Traduzir "indie fest" para coreano

KO 또한 REBOOT에서 올해의 게임 후보로 선정되었으며, Big Indie Fest에서 최고의 스토리상을 받았습니다

Transliteração ttohan REBOOTeseo olhaeui geim hubolo seonjeongdoeeoss-eumyeo, Big Indie Festeseo choegoui seutolisang-eul bad-assseubnida

• 또한 REBOOT에서 올해의
• 후보로 선정되었으며
• Big Indie Fest에서
• 스토리상을 받았습니다

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Transliteração ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

• 우리는 타사 제품을
• 권장하지 않지만
• 그렇게 할 때
• 생각을 가진 인디
• 추천하기 위해 노력하지만
• 권장 사항의 이점은

KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.

Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.

• 우리는 가장 사랑받는
• 주도 인디 소프트웨어
• 중 하나에서 새로운
• 고용하고

KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데이터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다

Transliteração Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida

• Reincubate는 주로 Apple
• 사용하여 사용자가 장치와
• 더 많은 것을
• 있도록 돕는 데
• 둔 인디 소프트웨어

KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.

Transliteração lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.

• 다양한 인디 상점
• 레스토랑
• 바
• 갤러리를 자랑하는 걷기

KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.

Transliteração lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.

• 다양한 인디 상점
• 레스토랑
• 바
• 갤러리를 자랑하는 걷기

KO 출시한 인디 모바일 게임을 유니티와 함께 더 빠르게 성장시키세요.

Transliteração chulsihan indi mobail geim-eul yunitiwa hamkke deo ppaleuge seongjangsikiseyo.

• 출시한 인디 모바일
• 유니티와 함께 더

KO 이는 경쟁이 치열한 시장에 진출하려는 인디 시리즈의 투자 수익(ROI)을 크게 높이는 데 도움이 됩니다.

Transliteração ineun gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-e jinchulhalyeoneun indi silijeuui tuja su-ig(ROI)eul keuge nop-ineun de doum-i doebnida.

• 이는 경쟁이 치열한
• 진출하려는 인디 시리즈의
• 수익
• ROI
• 을 크게 높이는
• 도움이

KO 가장 큰 도전 과제는 사라와 네스가 익숙한 주요 스튜디오 수준의 품질을 인디 스튜디오의 예산과 파이프라인으로 제작해야 한다는 것이었습니다.

Transliteração gajang keun dojeon gwajeneun salawa neseuga igsughan juyo seutyudio sujun-ui pumjil-eul indi seutyudioui yesangwa paipeulain-eulo jejaghaeya handaneun geos-ieossseubnida.

• 가장 큰 도전
• 사라와 네스가 익숙한
• 스튜디오 수준의 품질을
• 스튜디오의 예산과 파이프라인으로
• 한다는

KO 인디 개발자의 경우, Vivox는 최대 5,000명의 최고 동시 접속자 수(PCU)까지 무료로 제공됩니다

Transliteração indi gaebaljaui gyeong-u, Vivoxneun choedae 5,000myeong-ui choego dongsi jeobsogja su(PCU)kkaji mulyolo jegongdoebnida

• 인디 개발자의 경우
• Vivox는 최대 최고
• PCU
• 까지 무료로 제공됩니다

KO 인디 게임 개발자는 멀티플레이어 게임에 대한 팬의 요구에 부응하기가 쉽지 않습니다. 그렇기 때문에 Coatsink는 Multiplay의 지원을 받았습니다. 자세한 내용을 확인해보세요.

Transliteração indi geim gaebaljaneun meoltipeulleieo geim-e daehan paen-ui yogue bueunghagiga swibji anhseubnida. geuleohgi ttaemun-e Coatsinkneun Multiplayui jiwon-eul bad-assseubnida. jasehan naeyong-eul hwag-inhaeboseyo.

• 인디 게임 개발자는
• 게임에 대한 팬의
• 부응하기가 쉽지 않습니다
• 그렇기 때문에 Coatsink는
• 지원을 받았습니다
• 자세한 내용을

KO 게임 출시, 관리, 운영에 필요한 모든 기능을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다. UGS 제품은 AAA 스튜디오부터 인디 개발사에 이르는 모든 고객을 지원합니다.

Transliteração geim chulsi, gwanli, un-yeong-e pil-yohan modeun gineung-eul hablijeog-in gagyeog-e iyonghasil su issseubnida. UGS jepum-eun AAA seutyudiobuteo indi gaebalsa-e ileuneun modeun gogaeg-eul jiwonhabnida.

• 출시
• 관리
• 운영에 필요한 모든
• 합리적인 가격에 이용하실
• 있습니다
• UGS 제품은 AAA
• 인디 개발사에 이르는
• 고객을

KO 인디 개발자든 대규모 스튜디오든 관계없이 Unity의 솔루션은 필요에 맞게 조정이 가능합니다

Transliteração indi gaebaljadeun daegyumo seutyudiodeun gwangyeeobs-i Unityui sollusyeon-eun pil-yoe majge jojeong-i ganeunghabnida

• 인디 개발자든 대규모
• 관계없이 Unity의 솔루션은
• 맞게 조정이 가능합니다

KO 인기 있는 인디 게임에서 스팀(Steam) 얼리 액세스 1위까지

Transliteração ingi issneun indi geim-eseo seutim(Steam) eolli aegseseu 1wikkaji

• 인기 있는 인디
• 스팀
• Steam
• 얼리 액세스

KO Steve Edmiston(그/그)은 독립 영화 시나리오 작가이자 프로듀서이며 Quadrant45의 설립자이자 Good Bootlegger's Guild의 공동 설립자인 Bracepoint Law의 비즈니스 및 엔터테인먼트 변호사입니다

Transliteração Steve Edmiston(geu/geu)eun doglib yeonghwa sinalio jaggaija peulodyuseoimyeo Quadrant45ui seollibjaija Good Bootlegger's Guildui gongdong seollibjain Bracepoint Lawui bijeuniseu mich enteoteinmeonteu byeonhosaibnida

• Steve Edmiston
• 그
• 작가이자 프로듀서이며 설립자이자
• Bootlegger's Guild의 공동
• Bracepoint Law의 비즈니스
• 엔터테인먼트 변호사입니다

KO 인디 게임 스튜디오가 전 세계에 게임을 선보이고 매출 범위를 확장합니다 | Xsolla

Transliteração indi geim seutyudioga jeon segyee geim-eul seonboigo maechul beom-wileul hwagjanghabnida | Xsolla

• 인디 게임 스튜디오가
• 세계에 게임을 선보이고
• 범위를 확장합니다xXsolla

KO 출시한 인디 모바일 게임을 유니티와 함께 더 빠르게 성장시키세요.

Transliteração chulsihan indi mobail geim-eul yunitiwa hamkke deo ppaleuge seongjangsikiseyo.

• 출시한 인디 모바일
• 유니티와 함께 더

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 인디부터 AAA까지 전 세계의 다양한 게임 개발자들이 오토데스크 소프트웨어를 이용해 아이디어를 게임 속에 구현하고 있습니다.

Transliteração indibuteo AAAkkaji jeon segyeui dayanghan geim gaebaljadeul-i otodeseukeu sopeuteuweeoleul iyonghae aidieoleul geim sog-e guhyeonhago issseubnida.

• 인디부터 AAA까지 전
• 다양한 게임 개발자들이
• 소프트웨어를 이용해 아이디어를
• 속에 구현하고

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Transliteração ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

• 우리는 타사 제품을
• 권장하지 않지만
• 그렇게 할 때
• 생각을 가진 인디
• 추천하기 위해 노력하지만
• 권장 사항의 이점은

KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.

Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.

• 우리는 가장 사랑받는
• 주도 인디 소프트웨어
• 중 하나에서 새로운
• 고용하고

KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데이터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다

Transliteração Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida

• Reincubate는 주로 Apple
• 사용하여 사용자가 장치와
• 더 많은 것을
• 있도록 돕는 데
• 둔 인디 소프트웨어

KO 뉴욕 | 정원, 서점, 독립 영화관

Transliteração nyuyog | jeong-won, seojeom, doglib yeonghwagwan

• 뉴욕x정원
• 서점
• 독립 영화관

KO 뉴욕 | 정원, 서점, 독립 영화관

Transliteração nyuyog | jeong-won, seojeom, doglib yeonghwagwan

• 뉴욕x정원
• 서점
• 독립 영화관

KO 뉴욕 | 정원, 서점, 독립 영화관

Transliteração nyuyog | jeong-won, seojeom, doglib yeonghwagwan

• 뉴욕x정원
• 서점
• 독립 영화관

KO 뉴욕 | 정원, 서점, 독립 영화관

Transliteração nyuyog | jeong-won, seojeom, doglib yeonghwagwan

• 뉴욕x정원
• 서점
• 독립 영화관

KO 뉴욕 | 정원, 서점, 독립 영화관

Transliteração nyuyog | jeong-won, seojeom, doglib yeonghwagwan

• 뉴욕x정원
• 서점
• 독립 영화관

KO 인디 게임 스튜디오를 위한 무료 도구

Transliteração indi geim seutyudioleul wihan mulyo dogu

• 인디 게임 스튜디오를
• 무료 도구

KO 굿즈 판매는 단순히 상업적인 이득에서 그치지 않고 팬들과의 연결 고리를 만들어줍니다. 인디애나 출신의 얼터너티브/인디 밴드

Transliteração gusjeu panmaeneun dansunhi sang-eobjeog-in ideug-eseo geuchiji anhgo paendeulgwaui yeongyeol golileul mandeul-eojubnida. indiaena chulsin-ui eolteoneotibeu/indi baendeu

• 굿즈 판매는 단순히
• 이득에서 그치지 않고
• 연결 고리를 만들어줍니다
• 인디애나 출신의 얼터너티브
• 인디 밴드

KO 라이브 공연, 전문 연극 공연 및 클래식부터 인디, 포크와 재즈에 이르는 다채로운 장르의 음악 축제가 밤마다 전역에서 펼쳐집니다

Transliteração laibeu gong-yeon, jeonmun yeongeug gong-yeon mich keullaesigbuteo indi, pokeuwa jaejeue ileuneun dachaeloun jangleuui eum-ag chugjega bammada jeon-yeog-eseo pyeolchyeojibnida

• 라이브 공연
• 전문 연극 공연
• 클래식부터 인디
• 포크와 재즈에 이르는
• 장르의 음악 축제가
• 전역에서 펼쳐집니다

KO Ilia Miroedov, 인디 게임 개발자

Transliteração Ilia Miroedov, indi geim gaebalja

• Ilia Miroedov
• 인디 게임 개발자