EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.
"going into remission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
going | 가능합니다 같은 그 내 단계 대한 대해 더 데 데이터 때 때문에 많은 몇 모두 모든 및 새로운 수 있습니다 알고 앞으로 어떻게 없습니다 우리는 이 이전 이전에 있는 제공 큰 통해 하는 한 함께 합니다 |
into | 가능한 가장 같은 개발 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 로 를 많은 모든 및 볼 사용자 사용해 새로운 서비스 수 있습니다 여러 이 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 추가 통해 필요한 하나의 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.
KO 앞으로는 인간과 기계가 생성하는 대부분의 데이터가 비구조적이며 인간이 아닌 딥 러닝이 이런 데이터를 가장 잘 처리하기 때문에 사물 인터넷 (IoT) 을 활성화하는 데 큰 역할을 할 것입니다.
Transliteração ap-euloneun ingangwa gigyega saengseonghaneun daebubun-ui deiteoga bigujojeog-imyeo ingan-i anin dib leoning-i ileon deiteoleul gajang jal cheolihagi ttaemun-e samul inteones (IoT) eul hwalseonghwahaneun de keun yeoghal-eul hal geos-ibnida.
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
KO "지난번과 같은 마음가짐으로 시합에 임할 거예요. 부담은 없어요. 최선을 다할 거니까, 무슨 일이 일어날지 한번 지켜보죠."
Transliteração "jinanbeongwa gat-eun ma-eumgajim-eulo sihab-e imhal geoyeyo. budam-eun eobs-eoyo. choeseon-eul dahal geonikka, museun il-i il-eonalji hanbeon jikyeobojyo."
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
KO 2020년도 SonicWall 사이버 위협 보고서에 대한 본 요약은 2019년에 있었던 위협 동향 및 행태에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração 2020nyeondo SonicWall saibeo wihyeob bogoseoe daehan bon yoyag-eun 2019nyeon-e iss-eossdeon wihyeob donghyang mich haengtaee daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
KO 회원들이 어디에 있든 간편하게 소식을 확인하고 그룹 채팅 기능으로 라이드를 빠르게 조직하세요.
Transliteração hoewondeul-i eodie issdeun ganpyeonhage sosig-eul hwag-inhago geulub chaeting gineung-eulo laideuleul ppaleuge jojighaseyo.
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
KO 회원들이 어디에 있든 간편하게 소식을 확인하고 그룹 채팅 기능으로 라이드를 빠르게 조직하세요.
Transliteração hoewondeul-i eodie issdeun ganpyeonhage sosig-eul hwag-inhago geulub chaeting gineung-eulo laideuleul ppaleuge jojighaseyo.
EN I have, but not always, it depends on how long I’m going for and also where I’m going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it would’ve been a nightmare.
KO 항상은 아니지만 그러는 편입니다. 여행 기간과 장소에 따라 결정하죠. 작년 WWF와 함께 네팔과 부탄을 방문했습니다. 자전거를 가져갈까 고민했지만 그랬더라면 정말 고생했을 거예요.
Transliteração hangsang-eun anijiman geuleoneun pyeon-ibnida. yeohaeng gigangwa jangso-e ttala gyeoljeonghajyo. jagnyeon WWFwa hamkke nepalgwa butan-eul bangmunhaessseubnida. jajeongeoleul gajyeogalkka gominhaessjiman geulaessdeolamyeon jeongmal gosaenghaess-eul geoyeyo.
EN Going forward, this is going to play a large role in enabling the Internet of Things (IoT) since most of the data produced by humans and by machine is unstructured and thus best handled by deep learning rather than humans.
KO 앞으로는 인간과 기계가 생성하는 대부분의 데이터가 비구조적이며 인간이 아닌 딥 러닝이 이런 데이터를 가장 잘 처리하기 때문에 사물 인터넷 (IoT) 을 활성화하는 데 큰 역할을 할 것입니다.
Transliteração ap-euloneun ingangwa gigyega saengseonghaneun daebubun-ui deiteoga bigujojeog-imyeo ingan-i anin dib leoning-i ileon deiteoleul gajang jal cheolihagi ttaemun-e samul inteones (IoT) eul hwalseonghwahaneun de keun yeoghal-eul hal geos-ibnida.
EN Sally then noticed the first victim was going into arrest and advised that we needed to move him into the Salon where they could administer CPR
KO 샐리는 첫 번째 부상자에게 심장마비가 오고 있다는 것을 알아차렸고, 우리가 부상자를 그들이 CPR을 수행할 수 있는 객실(Salon)로 옮겨야 한다고 알렸다
Transliteração saellineun cheos beonjjae busangja-ege simjangmabiga ogo issdaneun geos-eul al-achalyeossgo, uliga busangjaleul geudeul-i CPReul suhaenghal su issneun gaegsil(Salon)lo olmgyeoya handago allyeossda
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
KO 귀하가 앱에서 백그라운드 위치를 공유하기로 선택한 경우, 귀하의 운영 장치 설정으로 이동하여 백그라운드 공유를 해제하면 언제든지 위치 정보 사용 권한을 제거할 수 있습니다.
Transliteração gwihaga aeb-eseo baeggeulaundeu wichileul gong-yuhagilo seontaeghan gyeong-u, gwihaui un-yeong jangchi seoljeong-eulo idonghayeo baeggeulaundeu gong-yuleul haejehamyeon eonjedeunji wichi jeongbo sayong gwonhan-eul jegeohal su issseubnida.
EN He notes that New Relic’s dashboards have also been critical in providing a summary overview to management, giving them more visibility into and understanding of what’s going on with the system.
KO 또한, 뉴렐릭의 대시보드가 관리자들에게 전체적인 개요를 제공해, 시스템에서 일어나는 일을 더 잘 파악하고 이해할 수 있게 되었습니다.
Transliteração ttohan, nyulellig-ui daesibodeuga gwanlijadeul-ege jeonchejeog-in gaeyoleul jegonghae, siseutem-eseo il-eonaneun il-eul deo jal paaghago ihaehal su issge doeeossseubnida.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
KO 운 좋게도 Google 사이트 검색이 사라지기 때문에 운 좋게도 사이트 검색의 힘을 활용할 수 없기 때문입니다.사이트의 사용자에게 검색 기능을 제공하는 다른 방법이 많이 있습니다.
Transliteração un johgedo Google saiteu geomsaeg-i salajigi ttaemun-e un johgedo saiteu geomsaeg-ui him-eul hwal-yonghal su eobsgi ttaemun-ibnida.saiteuui sayongja-ege geomsaeg gineung-eul jegonghaneun daleun bangbeob-i manh-i issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
KO 놀라운 콘텐츠를 만드는 데 시간과 에너지를 투자하려는 경우, 마케팅 및이 잘 큐화 된 콘텐츠를 다른 사람들과 공유하는 것이 가치가 있습니다.
Transliteração nollaun kontencheuleul mandeuneun de sigangwa eneojileul tujahalyeoneun gyeong-u, maketing mich-i jal kyuhwa doen kontencheuleul daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun geos-i gachiga issseubnida.
EN I'm not going to go into the details of how to compute cube, sphere, and cone data. Let's just assume we have functions to create them and they return bufferInfo objects as described in the previous article.
KO 큐브, 구체, 원뿔 데이터를 계산하는 방법에 대해 자세히 설명하진 않겠습니다. 그냥 이들을 생성하는 함수가 있고 이전 글에서 설명한 bufferInfo 객체가 반환된다고 가정해봅시다.
Transliteração kyubeu, guche, wonppul deiteoleul gyesanhaneun bangbeob-e daehae jasehi seolmyeonghajin anhgessseubnida. geunyang ideul-eul saengseonghaneun hamsuga issgo ijeon geul-eseo seolmyeonghan bufferInfo gaegchega banhwandoendago gajeonghaebobsida.
EN The 6 beams going into the screen are using the 6 filtering modes listed above
KO 화면으로 들어가는 6개의 빔은 위에 나열된 필터링 모드를 사용하고 있는데요
Transliteração hwamyeon-eulo deul-eoganeun 6gaeui bim-eun wie nayeoldoen pilteoling modeuleul sayonghago issneundeyo
EN I'm not going to go into the binary math on why this works. Since it does work though, we can use it as follows.
KO 이게 왜 동작하는지 이진 수학에 대해 다루진 않을 겁니다. 그래도 작동하므로 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
Transliteração ige wae dongjaghaneunji ijin suhag-e daehae dalujin anh-eul geobnida. geulaedo jagdonghameulo da-eumgwa gat-i sayonghal su issseubnida.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
KO 항상 주위를 살피고 부적절하거나 위험한 지역으로 들어가거나 무단 침입하는 행위는 삼가 주십시오.
Transliteração hangsang juwileul salpigo bujeogjeolhageona wiheomhan jiyeog-eulo deul-eogageona mudan chim-ibhaneun haeng-wineun samga jusibsio.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
KO 그 동안 Apple에서 더 많은 변경이 이루어질 것으로 예상되므로 이러한 인터페이스 변경에 돌입하지는 않을 것입니다.
Transliteração geu dong-an Appleeseo deo manh-eun byeongyeong-i ilueojil geos-eulo yesangdoemeulo ileohan inteopeiseu byeongyeong-e dol-ibhajineun anh-eul geos-ibnida.
EN GO DEEPER INTO THEWORLD?S MOST INNOVATIVEMOVIE-GOING EXPERIENCE
KO 세계에서 가장 혁신적인 영화 경험으로 빠져드십시오.
Transliteração segyeeseo gajang hyeogsinjeog-in yeonghwa gyeongheom-eulo ppajyeodeusibsio.
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
KO 앞으로 공급망 관련 지식을 심화하고, 더욱 포괄적인 업계 정보 기반을 갖추는 데 헌신할 것입니다
Transliteração ap-eulo gong-geubmang gwanlyeon jisig-eul simhwahago, deoug pogwaljeog-in eobgye jeongbo giban-eul gajchuneun de heonsinhal geos-ibnida
EN With increasing customer demands and expectations in terms of configurations and user experience, more parts are going into vehicles than before
KO 구성이나 사용자 환경 측면에서 고객의 요구와 기대가 높아짐에 따라 이전보다 더 많은 부품이 차량에 사용되고 있습니다
Transliteração guseong-ina sayongja hwangyeong cheugmyeon-eseo gogaeg-ui yoguwa gidaega nop-ajim-e ttala ijeonboda deo manh-eun bupum-i chalyang-e sayongdoego issseubnida
EN Each Essentials participant’s goal is to move on to meaningful activities upon graduation. This step may include looking for work, going back to school, or transitioning into another training program.
KO 각 Essentials 참가자의 목표는 졸업 시 의미 있는 활동으로 나아가는 것입니다. 이 단계에는 직장을 찾거나, 학교로 돌아가거나, 다른 훈련 프로그램으로 전환하는 것이 포함될 수 있습니다.
Transliteração gag Essentials chamgajaui mogpyoneun jol-eob si uimi issneun hwaldong-eulo naaganeun geos-ibnida. i dangyeeneun jigjang-eul chajgeona, haggyolo dol-agageona, daleun hunlyeon peulogeulaem-eulo jeonhwanhaneun geos-i pohamdoel su issseubnida.
EN I'm not going to go into the details of how to compute cube, sphere, and cone data. Let's just assume we have functions to create them and they return bufferInfo objects as described in the previous article.
KO 큐브, 구체, 원뿔 데이터를 계산하는 방법에 대해 자세히 설명하진 않겠습니다. 그냥 이들을 생성하는 함수가 있고 이전 글에서 설명한 bufferInfo 객체가 반환된다고 가정해봅시다.
Transliteração kyubeu, guche, wonppul deiteoleul gyesanhaneun bangbeob-e daehae jasehi seolmyeonghajin anhgessseubnida. geunyang ideul-eul saengseonghaneun hamsuga issgo ijeon geul-eseo seolmyeonghan bufferInfo gaegchega banhwandoendago gajeonghaebobsida.
EN The 6 beams going into the screen are using the 6 filtering modes listed above
KO 화면으로 들어가는 6개의 빔은 위에 나열된 필터링 모드를 사용하고 있는데요
Transliteração hwamyeon-eulo deul-eoganeun 6gaeui bim-eun wie nayeoldoen pilteoling modeuleul sayonghago issneundeyo
EN I'm not going to go into the binary math on why this works. Since it does work though, we can use it as follows.
KO 이게 왜 동작하는지 이진 수학에 대해 다루진 않을 겁니다. 그래도 작동하므로 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
Transliteração ige wae dongjaghaneunji ijin suhag-e daehae dalujin anh-eul geobnida. geulaedo jagdonghameulo da-eumgwa gat-i sayonghal su issseubnida.
EN The Altair Enlighten Award - going into its 10th year - honors the greatest sustainability and lightweighting advancements that successfully reduce carbon footprint, mitigate water and energy consumption, and leverage material reuse and recycling efforts
KO Altair Enlighten Award는 자동차 업계에서 5가지 개별 카테고리의 경량화 및 지속 가능성 증진 노력과 성과를 인정하고 혁신 사항을 집중 조명하는 유일한 상입니다
Transliteração Altair Enlighten Awardneun jadongcha eobgyeeseo 5gaji gaebyeol kategoliui gyeonglyanghwa mich jisog ganeungseong jeungjin nolyeoggwa seong-gwaleul injeonghago hyeogsin sahang-eul jibjung jomyeonghaneun yuilhan sang-ibnida
EN GO DEEPER INTO THEWORLD?S MOST INNOVATIVEMOVIE-GOING EXPERIENCE
KO 세계에서 가장 혁신적인 영화 경험으로 빠져드십시오.
Transliteração segyeeseo gajang hyeogsinjeog-in yeonghwa gyeongheom-eulo ppajyeodeusibsio.
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
KO 없습니다. 간단히 말해, 수성은 행성의 작은 크기, 약한 중력 및 태양과의 근접성으로 인해 달을 형성하거나 붙잡거나 가질 수 없습니다.
Transliteração eobs-seubnida. gandanhi malhae, suseong-eun haengseong-ui jag-eun keugi, yaghan junglyeog mich taeyang-gwaui geunjeobseong-eulo inhae dal-eul hyeongseonghageona butjabgeona gajil su eobs-seubnida.
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
KO 앞으로 공급망 관련 지식을 심화하고, 더욱 포괄적인 업계 정보 기반을 갖추는 데 헌신할 것입니다
Transliteração ap-eulo gong-geubmang gwanlyeon jisig-eul simhwahago, deoug pogwaljeog-in eobgye jeongbo giban-eul gajchuneun de heonsinhal geos-ibnida
EN I'm not going to go into the details of how to compute cube, sphere, and cone data. Let's just assume we have functions to create them and they return bufferInfo objects as described in the previous article.
KO 큐브, 구체, 원뿔 데이터를 계산하는 방법에 대해 자세히 설명하진 않겠습니다. 그냥 이들을 생성하는 함수가 있고 이전 글에서 설명한 bufferInfo 객체가 반환된다고 가정해봅시다.
Transliteração kyubeu, guche, wonppul deiteoleul gyesanhaneun bangbeob-e daehae jasehi seolmyeonghajin anhgessseubnida. geunyang ideul-eul saengseonghaneun hamsuga issgo ijeon geul-eseo seolmyeonghan bufferInfo gaegchega banhwandoendago gajeonghaebobsida.
EN The 6 beams going into the screen are using the 6 filtering modes listed above
KO 화면으로 들어가는 6개의 빔은 위에 나열된 필터링 모드를 사용하고 있는데요
Transliteração hwamyeon-eulo deul-eoganeun 6gaeui bim-eun wie nayeoldoen pilteoling modeuleul sayonghago issneundeyo
EN I'm not going to go into the binary math on why this works. Since it does work though, we can use it as follows.
KO 이게 왜 동작하는지 이진 수학에 대해 다루진 않을 겁니다. 그래도 작동하므로 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
Transliteração ige wae dongjaghaneunji ijin suhag-e daehae dalujin anh-eul geobnida. geulaedo jagdonghameulo da-eumgwa gat-i sayonghal su issseubnida.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
KO 놀라운 콘텐츠를 만드는 데 시간과 에너지를 투자하려는 경우, 마케팅 및이 잘 큐화 된 콘텐츠를 다른 사람들과 공유하는 것이 가치가 있습니다.
Transliteração nollaun kontencheuleul mandeuneun de sigangwa eneojileul tujahalyeoneun gyeong-u, maketing mich-i jal kyuhwa doen kontencheuleul daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun geos-i gachiga issseubnida.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
KO 항상 주위를 살피고 부적절하거나 위험한 지역으로 들어가거나 무단 침입하는 행위는 삼가 주십시오.
Transliteração hangsang juwileul salpigo bujeogjeolhageona wiheomhan jiyeog-eulo deul-eogageona mudan chim-ibhaneun haeng-wineun samga jusibsio.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
KO 그 동안 Apple에서 더 많은 변경이 이루어질 것으로 예상되므로 이러한 인터페이스 변경에 돌입하지는 않을 것입니다.
Transliteração geu dong-an Appleeseo deo manh-eun byeongyeong-i ilueojil geos-eulo yesangdoemeulo ileohan inteopeiseu byeongyeong-e dol-ibhajineun anh-eul geos-ibnida.
EN Doing a ?visual check? of the package is most definitely not going to always be accurate, but there are some metrics that you can look into such as the weight, height, and length.
KO 패키지의 "시각적 확인"을 수행하는 것이 항상 정확하지는 않지만 무게, 키 및 길이와 같이 조사 할 수있는 몇 가지 메트릭이 있습니다.
Transliteração paekijiui "sigagjeog hwag-in"eul suhaenghaneun geos-i hangsang jeonghwaghajineun anhjiman muge, ki mich gil-iwa gat-i josa hal su-issneun myeoch gaji meteulig-i issseubnida.
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
KO 개발자들은 새로운 보안 솔루션을 추가적인 업무 부하로 보는 경향이 있지만, Cloudflare에 대해서는 저항이나 불만이 없었습니다
Transliteração gaebaljadeul-eun saeloun boan sollusyeon-eul chugajeog-in eobmu buhalo boneun gyeonghyang-i issjiman, Cloudflaree daehaeseoneun jeohang-ina bulman-i eobs-eossseubnida
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
KO 출근 전 아침식사를 그만둘 수 없듯이, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 그만두지 않을 것이다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)
Transliteração chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)
EN Site Admins can see and update the credit card for your subscription within the site administration console by going to Settings > Billing > Billing Details. From here you can:
KO 사이트 관리자는 설정 > 결제 > 결제 세부 정보로 이동하여 사이트 관리 콘솔에서 구독에 대한 신용카드를 확인하고 업데이트할 수 있습니다.여기에서 다음을 수행할 수 있습니다.
Transliteração saiteu gwanlijaneun seoljeong > gyeolje > gyeolje sebu jeongbolo idonghayeo saiteu gwanli konsol-eseo gudog-e daehan sin-yongkadeuleul hwag-inhago eobdeiteuhal su issseubnida.yeogieseo da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
KO 기업의 목표를 잘 이해하고 있기 때문에 향후에 퍼블릭 클라우드 및 그 이상으로 확장할 때에도 Red Hat 제품을 잘 활용할 수 있도록 계속해서 협력하고 싶습니다."
Transliteração gieob-ui mogpyoleul jal ihaehago issgi ttaemun-e hyanghue peobeullig keullaudeu mich geu isang-eulo hwagjanghal ttaeedo Red Hat jepum-eul jal hwal-yonghal su issdolog gyesoghaeseo hyeoblyeoghago sipseubnida."
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
EN It is quick and easy to tell that something else was going on here, and on a large scale
KO 무언가 그것도 아주 큰 규모로 잘못되고 있었다는 것을 빠르고 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração mueonga geugeosdo aju keun gyumolo jalmosdoego iss-eossdaneun geos-eul ppaleugo swibge al-abol su issseubnida
EN Space view of the sun rising on planet Earth, going from night to day with cloud formations and city lights . Ultra realistic 3D animation. 4K, 30 fps.
KO 지구 상에 일어나는 태양, 밤에서 낮까지 구름 형성이나 도시 불빛과 함께매우 현실적인 3D 애니메이션4K, 30fps
Transliteração jigu sang-e il-eonaneun taeyang, bam-eseo najkkaji guleum hyeongseong-ina dosi bulbichgwa hamkkemaeu hyeonsiljeog-in 3D aenimeisyeon4K, 30fps
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
KO 창밖을 내다보는 젊은 여자아름다운 경치를 즐기고 집에 가서 꿈을 꾸는 행복한 자신감 있는 여자아파트 안에서 평화로운 아침
Transliteração changbakk-eul naedaboneun jeolm-eun yeojaaleumdaun gyeongchileul jeulgigo jib-e gaseo kkum-eul kkuneun haengboghan jasingam issneun yeojaapateu an-eseo pyeonghwaloun achim
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
KO 라이레이 비치 끄라비 타이(Railay Beach Krabi Thailand)의 영화 배우 아리엘 샷(Movie Ariel Shot)이 해변을 적막 뚫고 있다.
Transliteração lailei bichi kkeulabi tai(Railay Beach Krabi Thailand)ui yeonghwa baeu aliel syas(Movie Ariel Shot)i haebyeon-eul jeogmag ttulhgo issda.
EN Close up shot of hurry Asian young businessman running up on stair going to work in office. The working man holding business handbag with office formal suit walking outdoor in urban city.
KO 급한 아시아의 젊은 사업가가 계단을 뛰어올라 사무실에서 일할 수 있는 아슬아슬한 장면입니다. 도시 외곽을 산책하는 사무용 정장과 함께 비즈니스 핸드백을 들고 있는 일하는 남자.
Transliteração geubhan asiaui jeolm-eun sa-eobgaga gyedan-eul ttwieoolla samusil-eseo ilhal su issneun aseul-aseulhan jangmyeon-ibnida. dosi oegwag-eul sanchaeghaneun samuyong jeongjang-gwa hamkke bijeuniseu haendeubaeg-eul deulgo issneun ilhaneun namja.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Transliteração jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
KO 4 단계 : {insip} : 3000으로 이동하여 평균 스택이 브라우저에서 올바르게 수행되었는지 확인하십시오.예제, 192.168.1.1 : 3000.
Transliteração 4 dangye : {insip} : 3000eulo idonghayeo pyeong-gyun seutaeg-i beulaujeoeseo olbaleuge suhaengdoeeossneunji hwag-inhasibsio.yeje, 192.168.1.1 : 3000.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
KO 이미 Tableau를 사용한다면 Tableau Prep이 친숙하게 느껴지실 것입니다. Tableau Prep은 Tableau의 데이터 커넥터, 계산 언어, 사용자 권한 및 관리 뷰를 사용하므로 빠르게 사용하기 시작할 수 있습니다.
Transliteração imi Tableauleul sayonghandamyeon Tableau Prep-i chinsughage neukkyeojisil geos-ibnida. Tableau Prep-eun Tableauui deiteo keonegteo, gyesan eon-eo, sayongja gwonhan mich gwanli byuleul sayonghameulo ppaleuge sayonghagi sijaghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções