida. boda jasehi malhajamyeon, yecheug sijang-ui tujajadeul-eun milaeui sageon-e daehae naegileul hage doebnida.
EN Participants will purchase contracts in the hopes that they’ll increase in value over time
KO 참여자는 시간이 지나며 가치가 높아질 것을 기대하며 계약을 구매합니다
Transliteração cham-yeojaneun sigan-i jinamyeo gachiga nop-ajil geos-eul gidaehamyeo gyeyag-eul gumaehabnida
EN Participants learn about the types of medical emergencies that children face, and how they differ from adults
KO 참가자들은 아동들이 마주칠 수 있는 응급 의료 상황의 종류들과 그것들이 어떻게 성인의 경우와 다른지에 대하여 배웁니다
Transliteração chamgajadeul-eun adongdeul-i majuchil su issneun eung-geub uilyo sanghwang-ui jonglyudeulgwa geugeosdeul-i eotteohge seong-in-ui gyeong-uwa daleunjie daehayeo baeubnida
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
KO 세계 10대 투자은행 중 6곳과 6대 외환거래 은행 중 3곳이 사용하는 Solace의 PubSub+는 은행, 자본시장 참여자와 거래소의 다양한 데이터 이동 관련 요구 사항을 충족합니다.
Transliteração segye 10dae tuja-eunhaeng jung 6gosgwa 6dae oehwangeolae eunhaeng jung 3gos-i sayonghaneun Solace-ui PubSub+neun eunhaeng, jabonsijang cham-yeojawa geolaesoui dayanghan deiteo idong gwanlyeon yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN Niantic may publish the results of any competitions (including rankings and any winners), gameplay statistics, and pictures of participants in promotional and marketing materials and on social media in accordance with these Terms.
KO 본 약관에 따라 당사는 경연 결과(랭킹 및 우승자 포함), 게임플레이 통계 및 참여자들의 사진을 홍보 및 마케팅 자료와 소셜미디어에 게시할 수 있습니다.
Transliteração bon yaggwan-e ttala dangsaneun gyeong-yeon gyeolgwa(laengking mich useungja poham), geimpeullei tong-gye mich cham-yeojadeul-ui sajin-eul hongbo mich maketing jalyowa sosyeolmidieoe gesihal su issseubnida.
EN Also, presumably your goal is to connect with the other participants, so look and talk to the camera, not their video on your screen
KO 또한, 아마도 당신의 목표는 다른 참가자들과 연결하는 것이기 때문에 화면상의 비디오가 아니라 카메라를보고 대화하는 것입니다
Transliteração ttohan, amado dangsin-ui mogpyoneun daleun chamgajadeulgwa yeongyeolhaneun geos-igi ttaemun-e hwamyeonsang-ui bidioga anila kamelaleulbogo daehwahaneun geos-ibnida
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
KO 이상적인 비즈니스 미팅 장소로 꼽히려면 참가자들의 적극적인 참여를 이끌어 낼 필수 기술, 맞춤형 케이터링 옵션, 흥미로운 관광지를 갖추어야 합니다
Transliteração isangjeog-in bijeuniseu miting jangsolo kkobhilyeomyeon chamgajadeul-ui jeoggeugjeog-in cham-yeoleul ikkeul-eo nael pilsu gisul, majchumhyeong keiteoling obsyeon, heungmiloun gwangwangjileul gajchueoya habnida
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
KO iv. 일반 제품 기능을 방해하거나 다른 참가자 및/또는 전체 제품 경험에 부정적인 영향을 미치는 행위
Transliteração iv. ilban jepum gineung-eul banghaehageona daleun chamgaja mich/ttoneun jeonche jepum gyeongheom-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michineun haeng-wi
EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.
KO 챌린지를 완료한 참가자는 트로피 케이스 내에 독특한 디지털 완주자 배지를 받게 됩니다.
Transliteração chaellinjileul wanlyohan chamgajaneun teulopi keiseu naee dogteughan dijiteol wanjuja baejileul badge doebnida.
EN Dear Traders, We had an excellent second episode of the Phemex Crypto Talk livestream. We must give a special thanks to everyone that tuned in and to the topnotch participants that made it possible……
KO 코인 거래는 마치 '부산행' 처럼 위기에 기회가 공동으로 주어진 도전이며 오직 용감하고 현명한 사람만 살아남을 수 있습니다. 따라서 Phe……
Transliteração koin geolaeneun machi 'busanhaeng' cheoleom wigie gihoega gongdong-eulo jueojin dojeon-imyeo ojig yong-gamhago hyeonmyeonghan salamman sal-anam-eul su issseubnida. ttalaseo Phe……
EN The second seminar of RE:START 21 Future and Humanity on Future Economy and Corporations: Case of POSCO ESG Management took place on the 23rd of September, at 3 pm in the POSCO Center in Gangnam, Seoul with more than 130 participants.
KO 프리드리히 나우만재단과 한국미디어경영학회는 공동으로 5월 28일 금요일 홍대 라이즈호텔에서 '데이터주도 산업의 미래 전망과 우려'를 주제로 특별세미나를 개최하였습니다.
Transliteração peulideulihi naumanjaedangwa hangugmidieogyeong-yeonghaghoeneun gongdong-eulo 5wol 28il geum-yoil hongdae laijeuhotel-eseo 'deiteojudo san-eob-ui milae jeonmang-gwa ulyeo'leul jujelo teugbyeolseminaleul gaechoehayeossseubnida.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
KO 어떤 기기를 사용하느냐에 상관없이 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 마인드마이스터는 아이디어 맵에 대해 무제한의 참가자를 초대할 수 있습니다.
Transliteração eotteon gigileul sayonghaneunya-e sang-gwan-eobs-i silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. maindeumaiseuteoneun aidieo maeb-e daehae mujehan-ui chamgajaleul chodaehal su issseubnida.
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
KO 협업가능한 지식 마인드맵을 사용해서 지식자산, 아디이어와 정보들을 업데이트하기 쉬운 직관적인 형태로 관리하고 참여자 제한 없이 실시간 협업을 지원하세요.
Transliteração hyeob-eobganeunghan jisig maindeumaeb-eul sayonghaeseo jisigjasan, adiieowa jeongbodeul-eul eobdeiteuhagi swiun jiggwanjeog-in hyeongtaelo gwanlihago cham-yeoja jehan eobs-i silsigan hyeob-eob-eul jiwonhaseyo.
EN Bring all participants onto the same page
KO 모든 참여자들의 이해도를 같은레벨로
Transliteração modeun cham-yeojadeul-ui ihaedoleul gat-eunlebello
EN It’s about the organization. A positive impact on individual participants should deliver dramatic results in organizational strategy.
KO 조직을 위한 일이라는 사실을 명심할 것. 개인 참여자에게 미치는 긍정적 영향을 통해 조직 전략에 주목할 만한 결과를 제공해야 합니다.
Transliteração jojig-eul wihan il-ilaneun sasil-eul myeongsimhal geos. gaein cham-yeoja-ege michineun geungjeongjeog yeonghyang-eul tonghae jojig jeonlyag-e jumoghal manhan gyeolgwaleul jegonghaeya habnida.
EN The SCHOTT FIOLAX® ACADEMY has trained more than 5,000 participants around the world in the optimal use of pharmaceutical glass
KO SCHOTT FIOLAX® ACADEMY는 전 세계 5,000명 이상의 참가자에게 제약용 유리의 최적 사용에 대한 교육을 제공했습니다
Transliteração SCHOTT FIOLAX® ACADEMYneun jeon segye 5,000myeong isang-ui chamgaja-ege jeyag-yong yuliui choejeog sayong-e daehan gyoyug-eul jegonghaessseubnida
EN Refinitiv Messenger connects 300,000 financial market participants across the buy- and sell-sides.
KO Refinitiv Messenger를 통해 구매측과 판매 측에 걸친 30만 명의 금융 시장 참여자와 원활하게 소통할 수 있습니다.
Transliteração Refinitiv Messengerleul tonghae gumaecheuggwa panmae cheug-e geolchin 30man myeong-ui geum-yung sijang cham-yeojawa wonhwalhage sotonghal su issseubnida.
EN This is for incentive purposes, to give a reason for participants to join the delivery network.
KO 이는 인센티브를 목적으로 참여자들에게 네트워크 전송에 참여해야 하는 이유를 제공합니다.
Transliteração ineun insentibeuleul mogjeog-eulo cham-yeojadeul-ege neteuwokeu jeonsong-e cham-yeohaeya haneun iyuleul jegonghabnida.
EN Create or join audio and video meetings with up to 120 participants and up to 12 simultaneous video streams.
KO 최대120명의 참가자와 최대 12개의 동시 비디오 스트림을 통해 오디오 및 비디오 미팅을 만들거나 참여할 수 있습니다.
Transliteração choedae120myeong-ui chamgajawa choedae 12gaeui dongsi bidio seuteulim-eul tonghae odio mich bidio miting-eul mandeulgeona cham-yeohal su issseubnida.
EN Build next-generation trading and exchange platforms that serve all participants at low latency using AWS services and programming interfaces
KO AWS 서비스 및 프로그래밍 인터페이스를 사용하여 모든 참가자에게 짧은 지연 시간으로 서비스를 제공하는 차세대 거래 및 교환 플랫폼을 구축하십시오
Transliteração AWS seobiseu mich peulogeulaeming inteopeiseuleul sayonghayeo modeun chamgaja-ege jjalb-eun jiyeon sigan-eulo seobiseuleul jegonghaneun chasedae geolae mich gyohwan peullaespom-eul guchughasibsio
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Participants are also given as much practice as necessary to master and retain these skills.
KO 참가자는 또한 마스터 하거나 이러한 스킬들을 보유하기 위해서 얼마든지 필요한 만큼의 연습이 주어집니다.
Transliteração chamgajaneun ttohan maseuteo hageona ileohan seukildeul-eul boyuhagi wihaeseo eolmadeunji pil-yohan mankeum-ui yeonseub-i jueojibnida.
EN Participants master required skills and knowledge through a combination of independent study, instructor-led skill development and scenario practice sessions
KO 참가자들은 필요한 스킬과 지식을 자율 학습, 인스트럭터 주도 스킬 개발과 시나리오 연습 세션들의 조합을 통하여 마스터합니다
Transliteração chamgajadeul-eun pil-yohan seukilgwa jisig-eul jayul hagseub, inseuteuleogteo judo seukil gaebalgwa sinalio yeonseub sesyeondeul-ui johab-eul tonghayeo maseuteohabnida
EN 1. Number of participants 2. Participant ability to meet the prescribed objectives 3. Instructor-to-student ratios 4. Course delivery options
KO 1. 참가자의 수 2. 실행 달성 조건을 충족하기 위한 참가자의 능력 3. 인스트럭터 대 학생의 비율 4. 코스 전달 옵션들
Transliteração 1. chamgajaui su 2. silhaeng dalseong jogeon-eul chungjoghagi wihan chamgajaui neunglyeog 3. inseuteuleogteo dae hagsaeng-ui biyul 4. koseu jeondal obsyeondeul
EN Independent study accommodates individual learning styles and allows participants to learn at their own pace
KO 자율 학습은 개별적 학습 스타일을 수용하고, 참가자들이 그들 각자의 속도에 맞춰 배울 수 있도록 합니다
Transliteração jayul hagseub-eun gaebyeoljeog hagseub seutail-eul suyonghago, chamgajadeul-i geudeul gagjaui sogdo-e majchwo baeul su issdolog habnida
EN This leads to better preparation before skill development, particularly when participants watch the video and see role-model skill demonstrations.
KO 이는 스킬 개발 이전에 더 나은 준비를 할 수 있도록 하며, 특히 참가자들이 비디오를 시청하고 스킬 시연의 롤모델을 보았을 때 그럴 수 있습니다.
Transliteração ineun seukil gaebal ijeon-e deo na-eun junbileul hal su issdolog hamyeo, teughi chamgajadeul-i bidioleul sicheonghago seukil siyeon-ui lolmodel-eul boass-eul ttae geuleol su issseubnida.
EN Participants who commit to the RBA Code must regard it as a total supply chain initiative.
KO 앰코의 모든 협력업체는 RBA 행동규범을 준수하여야 합니다.
Transliteração aemkoui modeun hyeoblyeog-eobcheneun RBA haengdong-gyubeom-eul junsuhayeoya habnida.
EN The start/end locations are included on the event description page. The specific location will be shared via email to participants at least one week prior to the event date.
KO 출발지/도착지는 이벤트 설명 페이지에 기재되어 있습니다. 자세한 위치는 이벤트 당일 최소 1주일 전에 참가자들에게 이메일로 안내됩니다.
Transliteração chulbalji/dochagjineun ibenteu seolmyeong peijie gijaedoeeo issseubnida. jasehan wichineun ibenteu dang-il choeso 1ju-il jeon-e chamgajadeul-ege imeillo annaedoebnida.
EN Over the years, we have seen participation grow significantly, with participants in over 30 countries
KO 수년 동안 참가 인원이 급증하였으며, 오늘날 30개 이상 국가에서 이벤트가 진행되고 있습니다
Transliteração sunyeon dong-an chamga in-won-i geubjeunghayeoss-eumyeo, oneulnal 30gae isang gugga-eseo ibenteuga jinhaengdoego issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modules provide participants modules provide provide the participants modules modules available modules allow develop modules additional modules multiple modules training modules modules directly remote modules thales hardware security modules powershell modules interactive modules core modules different modules learning modules modules designed python modules interact flexible modules true for modules basler camera modules functionality modules develop custom modules online modules cryptographic modules go modules hardware security modules es modules modules and security modules software modules solution modules modules to food third party modules sharing reusable modules crowdstrike epp modules thales modules validated arduino series modules combine the modules develop kernel modules modules help customers develop diagnostic modules modules website success designed for modules mobile standard modules simple boson modules course has modules ev modulesTraduzir modules provide participants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe