EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us
EN If you prefer not to receive information from us, you can unsubscribe anytime using the unsubscribe link that is included in any email you may receive from us
KO 귀하는 Hypertherm으로부터 정보를 수신하고 싶지 않다면 언제든지 Hypertherm으로부터 수신하는 이메일에 포함된 수신 거부 링크를 사용하여 수신을 거부할 수 있습니다
Transliteração gwihaneun Hyperthermeulobuteo jeongboleul susinhago sipji anhdamyeon eonjedeunji Hyperthermeulobuteo susinhaneun imeil-e pohamdoen susin geobu lingkeuleul sayonghayeo susin-eul geobuhal su issseubnida
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
KO 원하시는 경우 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다: 내 계정 > 워크스페이스 설정 > 구독 > 구독 상태 옆의 화살표 클릭 후 구독 취소 선택
Transliteração wonhasineun gyeong-u eonjedeunji gudog-eul chwisohal su issseubnida: nae gyejeong > wokeuseupeiseu seoljeong > gudog > gudog sangtae yeop-ui hwasalpyo keullig hu gudog chwiso seontaeg
EN You can unsubscribe from such messages at any time
KO 언제든 이러한 정보를 받지 않도록 구독을 취소할 수 있습니다
Transliteração eonjedeun ileohan jeongboleul badji anhdolog gudog-eul chwisohal su issseubnida
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
Transliteração SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
sms | sms |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 가끔 Zendesk 제품 및 서비스에 관한 이메일도 보내 주세요. (언제든 수신 취소할 수 있습니다.)
Transliteração gakkeum Zendesk jepum mich seobiseue gwanhan imeildo bonae juseyo. (eonjedeun susin chwisohal su issseubnida.)
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
KO 귀하는 '구독 취소'를 통해 이러한 메시지 수신을 중단하거나 당사에 연락하여 더 이상 관심이 없다는 의사를 전할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun 'gudog chwiso'leul tonghae ileohan mesiji susin-eul jungdanhageona dangsa-e yeonlaghayeo deo isang gwansim-i eobsdaneun uisaleul jeonhal su issseubnida.
EN If you do not want to be on our mailing list, you can opt out by simply clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletters.
KO 당사 수신자 명단에 포함되는 것을 원치 않는다면, 뉴스레터 하단에 있는 ‘구독 취소’ 링크를 클릭하기만 하면 명단에서 제외될 수 있습니다.
Transliteração dangsa susinja myeongdan-e pohamdoeneun geos-eul wonchi anhneundamyeon, nyuseuleteo hadan-e issneun ‘gudog chwiso’ lingkeuleul keullighagiman hamyeon myeongdan-eseo je-oedoel su issseubnida.
EN You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.
KO 귀하는 언제든지 기기 설정 또는 앱 내 설정에서 수신을 거부할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun eonjedeunji gigi seoljeong ttoneun aeb nae seoljeong-eseo susin-eul geobuhal su issseubnida.
EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications. You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.
KO 귀하에게 이메일 또는 앱 내 알림으로 홍보 자료를 송부하기 위하여 귀하의 개인정보를 이용합니다. 귀하는 언제든지 기기 설정 또는 앱 내 설정에서 이러한 정보 수신을 거부할 수 있습니다.
Transliteração gwiha-ege imeil ttoneun aeb nae allim-eulo hongbo jalyoleul songbuhagi wihayeo gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida. gwihaneun eonjedeunji gigi seoljeong ttoneun aeb nae seoljeong-eseo ileohan jeongbo susin-eul geobuhal su issseubnida.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time
KO 귀하는 언제든지 당사의 뉴스레터(소식지)를 구독 해지할 수 있습니다
Transliteração gwihaneun eonjedeunji dangsaui nyuseuleteo(sosigji)leul gudog haejihal su issseubnida
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement. You can unsubscribe at any time from the Preference Center.
KO 이 양식을 제출하시면 귀하가 당사의 이용 약관에 동의하고 당사의 개인정보 보호 정책을 수락한 것으로 간주합니다. 기본 설정 센터에서 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.
Transliteração i yangsig-eul jechulhasimyeon gwihaga dangsaui iyong yaggwan-e dong-uihago dangsaui gaeinjeongbo boho jeongchaeg-eul sulaghan geos-eulo ganjuhabnida. gibon seoljeong senteoeseo eonjedeunji gudog-eul chwisohal su issseubnida.
EN Yes, I agree to receive electronic messages from SonicWall including information about products, services, and events. I can unsubscribe at a later time.
KO 네, SonicWall에서 제품, 서비스 및 이벤트에 대한 정보를 포함한 전자 메시지를 받는 데 동의합니다. 나중에 구독 취소할 수 있습니다.
Transliteração ne, SonicWalleseo jepum, seobiseu mich ibenteue daehan jeongboleul pohamhan jeonja mesijileul badneun de dong-uihabnida. najung-e gudog chwisohal su issseubnida.
EN We would like to send you occasional information about our products, services and events. Select your preference below to tell us if you want to be kept up-to-date. You can unsubscribe at any time.
KO 당사는 당사의 제품, 서비스, 이벤트에 대한 정보를 종종 보내 드리겠습니다. 최신 정보를 수신할 것인지 여부를 아래에서 선택해 주십시오. 언제든지 신청을 취소할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun dangsaui jepum, seobiseu, ibenteue daehan jeongboleul jongjong bonae deuligessseubnida. choesin jeongboleul susinhal geos-inji yeobuleul alaeeseo seontaeghae jusibsio. eonjedeunji sincheong-eul chwisohal su issseubnida.
EN You can also contact our customer care center or send us an email [Unsubscribe@Hypertherm.com]
KO 또한, 고객 서비스 센터에 연락하거나 [Unsubscribe@Hypertherm.com]으로 이메일을 보내셔도 됩니다
Transliteração ttohan, gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghageona [Unsubscribe@Hypertherm.com]eulo imeil-eul bonaesyeodo doebnida
EN I understand that I can opt out of such Maersk communications at any time by clicking the unsubscribe link
KO 구독 취소 링크를 클릭하면 언제든지 Maersk 마케팅을 수신 거부할 수 있음을 이해합니다
Transliteração gudog chwiso lingkeuleul keullighamyeon eonjedeunji Maersk maketing-eul susin geobuhal su iss-eum-eul ihaehabnida
EN I want to receive updates and other offers from Ansys and its partners. I can unsubscribe at any time. Ansys Privacy Notice
KO 본인은 ANSYS 및 파트너로부터의 최신 정보 및 관련 정보 수신을 희망합니다. 본인은 언제든지 수신을 거부할 수 있습니다. ANSYS 개인정보처리방침
Transliteração bon-in-eun ANSYS mich pateuneolobuteoui choesin jeongbo mich gwanlyeon jeongbo susin-eul huimanghabnida. bon-in-eun eonjedeunji susin-eul geobuhal su issseubnida. ANSYS gaeinjeongbocheolibangchim
EN This information is not shared with third parties and you can unsubscribe at any time via phone, email or our website.
KO 이 정보는 타사와 공유되지 않으며 전화, 이메일 또는 웹사이트를 통해 언제든지 구독을 해지할 수 있습니다.
Transliteração i jeongboneun tasawa gong-yudoeji anh-eumyeo jeonhwa, imeil ttoneun websaiteuleul tonghae eonjedeunji gudog-eul haejihal su issseubnida.
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
KO 귀하는 '구독 취소'를 통해 이러한 메시지 수신을 중단하거나 당사에 연락하여 더 이상 관심이 없다는 의사를 전할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun 'gudog chwiso'leul tonghae ileohan mesiji susin-eul jungdanhageona dangsa-e yeonlaghayeo deo isang gwansim-i eobsdaneun uisaleul jeonhal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 가끔 Zendesk 제품 및 서비스에 관한 이메일도 보내 주세요. (언제든 수신 취소할 수 있습니다.)
Transliteração gakkeum Zendesk jepum mich seobiseue gwanhan imeildo bonae juseyo. (eonjedeun susin chwisohal su issseubnida.)
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN I would like to hear about upcoming events, products and services from ServiceNow. I understand I can unsubscribe any time.
KO ServiceNow의 향후 이벤트와 제품/서비스에 대한 소식을 듣고 싶습니다. 언제라도 구독을 취소할 수 있다는 점을 알고 있습니다.
Transliteração ServiceNowui hyanghu ibenteuwa jepum/seobiseue daehan sosig-eul deudgo sipseubnida. eonjelado gudog-eul chwisohal su issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Salesforce products, services, and events. I can unsubscribe at any time.
KO 예. Salesforce 제품, 서비스 및 이벤트 관련 마케팅 정보를 수신하고 싶습니다. 본인은 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.
Transliteração ye. Salesforce jepum, seobiseu mich ibenteu gwanlyeon maketing jeongboleul susinhago sipseubnida. bon-in-eun eonjedeunji gudog-eul chwisohal su issseubnida.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time
KO 귀하는 언제든지 당사의 뉴스레터(소식지)를 구독 해지할 수 있습니다
Transliteração gwihaneun eonjedeunji dangsaui nyuseuleteo(sosigji)leul gudog haejihal su issseubnida
EN You can also withdraw your consent by clicking on the unsubscribe link provided in any marketing e-mail sent to you
KO 또한 귀하가 수신한 이메일에 제공된 수신 거부 링크를 클릭하여 동의를 철회할 수 있으며, 귀하의 이메일 주소는 다른 목적으로도 사용될 수 있습니다
Transliteração ttohan gwihaga susinhan imeil-e jegongdoen susin geobu lingkeuleul keullighayeo dong-uileul cheolhoehal su iss-eumyeo, gwihaui imeil jusoneun daleun mogjeog-eulodo sayongdoel su issseubnida
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
KO 젠데스크 제품과 서비스에 관한 이메일 수신을 희망합니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu jepumgwa seobiseue gwanhan imeil susin-eul huimanghabnida. eonjedeun susin geobuhal su issseubnida.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
KO 젠데스크 이메일 수신을 신청해주셔서 감사합니다. 언제든지 기본 설정을 업데이트하거나 이메일 수신을 취소할 수 있습니다.
Transliteração jendeseukeu imeil susin-eul sincheonghaejusyeoseo gamsahabnida. eonjedeunji gibon seoljeong-eul eobdeiteuhageona imeil susin-eul chwisohal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções