EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
Traduzir "maintenance departments" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance departments" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de maintenance departments
inglês
coreano
KO 갱신: 소프트웨어 유지 관리는 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração gaengsin: sopeuteuweeo yuji gwanlineun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 참고: 유지 관리 갱신은 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração chamgo: yuji gwanli gaengsin-eun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
KO 갱신된 소프트웨어 유지보수 계약은 유지보수 갱신 구매 시점과 관계없이 활성 유지보수 기간 만료 시점에서부터 시작됩니다
Transliteração gaengsindoen sopeuteuweeo yujibosu gyeyag-eun yujibosu gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i hwalseong yujibosu gigan manlyo sijeom-eseobuteo sijagdoebnida
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 갱신: 소프트웨어 유지 관리는 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração gaengsin: sopeuteuweeo yuji gwanlineun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 참고: 유지 관리 갱신은 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração chamgo: yuji gwanli gaengsin-eun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
KO 갱신된 소프트웨어 유지보수 계약은 유지보수 갱신 구매 시점과 관계없이 활성 유지보수 기간 만료 시점에서부터 시작됩니다
Transliteração gaengsindoen sopeuteuweeo yujibosu gyeyag-eun yujibosu gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i hwalseong yujibosu gigan manlyo sijeom-eseobuteo sijagdoebnida
EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed
KO 모든 입원 환자가 이에 포함되며 제휴 병원, 외래환자 부서, 응급 부서 및 수용한도초과 병상 대기자 시설 내 환자는 포함되지 않습니다
Transliteração modeun ib-won hwanjaga ie pohamdoemyeo jehyu byeong-won, oelaehwanja buseo, eung-geub buseo mich suyonghandochogwa byeongsang daegija siseol nae hwanjaneun pohamdoeji anhseubnida
EN This includes all inpatients (including those in ICUs and Medical/Surgical units), and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed
KO 2020년 4월 21일 자로 COVID 응급부서 환자는 COVID 입원 환자 집계에서 제외되어 별도로 합산하고 있습니다
Transliteração 2020nyeon 4wol 21il jalo COVID eung-geubbuseo hwanjaneun COVID ib-won hwanja jibgyeeseo je-oedoeeo byeoldolo habsanhago issseubnida
EN It helps you remove technical silos and improve interoperability between all security departments: law enforcement, emergency services, medical emergency, and fire departments
KO 기술 사일로를 제거하고 법 집행, 응급 서비스, 의료 비상, 소방 등 모든 보안 부서 간의 상호 운용성을 개선하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gisul sailloleul jegeohago beob jibhaeng, eung-geub seobiseu, uilyo bisang, sobang deung modeun boan buseo gan-ui sangho un-yongseong-eul gaeseonhaneun de doum-i doebnida
EN It helps you remove technical silos and improve interoperability between all security departments: law enforcement, emergency services, medical emergency, and fire departments
KO 기술 사일로를 제거하고 법 집행, 응급 서비스, 의료 비상, 소방 등 모든 보안 부서 간의 상호 운용성을 개선하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gisul sailloleul jegeohago beob jibhaeng, eung-geub seobiseu, uilyo bisang, sobang deung modeun boan buseo gan-ui sangho un-yongseong-eul gaeseonhaneun de doum-i doebnida
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
KO Server 유지 관리 갱신은 선택 사항이지만 제품 업데이트 및 기술 지원을 받으려면 활성 상태의 유지 관리가 비교합니다.
Transliteração Server yuji gwanli gaengsin-eun seontaeg sahang-ijiman jepum eobdeiteu mich gisul jiwon-eul bad-eulyeomyeon hwalseong sangtaeui yuji gwanliga bigyohabnida.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
KO 이 라이선스는 무료로 제공되며 이 라이선스의 유지 관리 만료 날짜는 제품의 유지 관리 만료 날짜와 동기화됩니다.
Transliteração i laiseonseuneun mulyolo jegongdoemyeo i laiseonseuui yuji gwanli manlyo naljjaneun jepum-ui yuji gwanli manlyo naljjawa dong-gihwadoebnida.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
KO Atlassian에서는 계속해서 Server 플랫폼의 보안 및 유지 관리를 보장하기 위해 2021년 2월 2일(PT)에 기존 Server 라이선스의 유지 관리 가격을 인상할 예정입니다.
Transliteração Atlassian-eseoneun gyesoghaeseo Server peullaespom-ui boan mich yuji gwanlileul bojanghagi wihae 2021nyeon 2wol 2il(PT)e gijon Server laiseonseuui yuji gwanli gagyeog-eul insanghal yejeong-ibnida.
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
KO 유지 보수 링크는 각 유지 관리 이벤트를 목록 양식으로 문서하여 검토 할 수 있습니다.
Transliteração yuji bosu lingkeuneun gag yuji gwanli ibenteuleul moglog yangsig-eulo munseohayeo geomto hal su issseubnida.
EN Learn how TeamViewer?s IoT and CADA model can support you in revolutionizing your maintenance strategy and move from rigid machine maintenance plans to a flexible, wear-based model.
KO TeamViewer의 IoT와 CADA 모델을 통해 유지 관리 전략 혁신을 어떻게 지원받을 수 있는지 알아보십시오. 이를 통해 고정적인 유지 관리 계획을 유연한 모델로 전환 시킬 수 있습니다.
Transliteração TeamViewerui IoTwa CADA model-eul tonghae yuji gwanli jeonlyag hyeogsin-eul eotteohge jiwonbad-eul su issneunji al-abosibsio. ileul tonghae gojeongjeog-in yuji gwanli gyehoeg-eul yuyeonhan modello jeonhwan sikil su issseubnida.
EN Switch from rigid maintenance plans to flexible maintenance
KO 고정된 유지 관리 계획에서 유연한 유지 관리로 전환
Transliteração gojeongdoen yuji gwanli gyehoeg-eseo yuyeonhan yuji gwanlilo jeonhwan
EN Using predictive maintenance also leads to reduced downtimes. Potential failures are detected early on, and necessary maintenance can be carried out outside production times.
KO 예측 가능한 유지보수를 사용하면 잠재적인 오류를 조기에 감지하여 가동 중지 시간은 줄이고 필요한 유지보수를 생산 시간 외에 수행할 수 있습니다.
Transliteração yecheug ganeunghan yujibosuleul sayonghamyeon jamjaejeog-in olyuleul jogie gamjihayeo gadong jungji sigan-eun jul-igo pil-yohan yujibosuleul saengsan sigan oee suhaenghal su issseubnida.
EN Another benefit of big data analytics is predictive maintenance allowing us to apply efficient methods for target life management, prevent next loT maintenance and reduce engineering effort.
KO 빅데이터 분석의 또 다른 이점은 목표 수명 관리를 위해 효율적인 방법을 적용하고, 다음 Lot 유지 보수를 방지하며, 엔지니어링 작업을 줄일 수 있다는 것입니다.
Transliteração bigdeiteo bunseog-ui tto daleun ijeom-eun mogpyo sumyeong gwanlileul wihae hyoyuljeog-in bangbeob-eul jeog-yonghago, da-eum Lot yuji bosuleul bangjihamyeo, enjinieoling jag-eob-eul jul-il su issdaneun geos-ibnida.
EN As-a-service system(s) will not be available when software maintenance is performed on systems during a planned maintenance window
KO 계획된 유지 관리 기간 동안 시스템에서 소프트웨어 유지 관리를 수행할 때는 as-a-service 시스템을 사용할 수 없습니다
Transliteração gyehoegdoen yuji gwanli gigan dong-an siseutem-eseo sopeuteuweeo yuji gwanlileul suhaenghal ttaeneun as-a-service siseutem-eul sayonghal su eobs-seubnida
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN A maintenance plan, formerly called maintenance subscription, provides access to software updates and more for a perpetual licence
KO 영구 라이센스 소프트웨어 구매 고객이 메인터넌스 플랜(구 케어 플랜)에 가입하면 소프트웨어 업데이트를 비롯하여 많은 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração yeong-gu laisenseu sopeuteuweeo gumae gogaeg-i meinteoneonseu peullaen(gu keeo peullaen)e gaibhamyeon sopeuteuweeo eobdeiteuleul biloshayeo manh-eun hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
KO 메인터넌스 플랜 갱신 시점이 다가오면 서브스크립션으로 이동 또는 메인터넌스 플랜 1년 갱신 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração meinteoneonseu peullaen gaengsin sijeom-i dagaomyeon seobeuseukeulibsyeon-eulo idong ttoneun meinteoneonseu peullaen 1nyeon gaengsin jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
KO Server 유지 관리 갱신은 선택 사항이지만 제품 업데이트 및 기술 지원을 받으려면 활성 상태의 유지 관리가 비교합니다.
Transliteração Server yuji gwanli gaengsin-eun seontaeg sahang-ijiman jepum eobdeiteu mich gisul jiwon-eul bad-eulyeomyeon hwalseong sangtaeui yuji gwanliga bigyohabnida.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
KO 이 라이선스는 무료로 제공되며 이 라이선스의 유지 관리 만료 날짜는 제품의 유지 관리 만료 날짜와 동기화됩니다.
Transliteração i laiseonseuneun mulyolo jegongdoemyeo i laiseonseuui yuji gwanli manlyo naljjaneun jepum-ui yuji gwanli manlyo naljjawa dong-gihwadoebnida.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
KO Atlassian에서는 계속해서 Server 플랫폼의 보안 및 유지 관리를 보장하기 위해 2021년 2월 2일(PT)에 기존 Server 라이선스의 유지 관리 가격을 인상할 예정입니다.
Transliteração Atlassian-eseoneun gyesoghaeseo Server peullaespom-ui boan mich yuji gwanlileul bojanghagi wihae 2021nyeon 2wol 2il(PT)e gijon Server laiseonseuui yuji gwanli gagyeog-eul insanghal yejeong-ibnida.
EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial
KO 유지 관리가 곧 종료되거나 이미 만료된 경우에도 2개월간 Cloud 마이그레이션 평가판을 사용할 수 있습니다
Transliteração yuji gwanliga god jonglyodoegeona imi manlyodoen gyeong-uedo 2gaewolgan Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
KO 라이선스의 유지 관리는 더 이상 자동으로 갱신되지 않으며 유지 관리를 갱신하기 위한 청구서를 받지 않게 됩니다
Transliteração laiseonseuui yuji gwanlineun deo isang jadong-eulo gaengsindoeji anh-eumyeo yuji gwanlileul gaengsinhagi wihan cheong-guseoleul badji anhge doebnida
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
KO 유지 보수 링크는 각 유지 관리 이벤트를 목록 양식으로 문서하여 검토 할 수 있습니다.
Transliteração yuji bosu lingkeuneun gag yuji gwanli ibenteuleul moglog yangsig-eulo munseohayeo geomto hal su issseubnida.
EN The resulting insights help maintenance teams make better decisions, enhance efficiency, perform preventive maintenance and maximize investments in their physical assets.
KO 최종적인 인사이트는 유지보수 팀이 보다 나은 의사결정을 내리고 효율성을 향상시키며 예방정비를 수행하고 물리적 자산의 투자를 극대화하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração choejongjeog-in insaiteuneun yujibosu tim-i boda na-eun uisagyeoljeong-eul naeligo hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo yebangjeongbileul suhaenghago mullijeog jasan-ui tujaleul geugdaehwahaneun de doum-i doebnida.
EN Elevate maintenance management: IoT, AI and analytics enhance equipment maintenance practices. Asset tracking and traceability meet increasingly complex environmental, health and safety requirements.
KO 유지보수 관리 개선: IoT, AI 및 분석은 장비 유지보수 사례를 더욱 강화합니다. 자산 추적과 추적 가능성은 점점 복잡해지는 환경, 의료 및 안전성 요구사항과 조우합니다.
Transliteração yujibosu gwanli gaeseon: IoT, AI mich bunseog-eun jangbi yujibosu salyeleul deoug ganghwahabnida. jasan chujeoggwa chujeog ganeungseong-eun jeomjeom bogjabhaejineun hwangyeong, uilyo mich anjeonseong yogusahang-gwa jouhabnida.
EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.
KO 천연 가스의 액화는 수천 개의 성분에 의존합니다. 가스 생산업체인 Cheniere는 EAM을 이용하여 예측정비를 추진하고 자산 수요에 맞게 정비를 조정함으로써 자산의 수명을 연장합니다.
Transliteração cheon-yeon gaseuui aeghwaneun sucheon gaeui seongbun-e uijonhabnida. gaseu saengsan-eobchein Cheniereneun EAMeul iyonghayeo yecheugjeongbileul chujinhago jasan suyoe majge jeongbileul jojeongham-eulosseo jasan-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida.
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
KO 대학 및 학과: 교수진의 최신 연구를 선보일 수 있는 곳이 필요합니다.
Transliteração daehag mich haggwa: gyosujin-ui choesin yeonguleul seonboil su issneun gos-i pil-yohabnida.
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
KO 연구부서: 학과의 간행물, 영향력과 보조금에 대한 신뢰할 만한 정보가 필요합니다.
Transliteração yeongubuseo: haggwaui ganhaengmul, yeonghyanglyeoggwa bojogeum-e daehan sinloehal manhan jeongboga pil-yohabnida.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
KO 데이터 사일로 제거 고객에 대한 일관된 정확한 실시간 정보에 액세스하고 부서를 가로막는 데이터 사일로를 무너뜨리십시오.
Transliteração deiteo saillo jegeo gogaeg-e daehan ilgwandoen jeonghwaghan silsigan jeongbo-e aegseseuhago buseoleul galomagneun deiteo sailloleul muneotteulisibsio.
EN Find valuable perspectives, tips and resources to help your organisation move confidently and quickly, including specific solutions for industries and departments.
KO 산업 및 부문별 구체적 솔루션을 포함하여, 조직이 자신 있고 신속하게 대처하는 데 도움이 되는 귀중한 관점, 팁, 리소스를 찾아보십시오.
Transliteração san-eob mich bumunbyeol guchejeog sollusyeon-eul pohamhayeo, jojig-i jasin issgo sinsoghage daecheohaneun de doum-i doeneun gwijunghan gwanjeom, tib, lisoseuleul chaj-abosibsio.
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
KO 캘리포니아주 보건 및 사회복지부 같은 주 정부는 병원에 입원 중인 코로나바이러스 환자 수를 보여주는 대시보드를 만들었습니다.
Transliteração kaelliponiaju bogeon mich sahoebogjibu gat-eun ju jeongbuneun byeong-won-e ib-won jung-in kolonabaileoseu hwanja suleul boyeojuneun daesibodeuleul mandeul-eossseubnida.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
KO 오늘날, 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 Tableau를 활용해 데이터로 변화를 주도하도록 이끌고 있습니다.
Transliteração oneulnal, modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i Tableauleul hwal-yonghae deiteolo byeonhwaleul judohadolog ikkeulgo issseubnida.
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
KO 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 데이터를 활용하도록 이끌고 있습니다
Transliteração modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i deiteoleul hwal-yonghadolog ikkeulgo issseubnida
EN Diverse departments and roles use Tableau to work together
KO Tableau를 통해 다양한 부서와 역할 간에 협력
Transliteração Tableauleul tonghae dayanghan buseowa yeoghal gan-e hyeoblyeog
EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.
KO 지원 및 서비스 부서에서는 분석 기술을 활용해 고객 사용 환경을 최적화하고 만족도와 충성도를 개선하는 데 필요한 고객 및 운영에 관한 가시성을 확보할 수 있습니다.
Transliteração jiwon mich seobiseu buseoeseoneun bunseog gisul-eul hwal-yonghae gogaeg sayong hwangyeong-eul choejeoghwahago manjogdowa chungseongdoleul gaeseonhaneun de pil-yohan gogaeg mich un-yeong-e gwanhan gasiseong-eul hwagbohal su issseubnida.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
KO 재무 부서에서는 Tableau를 활용해 스프레드시트와 수동 프로세스에서 가능하던 수준을 훌쩍 뛰어넘어 대화형 대시보드로 현금 흐름, 출장과 경비 등을 분석할 수 있습니다.
Transliteração jaemu buseoeseoneun Tableauleul hwal-yonghae seupeuledeusiteuwa sudong peuloseseueseo ganeunghadeon sujun-eul huljjeog ttwieoneom-eo daehwahyeong daesibodeulo hyeongeum heuleum, chuljang-gwa gyeongbi deung-eul bunseoghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintenance laborerxmaintenancextechnical maintenance departments marketing departments different departments departments across organisations service departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments several departments enabling departments found departments government departments departments across departments based administrative departments d departments police departments sales departments finance departments diverse departments allow government departments company's business departments accounting departments departments typically turn between departments health departments it departments security departments fire departments additional departments coming departments can leverage departments the visibility departments coming starting all departments military research departments research departments government defense departments departments across nextiva departments can significantly departments are driving amalgamated fire departments departments are able canadian government departments local health departments design departments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe