EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
KO 지원, 성능, 가용성 관련 문제로 인해 영국 육군의 IAS 분과는 Oracle 프라이빗 클라우드 환경을 마이그레이션해야 했습니다
Transliteração jiwon, seongneung, gayongseong gwanlyeon munjelo inhae yeong-gug yuggun-ui IAS bungwaneun Oracle peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul maigeuleisyeonhaeya haessseubnida
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
KO 지원, 성능, 가용성 관련 문제로 인해 영국 육군의 IAS 분과는 Oracle 프라이빗 클라우드 환경을 마이그레이션해야 했습니다
Transliteração jiwon, seongneung, gayongseong gwanlyeon munjelo inhae yeong-gug yuggun-ui IAS bungwaneun Oracle peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul maigeuleisyeonhaeya haessseubnida
EN ISV partners can also select from a free, highly available VPN service offering, or take advantage of Oracle’s FastConnect service for high throughput, private connectivity to an Oracle Cloud region.
KO ISV 파트너는 고가용성 무료 VPN 서비스를 선택하거나 오라클 클라우드 리전에 높은 처리량으로 비공개 연결을 하기 위해 Oracle의 FastConnect 서비스를 활용할 수도 있습니다.
Transliteração ISV pateuneoneun gogayongseong mulyo VPN seobiseuleul seontaeghageona olakeul keullaudeu lijeon-e nop-eun cheolilyang-eulo bigong-gae yeongyeol-eul hagi wihae Oracle-ui FastConnect seobiseuleul hwal-yonghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
isv | isv |
vpn | vpn |
EN The Oracle Architecture Center also hosts best practices, tools, and solution playbooks developed by Oracle to support and accelerate migrations of ISV workloads to OCI
KO 또한 Oracle 아키텍처 센터는 ISV 워크로드의 OCI 마이그레이션을 지원하고 가속화하기 위해 Oracle에서 개발한 모범 사례, 도구 및 솔루션 플레이북을 호스팅합니다
Transliteração ttohan Oracle akitegcheo senteoneun ISV wokeulodeuui OCI maigeuleisyeon-eul jiwonhago gasoghwahagi wihae Oracleeseo gaebalhan mobeom salye, dogu mich sollusyeon peulleibug-eul hoseutinghabnida
inglês | coreano |
---|---|
isv | isv |
oci | oci |
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
KO Oracle Database에 연결되는 애플리케이션을 작성합니다. 인기 프로그래밍 언어에 대한 Oracle Instant Client 및 데이터베이스 커넥터 모듈을 다운로드합니다.
Transliteração Oracle Databasee yeongyeoldoeneun aepeullikeisyeon-eul jagseonghabnida. ingi peulogeulaeming eon-eoe daehan Oracle Instant Client mich deiteobeiseu keonegteo modyul-eul daunlodeuhabnida.
EN Build applications that connect to Oracle Database. Download Oracle Instant client and database connector modules for popular programming languages.
KO 애플리케이션 컨테이너화를 위해 필요한 툴을 확보하고 시스템 클러스터 전반에서 구축, 확장 및 관리를 자동화합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon keonteineohwaleul wihae pil-yohan tul-eul hwagbohago siseutem keulleoseuteo jeonban-eseo guchug, hwagjang mich gwanlileul jadonghwahabnida.
EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.
KO Oracle의 로우 코드 개발 플랫폼인 Oracle Application Express(APEX)의 라이브 데모를 개념부터 데이터 모델부터 프로토타입, 애플리케이션을 30분 내에 다룰 수 있습니다.
Transliteração Oracle-ui lou kodeu gaebal peullaespom-in Oracle Application Express(APEX)ui laibeu demoleul gaenyeombuteo deiteo modelbuteo peulototaib, aepeullikeisyeon-eul 30bun naee dalul su issseubnida.
EN Oracle APEX is the clear platform of choice for easily transitioning Oracle Forms applications to modern web apps.
KO Oracle APEX는 Oracle Forms 애플리케이션을 현대적 웹 앱으로 손쉽게 전환할 수 있도록 하는 명확한 플랫폼입니다.
Transliteração Oracle APEXneun Oracle Forms aepeullikeisyeon-eul hyeondaejeog web aeb-eulo sonswibge jeonhwanhal su issdolog haneun myeonghwaghan peullaespom-ibnida.
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
KO Oracle Cloud Infrastructure는 Oracle Cloud Infrastructure 서비스 작업을 위한 다양한 DevOps 도구 및 플러그인을 제공합니다
Transliteração Oracle Cloud Infrastructureneun Oracle Cloud Infrastructure seobiseu jag-eob-eul wihan dayanghan DevOps dogu mich peulleogeu-in-eul jegonghabnida
EN We are an Oracle Global Partner, our experts work with the full range of Oracle CX suite solutions
KO 오라클 골드 파트너사로, 아이소바 전문가들이 오라클 CX 전 제품군 솔루션에 대한 지원을 하고 있습니다.
Transliteração olakeul goldeu pateuneosalo, aisoba jeonmungadeul-i olakeul CX jeon jepumgun sollusyeon-e daehan jiwon-eul hago issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
KO 시크릿은 Oracle GoldenGate와 같은 외부 클라이언트를 데이터베이스에 연계하는 기능을 지원하는 보호가 필요한 데이터입니다.
Transliteração sikeulis-eun Oracle GoldenGatewa gat-eun oebu keullaieonteuleul deiteobeiseue yeongyehaneun gineung-eul jiwonhaneun bohoga pil-yohan deiteoibnida.
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
KO Oracle Cloud Infrastructure는 Oracle Cloud Infrastructure 서비스 작업을 위한 다양한 DevOps 도구 및 플러그인을 제공합니다
Transliteração Oracle Cloud Infrastructureneun Oracle Cloud Infrastructure seobiseu jag-eob-eul wihan dayanghan DevOps dogu mich peulleogeu-in-eul jegonghabnida
EN Build applications that connect to Oracle Database. Download Oracle Instant client and database connector modules for popular programming languages.
KO Oracle Database에 연결되는 애플리케이션을 작성합니다. 인기 프로그래밍 언어에 대한 Oracle Instant Client 및 데이터베이스 커넥터 모듈을 다운로드합니다.
Transliteração Oracle Databasee yeongyeoldoeneun aepeullikeisyeon-eul jagseonghabnida. ingi peulogeulaeming eon-eoe daehan Oracle Instant Client mich deiteobeiseu keonegteo modyul-eul daunlodeuhabnida.
EN Your journey from Server to Cloud will depend on a few factors: the products and apps you want to migrate, the size and complexity of your data, as well as your budget and time frame
KO Server에서 Cloud로 마이그레이션하는 여정은 마이그레이션하려는 제품과 앱, 데이터의 크기와 복잡성, 예산 및 시간 프레임 등 몇 가지 요인에 따라 달라집니다
Transliteração Servereseo Cloudlo maigeuleisyeonhaneun yeojeong-eun maigeuleisyeonhalyeoneun jepumgwa aeb, deiteoui keugiwa bogjabseong, yesan mich sigan peuleim deung myeoch gaji yoin-e ttala dallajibnida
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
KO 이중으로 비용을 지불할 필요 없이 원하는 속도로 Cloud 기능을 테스트하고 마이그레이션하세요. 2022년 8월 15일까지 평가판을 신청하면 Cloud를 12개월 동안 무료로 이용할 수 있습니다.
Transliteração ijung-eulo biyong-eul jibulhal pil-yo eobs-i wonhaneun sogdolo Cloud gineung-eul teseuteuhago maigeuleisyeonhaseyo. 2022nyeon 8wol 15ilkkaji pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon Cloudleul 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
KO 우리의 전문가 팀은 웹 사이트를 마이그레이션하여 새 서버에서 올바르게 작동하는지 확인할 때 광범위한 조치를 취합니다
Transliteração uliui jeonmunga tim-eun web saiteuleul maigeuleisyeonhayeo sae seobeoeseo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal ttae gwangbeom-wihan jochileul chwihabnida
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
KO 이 단계에서는 자체 관리 제품을 지원되는 버전으로 업그레이드하고, 마이그레이션할 준비가 되도록 데이터와 사용자를 정리해야 할 수 있습니다.
Transliteração i dangyeeseoneun jache gwanli jepum-eul jiwondoeneun beojeon-eulo eobgeuleideuhago, maigeuleisyeonhal junbiga doedolog deiteowa sayongjaleul jeonglihaeya hal su issseubnida.
EN Fully migrate your account to your Hostwinds service
KO 귀하의 계정을 HostWinds 서비스로 완전히 마이그레이션하십시오
Transliteração gwihaui gyejeong-eul HostWinds seobiseulo wanjeonhi maigeuleisyeonhasibsio
EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers
KO 커뮤니케이션 시스템을 최신 버전으로 마이그레이션하여 다중 채널 기능을 강화하고 고객과 디지털 방식으로 교류하십시오.
Transliteração keomyunikeisyeon siseutem-eul choesin beojeon-eulo maigeuleisyeonhayeo dajung chaeneol gineung-eul ganghwahago gogaeggwa dijiteol bangsig-eulo gyolyuhasibsio.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers
KO 커뮤니케이션 시스템을 최신 버전으로 마이그레이션하여 다중 채널 기능을 강화하고 고객과 디지털 방식으로 교류하십시오.
Transliteração keomyunikeisyeon siseutem-eul choesin beojeon-eulo maigeuleisyeonhayeo dajung chaeneol gineung-eul ganghwahago gogaeggwa dijiteol bangsig-eulo gyolyuhasibsio.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.
KO 이중으로 비용을 지불할 필요 없이 원하는 속도로 Cloud 기능을 테스트하고 마이그레이션하세요. 2022년 8월 15일까지 평가판을 신청하면 Cloud를 12개월 동안 무료로 이용할 수 있습니다.
Transliteração ijung-eulo biyong-eul jibulhal pil-yo eobs-i wonhaneun sogdolo Cloud gineung-eul teseuteuhago maigeuleisyeonhaseyo. 2022nyeon 8wol 15ilkkaji pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon Cloudleul 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
KO 이 단계에서는 자체 관리 제품을 지원되는 버전으로 업그레이드하고, 마이그레이션할 준비가 되도록 데이터와 사용자를 정리해야 할 수 있습니다.
Transliteração i dangyeeseoneun jache gwanli jepum-eul jiwondoeneun beojeon-eulo eobgeuleideuhago, maigeuleisyeonhal junbiga doedolog deiteowa sayongjaleul jeonglihaeya hal su issseubnida.
EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.
KO 예, Atlassian에서는 팀이 방해받는 일 없이 시간을 갖고 평가한 후 Cloud로 마이그레이션할 수 있도록 남은 자체 관리 유지 관리 기간 동안(최대 12개월) 무료 마이그레이션 평가판을 제공합니다.
Transliteração ye, Atlassian-eseoneun tim-i banghaebadneun il eobs-i sigan-eul gajgo pyeong-gahan hu Cloudlo maigeuleisyeonhal su issdolog nam-eun jache gwanli yuji gwanli gigan dong-an(choedae 12gaewol) mulyo maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jegonghabnida.
EN Automation can help you speed up your processes—and eventually migrate your DevOps workloads to the cloud
KO 자동화를 활용한다면 프로세스를 가속화할 수 있으며, 최종적으로는 DevOps 워크로드를 클라우드로 마이그레이션할 수 있습니다
Transliteração jadonghwaleul hwal-yonghandamyeon peuloseseuleul gasoghwahal su iss-eumyeo, choejongjeog-euloneun DevOps wokeulodeuleul keullaudeulo maigeuleisyeonhal su issseubnida
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
KO 주문한 새 서비스에서 이전 공급자의 콘텐츠를 기꺼이 마이그레이션합니다. Hostwinds.
Transliteração jumunhan sae seobiseueseo ijeon gong-geubjaui kontencheuleul gikkeoi maigeuleisyeonhabnida. Hostwinds.
EN We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
KO 우리는 귀하의 사이트를 무료로 비즈니스 웹 호스팅 계정으로 마이그레이션 할 것입니다!
Transliteração ulineun gwihaui saiteuleul mulyolo bijeuniseu web hoseuting gyejeong-eulo maigeuleisyeon hal geos-ibnida!
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
KO 귀하의 콘텐츠를 새로운 서비스로 마이그레이션 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. Hostwinds 가능한 한 빨리 계정.
Transliteração gwihaui kontencheuleul saeloun seobiseulo maigeuleisyeon hal su issdolog dowa deuligessseubnida. Hostwinds ganeunghan han ppalli gyejeong.
Mostrando 50 de 50 traduções